Romerbrevet 12:21

Norsk oversettelse av BBE

La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 3:9 : 9 Ikke gjengjeld ondt med ondt, eller forbannelse med forbannelse, men velsign i stedet; for dette er Guds hensikt for dere, at dere skal arve velsignelse.
  • Ordsp 16:32 : 32 Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sitt eget sinn er bedre enn den som inntar en by.
  • Luk 6:27-30 : 27 Men til dere som hører, sier jeg: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere, 28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere. 29 Den som slår deg på det ene kinnet, la ham også slå det andre. Og hvis noen tar fra deg kappen, så nekt ham ikke skjorten heller. 30 Gi til alle som ber deg, og hvis noen tar fra deg det som er ditt, så krev det ikke tilbake.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 12:17-20
    4 vers
    80%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt; sørg for at alle dine handlinger er gode i alles øyne.

    18Så langt det er mulig for dere, vær i fred med alle mennesker.

    19Hevn dere ikke, kjære brødre, men la Guds vrede få rom, for det står skrevet: 'Hevnen hører meg til; jeg vil gjengjelde, sier Herren.'

    20Men er din fiende sulten, så gi ham mat; er han tørst, så gi ham å drikke; for ved å gjøre dette samler du glødende kull på hans hode.

  • 1 Tess 5:15
    76%

    15Ingen må gi ondt for ondt, men alltid følge det som er godt, for hverandre og for alle.

  • Ordsp 25:21-22
    2 vers
    74%

    21Hvis din hater trenger mat, gi ham brød, og hvis han trenger drikke, gi ham vann.

    22For slik vil du legge glødende kull på hans hode, og Herren vil gi deg din belønning.

  • 1 Pet 3:9-11
    3 vers
    74%

    9Ikke gjengjeld ondt med ondt, eller forbannelse med forbannelse, men velsign i stedet; for dette er Guds hensikt for dere, at dere skal arve velsignelse.

    10For det sies, Den som elsker livet og vil se gode dager, la ham vokte sin tunge mot det onde og sine lepper fra svik:

    11Og la ham vende seg bort fra det onde og gjøre det gode; søke fred og strebe etter den helhjertet.

  • Matt 5:39
    73%

    39Men jeg sier dere: Stå ikke imot den som gjør ondt. Men dersom noen slår deg på høyre kinn, snu også det andre til.

  • Rom 14:16
    73%

    16La ikke det gode du har, bli talt ondt om.

  • Ordsp 17:13
    73%

    13Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.

  • Rom 12:14
    72%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

  • Ordsp 12:21
    72%

    21Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.

  • Matt 5:43-44
    2 vers
    71%

    43Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,

  • Luk 6:27-29
    3 vers
    71%

    27Men til dere som hører, sier jeg: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere,

    28Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.

    29Den som slår deg på det ene kinnet, la ham også slå det andre. Og hvis noen tar fra deg kappen, så nekt ham ikke skjorten heller.

  • Ordsp 24:1
    70%

    1Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem:

  • Ordsp 24:19
    70%

    19Bli ikke urolig på grunn av de onde, og misunn ikke syndere:

  • Ordsp 3:29-30
    2 vers
    70%

    29Legg ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.

    30Anklag ikke en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.

  • 3 Joh 1:11
    70%

    11Min kjære, ikke etterlign det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt er av Gud: den som gjør ondt har ikke sett Gud.

  • Luk 6:35
    70%

    35Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å vente noe i retur, og stor skal lønnen deres være, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.

  • Ef 4:26-27
    2 vers
    70%

    26Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

    27og gi ikke djevelen rom.

  • Ordsp 20:22
    69%

    22Si ikke: Jeg vil hevne meg for ondt; vent på Herren, og han vil være din frelser.

  • Ordsp 24:29
    69%

    29Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen belønningen for hans arbeid.

  • Sal 38:20
    69%

    20De gir meg igjen ondt for godt; de er mine fiender fordi jeg søker det rette.

  • Ordsp 13:21
    69%

    21Ondt vil innhente synderne, men de rettskafne vil bli belønnet med godt.

  • Rom 12:9
    69%

    9La kjærligheten være uten hykleri. Hat det onde; hold fast ved det gode.

  • Ordsp 24:17
    69%

    17Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag:

  • 1 Pet 3:17
    69%

    17For hvis det er Guds vilje at dere skal lide, er det bedre å gjøre det for å alle gode gjerninger enn for onde.

  • Sal 140:11
    69%

    11La ikke mannen med ond tunge være trygg på jorden; la ødeleggelse ramme den voldelige mannen i slag etter slag.

  • 1 Pet 3:13
    69%

    13Hvem vil skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre det gode?

  • Rom 12:2
    69%

    2La dere ikke formes av denne verden, men bli forvandlet ved å fornye deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.

  • Ordsp 14:19
    69%

    19De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.

  • Ordsp 21:12
    69%

    12Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.

  • Sal 37:1
    68%

    1Av David. Ikke bli vred over urettferdige, eller misunne de som gjør ondt.

  • Ef 6:13
    68%

    13Ta derfor Guds fulle rustning, så dere kan stå sterke på den onde dag, og etter å ha vunnet, stå fast.

  • Sal 37:27
    68%

    27Vend deg fra det onde og gjør godt, så vil du forbli til evig tid.

  • Sal 37:8
    68%

    8La vreden fare og vend deg bort fra harme; bli ikke oppbragt, for det fører bare til det onde.

  • Matt 12:35
    68%

    35Den gode mannen henter fram gode ting fra sitt gode forråd, og den onde mannen henter fram onde ting fra sitt onde forråd.

  • Rom 7:21
    68%

    21Så jeg ser en lov som sier at når jeg vil gjøre det gode, er det onde til stede i meg.

  • Sal 34:14
    68%

    14Vik fra det onde og gjør godt; søk fred og jag etter den.

  • 2 Tess 3:13
    68%

    13Og dere, mine brødre, bli ikke trett av å gjøre det gode.

  • Ef 6:11
    68%

    11Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot alle djevelens listige angrep.

  • 1 Kor 15:33
    68%

    33La dere ikke lure av falske ord: dårlig selskap ødelegger god oppførsel.