Jobs bok 27:17
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det, og de uskyldige skal dele sølvet.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det, og de uskyldige skal dele sølvet.
kan han gjøre det i stand, men den rettferdige skal kle seg i det, og den uskyldige skal dele sølvet.
så er det den rettferdige som kler seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
så er det den rettferdige som skal kle seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
så vil den rettferdige kle seg i det, og den uskyldige vil dele sølvet.
kan han forberede det, men den rettferdige skal ta det på, og den uskyldige skal dele sølvet.
kan han forberede det, men de rettferdige skal bruke det, og de uskyldige skal dele sølvet.
så skal han forberede det, men den rettferdige skal kle seg i den, og den uskyldige skal dele pengene.
så vil den rettferdige ta dem på seg, og det uskyldige vil dele opp sølvet.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.
kan han forberede det, men de rettferdige vil ta det på seg, og de uskyldige skal fordele sølvet.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.
kan han gjøre det, men den rettferdige skal kle seg i dem, og uskyldige skal dele sølvet.
he may prepare it, but the righteous will wear it, and the innocent will divide his silver.
den rettferdige skal kle seg i det han har forberedt, og den uskyldige skal dele sølvet.
da skal han (vel) berede det, men den Retfærdige skal iføre sig det, og den Uskyldige skal dele Pengene.
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Han kan forberede det, men det er den rettferdige som skal bære det, og den uskyldige skal dele sølvet.
He may prepare it, but the just shall wear it, and the innocent shall divide the silver.
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Han forbereder, og den rettferdige tar på seg det, og sølvet deler den uskyldige.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal bære det, og den uskyldige skal dele sølvet.
Han kan gjøre dem klare, men de rettferdige vil bære dem, og den som er fri fra synd vil få sølvet i arv.
He may prepare{H3559} it, but the just{H6662} shall put it on,{H3847} And the innocent{H5355} shall divide{H2505} the silver.{H3701}
He may prepare{H3559}{(H8686)} it, but the just{H6662} shall put it on{H3847}{(H8799)}, and the innocent{H5355} shall divide{H2505}{(H8799)} the silver{H3701}.
he maye well prepare it: but the godly shal put it vpon him, and the innocet shal deale out the money.
He may prepare it, but the iust shall put it on, and the innocent shall deuide the siluer.
He may well prepare it, but the godly shall put it on, and the innocent shall deale out the money.
He may prepare [it], but the just shall put [it] on, and the innocent shall divide the silver.
He prepareth -- and the righteous putteth `it' on, And the silver the innocent doth apportion.
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
He may get them ready, but the upright will put them on, and he who is free from sin will take the silver for a heritage.
he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
what he stores up a righteous man will wear, and an innocent man will inherit his silver.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Om han hoper opp sølv som støv, og forbereder klær som leire;
18 Han bygger sitt hus som en møll, som en hytte som vaktmannen lager.
19 De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
1 Sannelig, det finnes en gruve for sølv og et sted for gull som man renser.
4 Fjern slagget fra sølvet, og materialet for sølvsmeden kommer frem.
8 Rettferdige mennesker skal bli forundret over dette. Den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
9 Likevel vil den rettferdige fortsette på sin vei. Den som har rene hender, vil bli sterkere og sterkere.
18 Det han arbeidet for skal han gi tilbake, og han skal ikke sluke det; etter det han har tatt, skal han ikke fryde seg.
19 For han har undertrykt og forlatt de fattige. Han har med makt tatt et hus, og han skal ikke bygge det opp.
24 Legg din skatt i støvet, Gull fra Ofir blant steinene i bekken.
25 Den Allmektige vil være din skatt, Dyrebar sølv for deg.
16 Det lille den rettferdige eier er bedre enn de mange ondes rikdom.
22 En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom blir spart opp for de rettferdige.
23 Hvis svøpen dreper plutselig, vil han le av den uskyldiges prøvelse.
19 De skal kaste sitt sølv på gatene, og deres gull skal være som en uren ting; deres sølv og deres gull skal ikke kunne befri dem på Herrens vredes dag: de skal ikke tilfredsstille sjelen, heller ikke fylle magen; for det har vært snublesteinen til deres synd.
15 eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;
3 Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
19 Dere sier, 'Gud lagrer hans skyld for hans barn.' La det komme over han selv, så han kan vite det.
20 En trofast mann er rik på velsignelser, men den som er ivrig etter å bli rik, vil ikke slippe unna straff.
30 Han vil til og med redde den som ikke er uskyldig; Ja, han skal bli reddet ved renheten av dine hender."
7 Noen later som de er rike, men har ingenting. Noen later som de er fattige, men har stor rikdom.
23 For han trenger ikke å anse en mann videre, For at han skal gå frem for Gud i dom.
27 Himmelen skal avsløre hans ondskap, jorden skal reise seg mot ham.
9 Det er sølv banket til plater, som bringes fra Tarshish, og gull fra Ufas, håndverkerens og gullsmedens arbeid; blått og purpur til deres klær; alt er verk av dyktige menn.
13 "Dette er andelen til en ond mann hos Gud, arven av undertrykkere, som de mottar fra Den Allmektige.
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
3 Han skal sitte som en smelter og renser av sølv, og han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, og de skal bære frem offer til Herren i rettferdighet.
13 Vi skal finne all slags kostbar rikdom. Vi skal fylle våre hus med bytte.
12 En klok mann ser fare og skjuler seg, men de uforstandige fortsetter og lider for det.
11 Som en rapphøne som ruger på egg som hun ikke har lagt, slik er den som samler rikdom urettmessig; midt i hans dager skal de forlate ham, og til slutt skal han være en tåpe.
21 De onde låner og betaler ikke tilbake, men de rettferdige gir av hjertet.
7 Hvis du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
23 Som erklærer den skyldige uskyldig for en bestikkelse, men nekter rettferdighet for den uskyldige!
8 Den som forøker rikdommen sin ved overdreven rente, samler den for en som har omsorg for de fattige.
21 Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull; men mennesket prøves av sin ros.
10 Er det ennå skatter av ondskap i de ondes hus, og en redusert efa som er forbannet?
11 Skal jeg være ren med uærlige vekter, og med en pose fulle av bedragerske lodd?
21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som et grønt blad.
34 Er ikke dette lagt opp i lager hos meg, forseglet blant mine skatter?
27 Da så han den, og kunngjorde den. Han etablerte den, ja, han undersøkte den grundig.
7 Han lagrer forstandig visdom til de rettskafne; han er et skjold for dem som vandrer i integritet,
23 For Herren vil føre deres sak, og plyndre livet til de som plyndrer dem.
26 Det finnes de som grådig begjærer hele dagen lang; men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
4 Rikdom er ikke til noen nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.