2 Samuelsbok 24:19
Så David gikk opp, som Gad hadde sagt, og som Herren hadde gitt ordre om.
Så David gikk opp, som Gad hadde sagt, og som Herren hadde gitt ordre om.
David gikk opp i samsvar med Gads ord, slik Herren hadde befalt.
Da gikk David opp etter Gads ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk opp etter Gads ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk da opp i overensstemmelse med Guds ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk opp i samsvar med Gads ord, slik Herren hadde befalt.
Og David, i samsvar med Gads beskjed, gikk opp slik Herren hadde befalt.
David gikk opp i henhold til Gads ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk opp etter Gads ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk opp i henhold til Gads ord, slik Herren hadde befalt.
David fulgte Gads ord og gikk opp slik Herren hadde befalt.
David gikk opp i henhold til Gads ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk opp slik Gad hadde sagt etter Herrens anvisning.
So David went up, as the Lord had commanded through Gad.
David gikk opp som Gad hadde pålagt ham, slik Herren hadde befalt.
Saa gik David op efter Gads Ord, saasom Herren havde befalet.
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
David gikk opp i henhold til Guds ord, som Herren hadde befalt.
And David, according to the word of Gad, went up as the LORD commanded.
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
David gikk opp etter Gads ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk opp i henhold til Gads ord, som Herren hadde beordret.
David gikk opp i henhold til Gads ord, som Herren hadde befalt.
And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.
So Dauid wete vp as Gad sayde, and as the LORDE had commaunded.
And Dauid (according to the saying of Gad) went vp, as the Lord had commanded.
And Dauid according to the saying of Gad, went vp as the Lorde commaunded.
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.
and David goeth up, according to the word of Gad, as Jehovah commanded.
And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.
And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.
David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.
So David went up as Gad instructed him to do, according to the LORD’s instructions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Da ga Herrens engel ordre til Gad om å si til David at han skulle gå og sette opp et alter til Herren på treskeplassen til Ornan jebusitten.
19Og David dro opp, som Gad hadde sagt i Herrens navn.
17Da David så engelen som forårsaket ødeleggelsen blant folket, sa han til Herren: Sannelig, synden er min; jeg har gjort galt: men disse er bare får; hva har de gjort? la din hånd være mot meg og mot min familie.
18Den dagen kom Gad til David og sa til ham: Gå opp og reis et alter for Herren på treskeplassen til Arauna, jebusitten.
11David sto opp om morgenen; Herrens ord hadde kommet til profeten Gad, Davids seer, og sa:
12Gå og si til David: Herren sier, Tre ting er tilbudt deg: si hvilket du vil ha, så jeg kan gjøre det med deg.
13Så kom Gad til David og fortalte ham dette og sa til ham: Skal det være tre år med hungersnød i ditt land? eller vil du flykte fra dine fiender i tre måneder mens de forfølger deg? eller vil du ha tre dager med voldsom sykdom i ditt land? Tenk over det og si hva svar jeg skal gi til ham som har sendt meg.
14David sa til Gad: Det er en vanskelig beslutning for meg å ta: la oss komme i Herrens hender, for stor er hans barmhjertighet: la meg ikke komme i menneskers hender.
9Da kom Herrens ord til Gad, Davids seer, og sa,
10Gå og si til David, Herren sier: Tre ting tilbys deg: si hvilken av dem du vil ha, så jeg kan gjøre det mot deg.
11Så Gad kom til David og sa til ham: Herren sier, Velg hva du vil ha:
16David gjorde som Herren hadde sagt; og de beseiret filisternes hær, og forfulgte dem fra Gibeon til Gezer.
25David gjorde som Herren hadde sagt, og han slo filisterne fra Gibeon til nærheten av Geser.
5Profeten Gad sa til David: Bli ikke her, men dra til Judas land. Da dro David bort og kom til skogen ved Heret.
20Arauna så opp og så kongen og hans tjenere komme mot ham. Arauna gikk ut og falt på ansiktet mot jorden foran kongen.
21Arauna sa: Hvorfor er min herre kongen kommet til sin tjener? David sa: For å gi deg en pris for treskeplassen din, så jeg kan bygge et alter for Herren, slik at sykdommen kan stoppe blant folket.
22Arauna sa til David: La min herre kongen ta det som synes rett for ham, og ofre det: se, her er oksene for brennofferet, treskeverktøyene og oksekjernet til ved:
23Alt dette gir min herre kongens tjener til kongen. Og Arauna sa: Måtte Herren din Gud bli tilfreds med ditt offer!
27Da ga Herren ordre til engelen, og han la sitt sverd tilbake i sliren.
28På den tiden, da David så at Herren hadde gitt ham svar på treskeplassen til Ornan jebusitten, gjorde han et offer der.
19David spurte Herren om råd: Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd? Herren svarte: Dra opp, for jeg vil visselig gi filisterne i din hånd.
2Da spurte David Herren: Skal jeg gå og slåss mot disse filisterne? Og Herren sa til David: Gå, slå filisterne og red Ke'ila fra dem.
1Etter dette spurte David Herren: Skal jeg dra opp til noen av byene i Juda? Herren svarte ham: Dra opp. David spurte: Hvor skal jeg dra? Og han sa: Til Hebron.
10David søkte råd fra Gud og sa: Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i mine hender? Og Herren sa: Dra opp, for jeg vil gi dem i dine hender.
1Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for Israels brennoffer.
2Og David ga ordre om å samle alle menn fra fremmede land som var i Israel, og han satte steinhoggere til å arbeide med å skjære steiner for å bygge Guds hus.
30Mens David gikk opp Oljeberget, gråt han hele veien, med hodet dekket og sine føtter uten sko; og alle folkene som var med ham dekket sine hoder og gikk gråtende opp.
21Og da David kom, så Ornan, han, og kom ut fra treskeplassen og neide seg til jorden foran ham.
32Og David sa: Send etter presten Sadok, profeten Natan og Benaja, sønn av Jojada. Og de kom inn for kongen.
12Det ble fortalt kong David: Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt han eier på grunn av Guds ark. Så dro David for å hente Guds ark fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.
20David stod tidlig opp om morgenen, overlot sauene til en gjeter, tok med det han skulle, og dro avgårde som Isai hadde sagt; han kom til linjene der vognene sto, idet hæren gjorde seg klar til strid med krigsrop.
20Og David sa til hele folket: Lovsyng Herren deres Gud. Og hele folket lovpriste Herren, sine fedres Gud, med bøyd hode tilbedende Herren og kongen.
10Og David ble mektigere og mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
3David samlet hele Israel i Jerusalem for å flytte Herrens ark til det stedet han hadde gjort klart for den.
4Så spurte David Herren igjen, og Herren svarte: Dra ned til Ke'ila; for jeg vil gi filisterne i dine hender.
8Og da David hørte om det, sendte han Joab med hele hæren av krigere.
17Så gav Natan David en beretning om alle disse ordene og denne visjonen.
18Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er min familie, at du har ledet meg til nå?
10David ville ikke ta Herrens ark til Davids by, men han førte den til huset til Obed-Edom, gittitten.
22Så sverg ved Herren at du ikke vil utrydde min ætt etter meg og ikke la mitt navn bli utslettet fra min fars slekt.
23Da søkte David Herren om råd, og han sa: Du skal ikke gå opp direkte mot dem, men gå rundt bak dem og kom mot dem foran balsamtrærne.
2Så dro David og de seks hundre mennene som var med ham til Akisj, sønn av Maok, kongen i Gat.
2Så reiste kong David seg og sa: Lytt til meg, mine brødre og mitt folk. Jeg ønsket å bygge et hus, et hvilested for Herrens paktsark, og en fotkrakk for vår Gud; og jeg hadde gjort klar materiale til byggingen.
2David og hele folket som var med ham dro til Ba'al i Juda for å hente Guds ark, over hvilken det hellige navnet, Herrens, hærskarenes Herre, er nevnt, og som har sitt tilhold mellom kjerubene.
2Og Natan sa til David: Gjør alt som ligger på ditt hjerte, for Gud er med deg.
25Så dro David, de ansvarlige mennene i Israel, og lederne over tusener med glede for å hente Herrens paktark ut fra Obed-Edoms hus.
15Så fortalte Natan David alt disse ord og denne visjon.
1Igjen flammet Herrens vrede opp mot Israel, og han fikk David til å handle mot dem ved å si: Gå, tell Israel og Juda.
14Og i alle sine gjøremål handlet David klokt, for Herren var med ham.