Job 30:26
Da jeg ventet på godt, kom ondt; da jeg ventet på lys, kom mørke.
Da jeg ventet på godt, kom ondt; da jeg ventet på lys, kom mørke.
Da jeg ventet det gode, kom det onde til meg; når jeg ventet lys, kom mørke.
Jeg ventet på godt, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men mørke kom.
Jeg ventet det gode, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.
Jeg håpet på godt, men ondskap kom; jeg ventet lys, men mørket nådde meg.
Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; da jeg ventet på lyset, kom mørket.
Når jeg så etter godt, så kom det ondt til meg; og når jeg ventet på lys, kom det mørke.
Men i stedet for det gode jeg ventet, kom det onde, og når jeg håpet på lys, kom mørket.
For jeg håpet på det gode, men det kom onde; jeg ventet på lys, men mørket kom.
Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; og da jeg håpet på lys, kom det mørke.
Da jeg søkte etter det gode, kom ondskap over meg; da jeg ventet på lys, senket mørket seg.
Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; og da jeg håpet på lys, kom det mørke.
For jeg ventet godt, og det onde kom, jeg håpet på lys, men det kom mørke.
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness came.
Men når jeg håpet på det gode, kom det onde; jeg ventet på lys, og mørket kom.
Dog, der jeg forventede Godt, da kom det Onde, og der jeg haabede Lys, da kom Mørkhed.
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Da jeg ventet på godt, kom det onde til meg; og da jeg ventet lys, kom mørket.
When I looked for good, then evil came to me; and when I waited for light, darkness came.
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Når jeg ventet på godt, kom ondt, og jeg ventet på lys, men mørket kom.
Da jeg ventet det gode, kom det onde; og da jeg ventet lys, kom mørket.
For jeg ventet godt, men ondt kom; jeg ventet lys, og det ble mørkt.
When I looked{H6960} for good,{H2896} then evil{H7451} came;{H935} And when I waited{H3176} for light,{H216} there came{H935} darkness.{H652}
When I looked{H6960}{(H8765)} for good{H2896}, then evil{H7451} came{H935}{(H8799)} unto me: and when I waited{H3176}{(H8762)} for light{H216}, there came{H935}{(H8799)} darkness{H652}.
Yet neuerthelesse where as I loked for good, euell happened vnto me: and where as I waited for light, there came darcknesse.
Yet when I looked for good, euill came vnto me: and when I waited for light, there came darkenesse.
Yet neuerthelesse, where as I loked for good, euyll came vnto me: & where I wayted for light, there came darkenesse.
When I looked for good, then evil came [unto me]: and when I waited for light, there came darkness.
When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh.
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
For I was looking for good, and evil came; I was waiting for light, and it became dark.
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
But when I hoped for good, trouble came; when I expected light, then darkness came.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Mitt hjerte er urolig, og hviler ikke. Dager med lidelse har kommet over meg.
28 Jeg går i sorg uten sol. Jeg reiser meg i forsamlingen og roper om hjelp.
25 Gråt jeg ikke for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet over de fattige?
3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket;
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
2 Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, og ikke i lys.
12 De gjør natten om til dag, sier 'Lyset er nær' i mørkets nærvær.
13 Hvis jeg ser etter dødsriket som mitt hus, hvis jeg har redt min seng i mørket,
15 Vi håpet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, forferdelse!
12 De gir meg ondt for godt, til min sjels sorg.
22 De skal se ned på jorden, og se trengsel og mørke, fortvilelsens mørke; de skal bli drevet ut i tot med mørke.
29 "Hvis jeg har gledet meg over ødeleggelsen av ham som hatet meg, Eller løftet meg da ulykke fant ham;
11 Om jeg sier, "Sannelig, mørket skal dekke meg, og lyset rundt meg blir til natt,"
20 "Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, liv til den som er bitter i sjelen,
21 før jeg går til det stedet jeg ikke vender tilbake fra, til mørkets land og dødens skygge;
22 landet mørkt som midnatt, dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som midnatt.'"
26 Hvis jeg har sett solen når den skinte, Eller månen som beveget seg i herlighet,
7 Se, jeg roper for urett, men blir ikke hørt; jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.
8 Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og har satt mørke i mine stier.
17 For jeg ble ikke ødelagt før mørket, heller ikke skjulte han det dype mørke for mitt ansikt.
9 La stjernene fra skumringen være mørke. La den søke lys, men ikke finne det, la den ikke se morgenens øyelokk,
12 For innbyggeren av Marot venter engstelig på noe godt, fordi ondt har kommet ned fra Herren til Jerusalems port.
8 Ikke gled deg over meg, min fiende. Når jeg faller, skal jeg reise meg. Når jeg sitter i mørket, skal Herren være et lys for meg.
25 Det jeg frykter, kommer over meg, det jeg er redd for, skjer meg.
26 Jeg har ingen hvile, ikke er jeg stille, ikke har jeg ro, men uro kommer."
1 Det finnes et ondt jeg har sett under solen, og det hviler tungt på mennesker:
20 Skal det onde gis tilbake for det gode? for de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt for dem, for å vende bort din vrede fra dem.
14 De møter med mørket ved dagtid og famler ved middag som om det var natt.
16 Nå er min sjel utøst i meg. Dager med lidelse har grepet meg.
13 Da så jeg at visdom går foran dårskap, like mye som lys går foran mørke.
20 De som gir meg det onde for det gode, er mine motstandere fordi jeg følger det gode.
20 Hån har brutt mitt hjerte, jeg er full av sorg. Jeg lette etter noen til å vise medfølelse, men fant ingen; for trøstere, men fant ingen.
20 Vil ikke Herrens dag være mørke og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten noe lys i seg?
4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud fra oven søke den, la ikke lyset skinne på den.
6 Han har latt meg bo på mørke steder, som de som er lenge døde.
27 Den som ivrig søker det gode, søker velvilje, men den som søker ondskap, den kommer over ham.
9 Derfor er rettferdighet langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke: vi søker lys, men se, mørke; etter klarhet, men vi vandrer i skygger.
13 De ødelegger min sti, fremmer min ulykke, uten hjelp fra noen.
4 Se på min høyre side og se; for det er ingen som bryr seg om meg. Tilflukt har flyktet fra meg. Ingen bryr seg om min sjel.
6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over han skal slukkes.
16 Dessuten så jeg under solen, på rettens sted, at urett var der; og på rettferdighetens sted, at urett var der.
17 Alle sine dager spiser han også i mørke, han er frustrert, og har sykdom og vrede.
23 Han streifer omkring etter brød, og sier: 'Hvor er det?' Han vet at mørkets dag er nær.
30 De skal brøle mot dem den dagen som havets brøl. Vender man blikket mot landet, se, mørke og nød. Lyset blir formørket i skyene.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt. Mørket ligger på mine øyelokk.
15 Men i min nød gledet de seg, og samlet seg mot meg. Angripere samlet seg mot meg, uten at jeg visste det. De rev i meg uten opphør.
19 Hvor er veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
20 Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt; som setter mørke for lys og lys for mørke; som setter bittet for søtt og søtt for bittet!
27 når katastrofen kommer som en storm, når ulykken kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
7 Da jeg gikk til byporten, da jeg gjorde mitt sete i gaten,