5 Mosebok 23:22
Men hvis du ikke avlegger noe løfte, da vil det ikke være noen synd.
Men hvis du ikke avlegger noe løfte, da vil det ikke være noen synd.
Men hvis du lar være å avlegge et løfte, er det ingen synd for deg.
Når du gir Herren din Gud et løfte, må du ikke drøye med å oppfylle det; for Herren din Gud vil kreve det av deg, og da blir det synd for deg.
Når du gjør et løfte til Herren din Gud, skal du ikke drøye med å oppfylle det; for Herren din Gud vil sannelig kreve det av deg, og det vil være synd for deg.
Når du gir et løfte til Herren din Gud, må du ikke nøle med å oppfylle det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og da vil du bære synd.
Men hvis du ikke avlegger et løfte, vil det ikke være noen synd i deg.
Men hvis du avstår fra å love, vil det ikke være noen synd for deg.
Hvis du lar være å love, vil det ikke være synd for deg.
Når du gir et løfte til Herren din Gud, skal du ikke vente med å oppfylle det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og det vil være synd for deg.
Men hvis du avstår fra å avlegge løfte, vil det ikke være en synd.
Men om du velger å la være å gi et løfte, er det ikke en synd mot deg.
Men hvis du avstår fra å avlegge løfte, vil det ikke være en synd.
Når du gir et løfte til Herren din Gud, skal du ikke vente med å oppfylle det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og det vil være synd i deg om du ikke oppfyller det.
When you make a vow to the LORD your God, do not delay to fulfill it, for the LORD your God will surely demand it of you, and you will be guilty of sin.
Når du avlegger et løfte for Herren din Gud, må du ikke drøye med å oppfylle det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og det vil være synd for deg.
Men naar du efterlader at love, skal det ikke være dig til Synd.
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
Men hvis du velger å ikke avgi et løfte, vil det ikke være en synd for deg.
But if you refrain from vowing, it shall not be sin in you.
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
Men hvis du avstår fra å avlegge løfte, vil det ikke være synd i deg.
Men om du lar være å avlegge et løfte, er det ingen synd i deg.
Men om du ikke avlegger noe løfte, vil det ikke være en synd for deg.
But if thou shalt forbear{H2308} to vow,{H5087} it shall be no sin{H2399} in thee.
But if thou shalt forbear{H2308}{(H8799)} to vow{H5087}{(H8800)}, it shall be no sin{H2399} in thee.
Yf thou shalt leue vowinge, it shalbe no synne vnto the:
Yf thou leaue vowinge, then is it no synne vnto the.
But when thou absteinest from vowing, it shalbe no sinne vnto thee.
If thou shalt leaue bowyng, it shalbe no sinne in thee.
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
`And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin.
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
If you refrain from making a vow, it will not be sinful.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Når du avlegger løfte til Herren din Gud, skal du ikke være treg med å oppfylle det, for Herren din Gud vil uten tvil holde deg ansvarlig, og det vil regnes som synd.
23 Alt som munnen din har sagt, sørg for å gjøre det, for du ga løftet ditt frivillig til Herren din Gud.
4 Det er bedre å ikke gi et løfte enn å gi et løfte og ikke holde det.
5 La ikke munnen få kjødet ditt til å gjøre ondt, og si ikke til engelen: Det var en feil. Så Gud ikke blir vred på dine ord og ødelegger arbeidet av dine hender.
6 For mye snakk kommer fra drømmer og formålsløse ting. Men la gudsfrykt være i deg.
2 Og Moses sa til lederne for stammene blant Israels barn: Dette er Herrens befaling.
3 Når en mann avlegger en ed til Herren eller gir et løfte med edens kraft, skal han ikke bryte sitt ord, men gjøre det han har sagt han vil gjøre.
4 Hvis en kvinne, som er ung og under sin fars myndighet, avlegger en ed til Herren eller gir et løfte,
5 Hvis hennes far, etter å ha hørt om hennes ed eller løfte, sier ingenting til henne, da vil alle hennes eder og løfter stå ved makt.
6 Men hvis hennes far, etter å ha hørt om det, får henne til å trekke tilbake sitt ord, da vil edene eller løftene hun har gitt, ikke ha noen kraft; og hun vil få tilgivelse fra Herren, fordi hennes ed ble brutt av hennes far.
7 Og hvis hun er gift på det tidspunktet når hun er under en ed eller et løfte gitt uten ettertanke,
8 Hvis hennes mann, etter å ha hørt om det, ikke sier noe til henne, da vil edene hun avla og løftene hun ga, ha kraft.
9 Men hvis hennes mann, etter å ha hørt om det, får henne til å trekke tilbake det, da vil eden hun avla og løftet hun ga uten ettertanke, ikke ha noen kraft eller effekt, og hun vil få Herrens tilgivelse.
10 Men en ed gitt av en enke eller en som ikke lenger er gift, og hvert løfte hun har gitt, vil stå ved makt.
11 Hvis hun avla en ed mens hun var under sin manns myndighet,
12 Og mannen hennes, etter å ha hørt om det, sa ingenting til henne og stanset det ikke, da vil alle hennes eder og hvert løfte hun ga, ha kraft.
13 Men hvis mannen hennes, ved å høre om det, gjorde dem ugyldige, da vil det hun har sagt om sine eder eller løfter ikke ha noen kraft: mannen har gjort dem ugyldige, og hun vil få Herrens tilgivelse.
23 Men hvis dere ikke gjør dette, da synder dere mot Herren, og dere kan være sikre på at deres synd vil få sin straff.
23 En okse eller et lam med for lite eller for mye av sine naturlige deler kan bli gitt som en frivillig gave, men ikke som oppfyllelse av et løfte.
22 Og hvis dere i uvitenhet bryter noen av disse lovene som Herren har gitt Moses,
4 Eller hvis noen uoverveid avlegger en ed, enten for å gjøre ondt eller godt, hva han enn sier uten å tenke, med en ed, uten å vite hva han gjør; når det blir klart for ham, vil han være ansvarlig for dette.
26 Ikke vær en av dem som gir sine hender i avtale, eller de som stiller opp for lån:
27 Hvis du ikke har noe å betale med, vil han ta sengen din fra under deg.
1 Og hvis noen gjør galt ved å tie når han er under ed som vitne til noe han har sett eller fått kjennskap til, skal han holdes ansvarlig:
27 Du vil be til ham, og bli besvart; og du vil gjøre dine løfter gjeldende.
7 Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil holde den skyldig som misbruker hans navn.
25 Det er farlig for en mann å si uten ettertanke: Det er hellig, og etter å ha sverget, spørre om det er nødvendig å holde det.
22 Hvis en mann synder mot sin neste, og han må sverge og kommer for ditt alter for å sverge i dette huset,
17 Og hvis noen gjør galt, og gjør noen av de tingene Herren har gitt ordre om at ikke skal gjøres, selv om han ikke vet om det, er han likevel i feil og ansvarlig.
25 Ikke ta det til føde, så det kan gå deg godt, og dine barn etter deg, mens du gjør det som er rett i Herrens øyne.
26 Men de hellige ting som du har, og løfteofferene dine, skal du ta til stedet som Herren utpeker.
2 Si til Israels barn: Dette er offergavene fra den som uforvarende gjør en feil ved å gjøre noen av de tingene som Herren har gitt ordre om ikke skal gjøres:
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
32 Inngå ingen avtale med dem eller med deres guder.
22 Hvis en høvding gjør en feiltrinn i uvitenhet og gjør noe Herren hans Gud har gitt ordre om ikke skal gjøres, og dermed bringer synd over seg selv;
17 I dine byer skal du ikke ta til føde tienden av ditt korn, din vin, din olje, de førstefødte i buskapen eller blant flokkene, eller noe som er lovet i en ed eller som du frivillig gir til Herren, eller noe som løftes som et løfte.
33 Dere har videre hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke sverge falskt, men holde dine eder for Herren.
11 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn; for Herren vil ikke regne den uskyldig som misbruker hans navn.
15 Og si til Israels barn: Hvis noen forbanner Gud, skal hans synd komme over hans eget hode.
27 Og hvis noen av det allmenne folket gjør feil av uvitenhet ved å gjøre noe Herren har gitt ordre om ikke skal gjøres, og dermed bringer synd over seg selv;
25 Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattige, skal du ikke være en hard kreditor mot ham, og ikke ta renter.
22 Og presten skal fjerne hans synd for Herrens åsyn med væren som er ofret for synden, og han skal få tilgivelse for den synden han har gjort.
41 Og du vil være fri fra din ed til meg når du kommer til min slekt; og hvis de ikke vil gi henne til deg, vil du være fri fra din ed.
2 Si til Israels barn: Hvis en mann avlegger et spesielt løfte, skal du gi din avgjørelse om personenes verdi for Herren.
20 Men noe som har et lyte, kan dere ikke gi; det vil ikke behage Herren.
14 Men hvis dere ikke vil høre på meg, og ikke holder alle mine lover;
38 I tillegg til Herrens sabbater, og i tillegg til det dere gir og løftene dere gir og de frie ofrene til Herren.
8 Men hvis kvinnen ikke vil komme med deg, vil du være fri fra denne eden; bare ikke ta min sønn tilbake dit.
3 Presten skal ta på seg linklærne sine og linbuksene, og ta opp restene av offeret etter at det er brent på alteret, og legge det ved siden av alteret.