Job 38:40
når de ligger på lur i hullene sine eller ligger i skjul i krattet?
når de ligger på lur i hullene sine eller ligger i skjul i krattet?
når de huker i sine huler og ligger på lur i skjul?
når de huker i sine hi, ligger i skjul i krattet og ligger på lur?
når de kryper sammen i sine hi og ligger på lur i krattet?
hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene,
når de ligger skjult i hulene, sitter på lur i sitt gjemmested?
Når de ligger i sine huler og venter på å angripe?
Når de kryper sammen i sine hi, eller ligger på lur i skjul?
når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet?
når de hviler i hulene sine og lurer i bakholdsposisjon?
når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet?
når de ligger på lur i hulene, sitter i lysningene i buskene for å vente?
when they crouch in their dens or lie in wait in the thicket?
når de kryper sammen i sine huler og ligger på lur i krattet?
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
når de ligger i hulene sine, sitter og venter i underlaget?
When they crouch in their dens, and lie in wait in the thickets?
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?
når de ligger i hulene, eller sitter på vakt i skjul?
When they couch{H7817} in their dens,{H4585} [And] abide{H3427} in the covert{H5521} to{H3926} lie in wait?{H695}
When they couch{H7817}{(H8799)} in their dens{H4585}, and abide{H3427}{(H8799)} in the covert{H5521} to{H3926} lie in wait{H695}?
lyege in their denes & lurkinge in their couches?
(39:2) When they couch in their places, and remaine in the couert to lye in waite?
When they couche in their places, and tarie in the couert to lye in wayte?
When they couch in [their] dens, [and] abide in the covert to lie in wait?
When they bow down in dens -- Abide in a thicket for a covert?
When they couch in their dens, [And] abide in the covert to lie in wait?
When they couch in their dens, `And' abide in the covert to lie in wait?
when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?
when they crouch in their dens, when they wait in ambush in the thicket?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 når støvet blir hardt og jordklumpene kleber seg sammen?
39 Kan du jakte føde for løvinnen eller stille de unge løvenes hunger,
41 Hvem gir ravnen dens føde, når ungene roper til Gud og streifer omkring uten mat?
8 Da søker dyrene ly og blir i sine hi.
20 Du gjør mørke, og det blir natt; da rører alle skogens dyr seg.
21 De unge løvene brøler etter bytte og søker maten sin fra Gud.
22 Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine hi.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
12 Han er som en løve, grisk etter sitt bytte, som en ung løve som ligger på lur i sitt skjul.
8 Han lurer i vente nær landsbyene. Fra bakhold myrder han de uskyldige. Hans øyne er hemmelig rettet mot de hjelpeløse.
9 Han ligger på lur som en løve i sitt bakhold. Han venter på å fange den hjelpeløse. Han fanger den hjelpeløse når han trekker ham inn i sitt nett.
10 De hjelpeløse blir knust, de segner om, De faller under hans styrke.
4 Brøler en løve i skogen uten bytte? Roper en ung løve fra sitt hi, om den ikke har fanget noe?
11 Hvor er løvens hule, og matstedet for de unge løvene, der løven og løvinnen vandret, løveungene var, og ingen gjorde dem redde?
12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, fylte sine huler med byttet og sine hi med rov.
6 De bor i skremmende daler, og i hull i jorden og fjellet.
7 De skriker fra buskene og samles under brenneslene.
18 Men disse ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
13 De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.
20 Fjellene gir ham mat, der alle dyrene på marken leker.
21 Han ligger under lotus-trærne, i skjul blant sivene og myren.
29 Deres brøl skal være som en løvinne. De skal brøle som unge løver, ja, de skal brøle, og ta sitt bytte og bære det bort, og ingen skal redde det.
10 Han er for meg som en bjørn i bakhold, som en løve i skjulte steder.
28 På klippen bor han, og gjør sitt hjem, På klippens topp og festningen.
29 Derfra speider han etter bytte. Hans øyne ser det langt unna.
30 Hans unger suger også blod. Der de falne er, der er han."
6 De konspirerer og lurer, ser etter mine skritt, de er ivrige etter å ta mitt liv.
15 De skal vandre opp og ned etter mat, og bli på stedet om natten hvis de ikke blir tilfredsstilt.
4 for å skyte på de uskyldige fra sine skjulesteder. De skyter plutselig og uten frykt.
5 De oppmuntrer hverandre i onde planer. De snakker om hemmelige snarer. De sier, "Hvem vil se oss?"
7 Derfor skal jeg være for dem som en løve; som en leopard vil jeg lure ved stien.
22 La et skrik høres fra deres hus, når du plutselig bringer en flokk over dem; for de har gravd en fallgruve for å ta meg, og skjult feller for mine føtter.
8 De stolte dyrene har ikke trampet på den, og ingen vill løve har gått forbi der.
19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de ventet på oss i ødemarken.
1 "Vet du når steinbukkene føder? Ser du på når dåen får kalver?
2 Kan du telle månedene de bærer? Vet du tiden når de føder?
10 Løvens brøl, den ville løvens stemme, de unge løvers tenner blir knust.
11 Den gamle løven omkommer uten bytte, løvinnekalvene blir spredt vidt.
6 Knus tennene deres, Gud, i munnen deres. Bryt ut de sterke tennene på de unge løvene, Yahweh.
4 Ungene deres blir sterke. De vokser opp på åpne marker. De drar ut og kommer ikke tilbake.
38 De skal brøle sammen som unge løver; de skal knurre som løveunger.
11 Om de sier: «Kom med oss, la oss ligge på lur etter blod, la oss lure på de uskyldige uten grunn;
12 De som søker mitt liv, legger snarer; de som vil min skade, taler ondt og planlegger svik dagen lang.
9 Han gir mat til kveget og til ravnungene når de roper.
6 Han vandret blant løvene; han ble en ung løve, og han lærte å fange sitt bytte; han slukte mennesker.
38 Han har forlat sitt skjul som en løve; for deres land er blitt et skrekkens eksempel på grunn av den undertrykkende [sverd], og på grunn av hans voldsomme vrede.
15 Og glemmer at en fot kan knuse dem, Eller at et vilt dyr kan trampe dem.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
9 Alle dere dyr på marken, kom og spis, ja, alle dere dyr i skogen.
5 Se, som villdyr i ørkenen går de ut for å arbeide, søker ivrig etter mat; ødemarken gir dem brød til barna deres.