Salmenes bok 38:7

Norsk oversettelse av BBE

For min kropp brenner av smerte; hele min kropp er syk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 21:18-19 : 18 Etter alt dette sendte Herren på ham en uhelbredelig sykdom i magen. 19 Tiden gikk, og etter to år, da hans innvoller falt ut på grunn av sykdommen, døde han i grusom smerte. Hans folk tente ikke ild til sorg over ham, slik de hadde gjort for hans fedre.
  • Job 7:5 : 5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.
  • Job 30:18 : 18 Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.
  • Sal 41:8 : 8 De sier: Han har fått en ond sykdom, og nå som han ligger nede, vil han ikke reise seg igjen.
  • Sal 102:3 : 3 Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild.
  • Apg 12:23 : 23 I det samme smittet en Herrens engel ham med sykdom, fordi han ikke ga Gud ære. Og han ble fortært av ormer og døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:8-11
    4 vers
    85%

    8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.

    9 Herre, alle mine ønsker er synlige for deg; min sorg er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

    11 Mine elskede og mine venner holder seg borte på grunn av min sykdom; mine slektninger holder seg unna.

  • Sal 38:2-6
    5 vers
    83%

    2 For dine piler har trengt inn i meg, og jeg er knust under tyngden av din hånd.

    3 Min kropp er utslitt på grunn av din vrede, og det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

    4 For mine synder har gått over hodet mitt; de er som en stor byrde som er tyngre enn min styrke.

    5 Mine sår er forgiftet og illeluktende på grunn av min dårskap.

    6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    80%

    16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

    17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.

    18 Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.

    19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Job 7:5
    78%

    5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

    10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    77%

    14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Klag 1:20
    76%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    76%

    4 Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.

    5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.

  • Job 30:27
    76%

    27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.

  • Sal 38:17
    75%

    17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.

  • Jes 21:3
    75%

    3 Av denne grunn er jeg full av bitter sorg; smerter som fødselssmerter har kommet over meg: Jeg er bøyd ned av sorgen over det jeg hører; jeg er sjokkert over det jeg ser.

  • Klag 3:4
    75%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

  • Sal 6:2
    75%

    2 Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.

  • Jes 1:6
    74%

    6 Kroppen, fra hode til fot, er full av sykdom; det er et virvar av åpne sår, merker etter slag, og opprevet kjøtt: blodstrømmen har ikke blitt stoppet, og ingen olje er lagt på sårene.

  • Job 16:13
    74%

    13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

  • Job 16:8
    73%

    8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.

  • Sal 73:21
    73%

    21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Jer 4:19
    73%

    19 Min sjel, min sjel! Jeg har smerte dypt i mitt hjerte; mitt hjerte er urolig i meg; jeg kan ikke være stille, for lyden av hornet, krigens tone, har kommet til mine ører.

  • Sal 32:3
    73%

    3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.

  • Sal 143:4
    73%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Sal 55:4
    72%

    4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.

  • Job 33:19
    72%

    19 Smerte sendes over ham som straff, mens han ligger på sin seng; det er ingen ende på plagene i hans ben;

  • Jer 8:18
    72%

    18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

  • Sal 88:3
    72%

    3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.

  • Job 33:21
    72%

    21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...

  • Sal 109:24
    72%

    24 Mine knær svikter av mangel på mat; det er ikke fett på mine ben.

  • Sal 109:22
    72%

    22 For jeg er fattig og i nød, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Job 34:6
    71%

    6 Selv om jeg har rett, er jeg fortsatt i smerte; mitt sår kan ikke helbredes, selv om jeg ikke har gjort noe galt.

  • Jer 15:18
    71%

    18 Hvorfor er min smerte uendelig og mitt sår uten håp om å bli helbredet? Ulykke meg, for du er som en strøm som gir falskt håp og som vann som ikke er pålitelig.

  • Job 30:30
    71%

    30 Huden min er svart og faller av meg; og mine ben brenner av varmen fra min sykdom.

  • Sal 40:12
    71%

    12 For utallige onsker omgiver meg; mine synder har innhentet meg, så jeg er bøyd under deres tyngde; de er flere enn hårene på mitt hode, og min kraft er borte på grunn av dem.

  • Jer 10:19
    71%

    19 Smerte er min for jeg er såret! mitt sår kan ikke bli helbredet; og jeg sa, min sykdom er grusom, jeg kan ikke bli kvitt den.

  • Sal 41:8
    71%

    8 De sier: Han har fått en ond sykdom, og nå som han ligger nede, vil han ikke reise seg igjen.

  • Sal 69:20
    71%

    20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.

  • Sal 41:4
    71%

    4 Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg setter min lit til deg.

  • Job 17:7
    70%

    7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.