Salmene 95:6
Kom, la oss tilbe, bøye oss ned for Herren vår skaper.
Kom, la oss tilbe, bøye oss ned for Herren vår skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herren, vår skaper.
Kom, la oss bøye kne og kaste oss ned, knele for Herren, vår skaper!
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele foran Herren, vår skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye oss ned, la oss knele for Herren, vår skaper!
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herren vår Skaper.
Kom, la oss tilbe ham og bøye oss; la oss knele for Herren, vår skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herrens ansikt, han som skapte oss.
Kom, la oss tilbe og knele, la oss bøye kne for Herren, vår Skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye oss ned; la oss knelte foran Herren, vår Skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
Come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD, our Maker.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
Kommer, lader os tilbede og nedbøie os, lader os bøie Knæ for Herrens Ansigt, som os gjorde.
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herren, vår skaper.
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Kom, la oss tilbe og bøye oss. La oss knele for Herren, vår skaper,
Kom, la oss bøye oss og knele, Kneler for Herren vår Skaper.
Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper:
Oh come,{H935} let us worship{H7812} and bow down;{H3766} Let us kneel{H1288} before{H6440} Jehovah{H3068} our Maker:{H6213}
O come{H935}{(H8798)}, let us worship{H7812}{(H8691)} and bow down{H3766}{(H8799)}: let us kneel{H1288}{(H8799)} before{H6440} the LORD{H3068} our maker{H6213}{(H8802)}.
O come, let vs worshipe and bowe downe oure selues: Let vs knele before the LORDE oure maker.
Come, let vs worship and fall downe, and kneele before the Lord our maker.
Come, let vs worshyp and fall downe: let vs kneele before the face of God our maker.
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker,
Come in, we bow ourselves, and we bend, We kneel before Jehovah our Maker.
Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:
Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:
Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker,
Come! Let’s bow down and worship! Let’s kneel before the LORD, our Creator!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Kom, la oss synge sanger for Herren; løfte jublende stemmer til vår frelses klippe.
2 La oss komme foran hans ansikt med lovprisning; og lage melodi med hellige sanger.
3 For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.
4 Jordens dype steder er i hans hånd; og fjellenes topper er hans.
5 Havet er hans, for han skapte det; og det tørre landet ble dannet av hans hender.
1 En lovsang. Rop med glede for Herren, hele jorden.
2 Tjen Herren med glede; kom fram for ham med sang.
3 Vit at Herren er Gud; det er han som har skapt oss, vi er hans; vi er hans folk, og fårene han gir mat.
4 Gå inn gjennom hans porter med takkesang og inn i hans forgårder med pris; gi ham ære, velsign hans navn.
7 For han er vår Gud; og vi er hans folk som han gir næring, og sauene i hans flokk. I dag, om dere bare ville lytte til hans stemme!
4 For Herren er stor og verdig høyt lovet; han er mer fryktinngytende enn alle andre guder.
5 For alle folkenes guder er falske guder; men Herren skapte himlene.
6 Heder og herlighet står foran ham: sterk og vakker er hans hellige sted.
7 Gi Herren, dere folkeslag, gi Herren herlighet og styrke.
8 Gi Herren æren av hans navn; ta med en gave og kom inn i hans hus.
9 Tilbe Herren i hellige klær; vær i ærefrykt for ham, hele jorden.
5 Gi stor ære til Herren, vår Gud, og tilbe for hans føtter; hellig er han.
9 La alle folkeslagene du har skapt komme og tilbe deg, Herre, og gi ære til ditt navn.
7 La oss gå inn i hans telt og tilbe ved hans føtter.
29 Gi Herren hans navns herlighet; ta med en offergave og kom foran ham; tilbe Herren i hellige klær.
30 Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.
9 Gi stor ære til Herren vår Gud, og tilbe med ansiktene vendt mot hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.
4 La hele jorden tilbe deg og synge sanger til deg; la dem synge om ditt navn. (Selah.)
5 Kom og se Guds gjerninger: han er fryktet i alt han gjør mot menneskenes barn.
6 Havet ble til tørt land: de gikk gjennom elven til fots: der frydet vi oss i ham.
8 Vær ikke veldig sint, Herre, og husk ikke våre synder for alltid; lytt til vår bønn, for vi er alle ditt folk.
8 Kom, se Herrens gjerninger, de underverk han har gjort på jorden.
5 Kom ned, Herre, fra dine himler: ved din berøring la fjellene sende ut røyk.
6 Han som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; han som er trofast til evig tid:
27 Herren er Gud, og han har gitt oss lys; la den hellige dansen utføres med kvister, helt opp til alterets horn.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens folk ha ærefrykt for ham.
1 Til sangmesteren, etter Gittit. En salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet over himmelen!
13 For Herren kommer; han kommer for å dømme jorden; han vil dømme verden med rettferdighet, og folkene med uforanderlig trofasthet.
11 Gi til Herren deres Gud det som rettmessig tilhører ham; la alle rundt ham gi ofre til ham som er fryktet.
2 Gi Herren hele hans navns herlighet; tilbe ham i hellige klær.
1 Til den ledende musiker. En sang. En salme. Rop av glede til Gud, hele jorden:
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.
6 Jorden har gitt sin grøde; og Gud, vår Gud, vil velsigne oss.
4 La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.
1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår tilflukt i slekt etter slekt.
5 La dem prise Herrens navn: for han ga befaling, og de ble til.
26 For alle folkenes guder er falske guder; men Herren skapte himmelen.
3 Lovpris Herren med meg; la oss ære hans navn sammen.
8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;
26 Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fisken i havet, fuglene under himmelen, kveget, hele jorden og alle krype som myldrer på jorden.»
11 La himlene glede seg og jorden fryde seg; la havet brake med alt som er i det;
1 Herren er konge; la folkene frykte: hans trone er på de bevingede vesener; la jorden beve.
6 Himlene forkynte hans rettferdighet, og alle folk så hans herlighet.
11 Gi tilbedelse til Herren med frykt, kyss hans føtter og gi ham ære,
1 Kom, la oss vende tilbake til Herren; for han har gitt oss sår, men han vil helbrede oss; han har slått oss, men han vil gi oss hjelp.