Galaterne 5:8
Denne overbevisningen kom ikke fra han som kalte dere.
Denne overbevisningen kom ikke fra han som kalte dere.
Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kaller dere.
Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kaller dere.
Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kaller dere.
Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kaller dere.
Overbevisning kommer ikke fra Ham som kalte dere.
Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kalte dere.
Den overtalelse kommer ikke fra ham som kalte dere.
Denne formaning kommer ikke fra ham som kaller dere.
Denne overbevisningen kommer ikke fra ham som kalte dere.
Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kaller dere.
Denne oppfordringen kommer ikke fra ham som kaller dere.
Denne overbevisningen kommer ikke fra ham som kaller dere.
Denne overbevisningen kommer ikke fra ham som kaller dere.
Denne overbevisningen kommer ikke fra ham som kaller dere.
Such persuasion does not come from the one who calls you.
Denne overbevisningen kom ikke fra ham som kalte dere.
Den Overtalelse er ikke fra ham, som kaldte Eder.
This persuasion cometh not of him that calleth you.
Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kalte dere.
This persuasion does not come from Him who calls you.
This persuasion cometh not of him that calleth you.
Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kalte dere.
Denne påvirkningen kommer ikke fra ham som kaller dere!
Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kalte dere.
This{G3588} persuasion{G3988} [came] not{G3756} of{G1537} him that{G3588} calleth{G2564} you.{G5209}
This persuasion{G3988} cometh not{G3756} of{G1537} him that calleth{G2564}{(G5723)} you{G5209}.
Eve that counsell that is not of him that called you.
Soch councell is not of him that hath called you.
It is not the perswasion of him that calleth you.
Not the perfection of hym that called you.
This persuasion [cometh] not of him that calleth you.
This persuasion is not from him who calls you.
the obedience `is' not of him who is calling you!
This persuasion `came' not of him that calleth you.
This persuasion [came] not of him that calleth you.
This persuasion is not from him who calls you.
This persuasion does not come from the one who calls you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Dere løp godt; hvem hindret dere i å være lydige mot sannheten?
9 Litt surdeig syrer hele deigen.
10 Jeg er trygg i Herren på at dere ikke vil ha noen annen mening; men den som plager dere vil få sin dom, hvem det enn er.
4 Jeg sier dette for at dere ikke skal bli lurt av noen taleføre ord.
6 Jeg er forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium;
7 Som ikke er et annet: men det er noen som skaper forvirring blant dere, og vil forvrenge Kristi evangelium.
6 La dere ikke lure av tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over dem som ikke underordner seg.
7 Ha ingen del med slike mennesker;
24 Gud, som har utpekt dere i sin vilje, er uforanderlig og vil gjøre det fullkomment.
6 Denne stoltheten deres er ikke bra. Ser dere ikke at litt surdeig endrer hele deigen?
26 Dette har jeg skrevet til dere om dem som vil villede dere.
14 Uten å gi oppmerksomhet til jødiske myter og menneskers regler som ikke har sann kunnskap.
3 For vårt vitnesbyrd kommer ikke fra feil eller fra et urent hjerte eller fra svik:
5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.
38 og dere har ikke hans ord i dere, fordi dere ikke tror på ham som han har sendt.
4 For hvis noen kommer og forkynner en annen Jesus enn den vi har forkynt, eller dere får en annen ånd, eller et annet evangelium enn det dere tok imot, hvor godt tåler dere ikke disse tingene.
1 Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.
47 Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.
16 Men jeg sier: Lev ved Ånden, så vil dere ikke tilfredsstille kjødets lyster.
17 For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; de står i motsetning til hverandre, så dere ikke gjør det dere vil.
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg bort fra den rette vei, gå ikke med dem.
8 Dermed kan de som lever etter kjødet ikke behage Gud.
9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
13 Ingen må si når han blir fristet: 'Jeg blir fristet av Gud'; for Gud kan ikke fristes av det onde, og han frister heller ingen selv.
14 Men hver og en blir fristet når han blir dratt bort og lokket av sin egen lyst.
8 Han som skal styrke dere til enden, så dere kan være uten anklage på vår Herre Jesu Kristi dag.
9 Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
24 Vi har hørt at noen fra oss har forvirret dere med ord og forstyrret deres sinn, uten å ha vår tillatelse.
20 Men slik lærte dere ikke Kristus,
7 Fordi det er Guds hensikt at vår levemåte ikke skal være uren, men hellig.
8 Den som går imot dette ordet, går imot ikke mennesker, men Gud, som gir dere sin Hellige Ånd.
19 Disse er de som skaper splittelse, de verdslige, som ikke har Ånden.
11 Fordi jeg sier til dere, mine brødre, at evangeliet jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.
8 Vokt dere selv, så dere ikke gjør vårt arbeide til ingen nytte, men får deres fulle belønning.
5 Vi ga ikke etter for dem, ikke engang et øyeblikk, for at sannheten i det gode budskapet skulle forbli hos dere.
5 slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskelig visdom, men på Guds kraft.
11 Og derfor vil Gud gi dem over til villfarelsens makt så de tror på løgnen,
6 Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, lytter til oss; den som ikke er av Gud, lytter ikke til oss. Slik kan vi skille sannhetens ånd fra villfarelsens ånd.
4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.
18 Hvis en mann som er kristen, har blitt omskåret, la ham forbli slik; og hvis en mann som er kristen, ikke er omskåret, la ham ikke forandre på det.
5 Ikke i lidenskap av onde begjær, som hedningene, som ikke kjenner Gud;
8 Jeg gir dere ikke en befaling, men bruker andres villige sinn som en prøve på kvaliteten av deres kjærlighet.
17 Deres interesse for dere er ikke god; men deres ønske er at dere skal bli utelukket fra oss, så dere kan følge dem.
21 Du har ingen del i denne saken, fordi ditt hjerte ikke er rett for Gud.
6 Noen har vendt seg bort fra dette og har kastet seg inn i tomt snakk;
9 Men kjære, selv om vi sier dette, er vi overbevist om at dere har bedre ting, ting som gir frelse.
38 Så jeg sier dere: Hold dere unna disse mennene, og la dem være. For hvis dette opplegget eller arbeidet er fra mennesker, vil det ta slutt.
18 Med storslåtte falske ord, utnytter de tiltrekningen av urene kjødelige lyster for å fange dem som nylig er sluppet fri fra dem som lever i villfarelse.
17 Så sier jeg da dette og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som hedningene vandrer, i sitt sinn som fører til ingenting;
2 I stedet for å sørge, er dere fornøyde med dere selv, slik at han som har gjort dette, ikke er blitt sendt bort fra dere.