Lukas 6:39

Norsk oversettelse av BBE

Han fortalte dem også en lignelse: Kan vel en blind lede en blind? Vil de ikke begge falle i en grøft?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 15:14 : 14 La dem være: De er blindes veiledere. Og om en blind leder en annen blind, vil de begge falle i grøfta.
  • 2 Tim 3:13 : 13 Onde og falske mennesker vil bli verre og verre, bedra og selv bli bedratt.
  • 1 Tim 6:3-5 : 3 Hvis noen lærer annerledes, og ikke holder seg til de sanne ordene fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som stemmer med sann gudsfrykt, 4 Han har et oppblåst selvbilde uten kunnskap, og har en usunn kjærlighet for spørsmål og ordkriger, hvorav det kommer misunnelse, strid, ondskapsfulle ord, onde tanker, 5 Bitter tale fra mennesker som, onde i sinnet og døde for sannheten, ser troen som en måte å tjene penger på.
  • Jer 14:15-16 : 15 Derfor sier Herren dette om profetene som bruker mitt navn, selv om jeg ikke sendte dem, og sier, Sverdet og sult vil ikke være i dette landet: sverdet og sult vil gjøre ende på disse profetene. 16 Og folket de profeterer for, vil bli drevet ut døde i Jerusalems gater, fordi det ikke er mat, og på grunn av sverdet; og ikke noen vil være der som kan begrave dem, deres koner, sønner eller døtre: for jeg vil la deres ondskap komme over dem.
  • Matt 23:16-26 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: Den som sverger ved tempelet, det betyr ingenting; men den som sverger ved gullet i tempelet, han er bundet. 17 Dere tåpelige og blinde: Hva er større, gullet, eller tempelet som gjør gullet hellig? 18 Og, Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er bundet. 19 Dere blinde: Hva er større, offergaven, eller alteret som gjør offergaven hellig? 20 Så den som sverger ved alteret, sverger ved alteret og alt som ligger på det. 21 Og den som sverger ved tempelet, sverger ved tempelet og ved han som bor der. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved han som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av alle slags velduftende planter, men dere overser de viktigste tingene i loven, rettferdighet, barmhjertighet og tro; men dette burde dere gjøre uten å unnlate de andre. 24 Dere blinde veiledere, som siler bort en flue, men svelger en kamel. 25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og tallerkenen, men innsiden er full av vold og ukontrollert begjær. 26 Du blinde fariseer, rens først innsiden av begeret og tallerkenen, slik at utsiden også blir ren.
  • Jes 9:16 : 16 For lederne av dette folket er årsaken til at de vandrer bort fra den rette vei, og de som blir ledet av dem kommer til ødeleggelse.
  • Jes 56:10 : 10 Hans vektere er blinde, de er alle uten kunnskap; de er alle hunder uten tunge, ute av stand til å lage lyd; de ligger strukket ut, drømmer, elsker søvn.
  • Jer 6:15 : 15 La dem bli skamfulle fordi de har gjort motbydelige ting. De hadde ingen skam, de kunne ikke bli røde av skam; så de vil falle med dem som faller; når min straff kommer over dem, vil de bli ydmyket, sier Herren.
  • Jer 8:12 : 12 La dem bli gjort til skamme fordi de har gjort avskyelige ting. De hadde ingen skam, de klarte ikke å rødme av skam: derfor skal de falle sammen med dem som faller: i tiden for deres straff skal de bli ydmyket, sier Herren.
  • Matt 23:33 : 33 Dere slanger, ormeyngel, hvordan skal dere unnslippe straffen i helvete?
  • Rom 2:19 : 19 I troen på at du er en veileder for blinde, et lys for dem i mørket,
  • Mika 3:6-7 : 6 Derfor skal det bli natt for dere uten syn; og det skal bli mørkt for dere uten kunnskap om fremtiden; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli svart over dem. 7 Og seerne skal bli gjort til skamme, og de som leser fremtiden skal stå rådville, alle vil dekke leppene sine; for det finnes ikke noe svar fra Gud.
  • Sak 11:15-17 : 15 Og Herren sa til meg: Ta igjen verktøyet til en tåpelig hyrde. 16 For se, jeg vil sette en hyrde over landet som ikke bryr seg om det som er mistet, og han vil ikke søke de bortkomne, helbrede de skadede, eller gi mat til de syke. Han vil spise de fetes kjøtt og bryte deres klover. 17 Forbannelse over den tåpelige hyrden som forlater flokken! Sverdet skal ramme hans arm og hans høyre øye: armen skal visne helt, og øyet skal bli fullstendig blindt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 15:14-16
    3 vers
    86%

    14 La dem være: De er blindes veiledere. Og om en blind leder en annen blind, vil de begge falle i grøfta.

    15 Da sa Peter til ham: Forklar denne lignelsen for oss.

    16 Og han sa: Er også dere uten forståelse?

  • Luk 6:40-42
    3 vers
    76%

    40 En disippel er ikke over sin mester, men enhver som er fullt utlært, blir som sin mester.

    41 Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men merker ikke bjelken i ditt eget øye?

    42 Hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta flisen ut av øyet ditt, når du ikke selv ser bjelken i ditt eget øye? Hyklere! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta flisen ut av din brors øye.

  • Luk 6:38
    74%

    38 Gi, så skal det gis dere. Et godt mål, pakket, ristet og fullt, skal bli gitt til dere. For med det målet dere måler med, skal det måles til dere.

  • Mark 4:12-13
    2 vers
    73%

    12 For at de skal se, men ikke forstå; og høre, men ikke skjønne; for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

    13 Og han sa til dem: Hvis dere ikke forstår denne historien, hvordan skal dere da forstå de andre?

  • Matt 7:6
    73%

    6 Gi ikke det hellige til hunder, og kast ikke perler for svin, for at de ikke skal trampe dem ned og deretter vende seg mot dere og angripe dere.

  • Joh 9:39-41
    3 vers
    72%

    39 Og Jesus sa: Jeg kom til denne verden for å dømme, så de som ikke ser, kan se, og de som ser, kan bli blinde.

    40 Fariseerne som var med ham, hørte dette og sa: Er vi også blinde?

    41 Jesus sa til dem: Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd; men nå som dere sier: Vi ser, forblir synden deres.

  • Matt 6:22-24
    3 vers
    72%

    22 Øyet er kroppens lampe. Hvis øyet ditt er klart, vil hele kroppen din være full av lys.

    23 Men hvis øyet ditt er dårlig, vil hele kroppen din være full av mørke. Hvis da lyset i deg er mørke, hvor stort er ikke mørket!

    24 Ingen kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Joh 10:6
    72%

    6 Jesus fortalte dem dette i form av en lignelse, men de forstod ikke hva han mente.

  • Luk 8:9-10
    2 vers
    72%

    9 Hans disipler spurte ham om betydningen av denne lignelsen.

    10 Han sa: Til dere er det gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men til de andre blir det fortalt i lignelser, for at de skal se uten å se, og høre uten å forstå.

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    71%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser; fordi de ser uten å se, og hører uten å høre, og forstår ikke.

    14 På dem oppfylles Jesajas profeti: Dere skal høre, men ikke forstå, og se, men ikke oppfatte.

  • Mark 8:21
    71%

    21 Og han sa til dem, Er det fortsatt ikke klart for dere?

  • Luk 18:35
    71%

    35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

  • Luk 16:13
    71%

    13 Ingen kan tjene to herrer; for han vil enten hate den ene og elske den andre, eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Matt 23:24
    70%

    24 Dere blinde veiledere, som siler bort en flue, men svelger en kamel.

  • Mark 8:18
    70%

    18 Har dere øyne, og ser dere ikke? Og har dere ører, og hører dere ikke? Og har dere ingen hukommelse?

  • Luk 12:16
    70%

    16 Og han fortalte dem en historie: Åkeren til en rik mann ga stor avling.

  • Matt 12:11
    70%

    11 Han svarte dem, Hvem av dere vil ikke dra opp en sau dersom den faller i en grøft på sabbaten?

  • Luk 15:3
    70%

    3 Da fortalte han dem en lignelse:

  • Rom 2:19
    70%

    19 I troen på at du er en veileder for blinde, et lys for dem i mørket,

  • Luk 14:6
    70%

    6 Og de kunne ikke svare på det spørsmålet.

  • Luk 5:36
    70%

    36 Han fortalte dem en lignelse: «Ingen river en lapp av et nytt plagg for å sette den på et gammelt plagg. Ellers river man det nye i stykker, og lappen fra det nye passer ikke til det gamle.

  • Matt 7:3-4
    2 vers
    70%

    3 Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

    4 Hvordan kan du si til din bror: La meg ta flisen ut av øyet ditt, når du har en bjelke i ditt eget øye?

  • Mark 4:24-25
    2 vers
    69%

    24 Og han sa til dem: Pass på hva dere hører: Med den målestokk dere bruker, skal det bli målt til dere, og dere skal få enda mer.

    25 Den som har, til ham skal det bli gitt; og den som ikke har, fra ham skal selv det han har bli tatt.

  • Luk 9:45
    69%

    45 Men de forsto ikke dette, for det var skjult for dem, så de ikke skjønte det, og de fryktet for å spørre ham om dette.

  • Ordsp 28:10
    69%

    10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, vil selv falle i den gropen han har laget; men de rettferdige vil arve gode ting.

  • Jes 9:16
    69%

    16 For lederne av dette folket er årsaken til at de vandrer bort fra den rette vei, og de som blir ledet av dem kommer til ødeleggelse.

  • Joh 9:2
    69%

    2 Disiplene spurte ham: Mester, er det på grunn av denne mannens synd, eller hans foreldres synd, at han har vært blind fra fødselen?

  • Matt 13:9-10
    2 vers
    69%

    9 Den som har ører, la ham høre.

    10 Disiplene kom til ham og sa, Hvorfor taler du til dem i lignelser?

  • Mark 8:23
    69%

    23 Og han tok den blinde mannen i hånden og førte ham ut av byen; og da han hadde satt spytt fra sin munn på hans øyne og lagt hendene på ham, sa han, Ser du noe?

  • Mark 4:21
    69%

    21 Og han sa til dem: Når lyset kommer inn, setter folk det vel ikke under en skål eller under sengen, men på en lysestake?

  • Jes 42:18
    69%

    18 Lytt, dere som har lukkede ører; og la deres øyne åpnes, dere blinde, så dere kan se.

  • Luk 12:41
    69%

    41 Og Peter sa til ham: Herre, er disse ordene bare til oss, eller også til alle?

  • Apg 28:26
    69%

    26 ‘Gå til dette folket og si: Hør skal dere høre og ikke forstå, og se skal dere se og ikke innse.’

  • 5 Mos 27:18
    69%

    18 Forbannet er den som leder en blind vill. Og la hele folket si: Amen.

  • Ordsp 4:19
    69%

    19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.

  • Luk 9:62
    69%

    62 Jesus svarte: Ingen som legger hånd på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.