Jobs bok 41:14

Norsk oversettelse av Webster

Hvem kan åpne hans ansikts dører? Rundt tennene er det skrekk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 38:10 : 10 Jeg satte grense for det, la bjelker og dører
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver. Jeg ligger blant dem som brenner av ild, selv menneskebarn, hvis tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
  • Sal 58:6 : 6 Knus tennene deres, Gud, i munnen deres. Bryt ut de sterke tennene på de unge løvene, Yahweh.
  • Ordsp 30:14 : 14 Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjever er som kniver for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
  • Fork 12:4 : 4 Og dørene lukkes mot gaten; når lyden av kverningen er lav, og man står opp ved fuglens stemme, og alle musikkens døtre senkes.
  • Dan 7:7 : 7 Etter dette så jeg i nattens visjoner, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende og sterkt, og meget mektig; det hadde store jerntenner, det fortærte og knuste i stykker, og trampet på resten med føttene: det var ulikt alle de andre dyrene før det; og det hadde ti horn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:12-13
    2 vers
    83%

    12 Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans mektige styrke eller den vakre oppbygningen.

    13 Hvem kan ta av hans ytre kappe? Hvem kan komme innenfor kjevene hans?

  • Job 41:15-16
    2 vers
    79%

    15 Munnen hans er stolt av stramme skjell, tette som en segl.

    16 De sitter så tett på hverandre at luft ikke kan komme imellom.

  • Job 41:10
    75%

    10 Ingen er så modig at han våger å vekke ham. Hvem kan da stå imot meg?

  • Job 41:1-2
    2 vers
    75%

    1 Kan du dra opp Leviatan med en fiskekrok, eller trykke ned tungen hans med et tau?

    2 Kan du legge et rep i nesen hans, eller trenge gjennom kjeven hans med en krok?

  • Job 39:20-22
    3 vers
    74%

    20 Har du fått ham til å hoppe som en gresshoppe? Hans fnysings prakt er fryktinngytende.

    21 Han tråkker i dalen, og gleder seg over sin styrke: Han møter de væpnede menn.

    22 Han håner frykten, og blir ikke motløs; Heller ikke vender han seg fra sverdet.

  • Job 41:7
    72%

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner, eller hodet hans med fiskespyd?

  • Job 41:18-23
    6 vers
    72%

    18 Hans nys får lys til å blinke, øynene hans er som morgenens øyelokk.

    19 Fra hans munn går brennende fakler, gnister av ild springer ut.

    20 Fra hans nesebor går røyk ut, som fra en kokende gryte over rørflam.

    21 Hans pust får kull til å blusse opp, en flamme går ut fra hans munn.

    22 I nakken er det styrke. Skrekk danser foran ham.

    23 Delfinneflakene på kjøttet hans holder sammen. De er faste på ham, de kan ikke flyttes.

  • Ordsp 30:14
    72%

    14 Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjever er som kniver for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

  • Sal 58:6
    70%

    6 Knus tennene deres, Gud, i munnen deres. Bryt ut de sterke tennene på de unge løvene, Yahweh.

  • Job 12:14
    70%

    14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen; Han fanger en mann, og det kan ikke gis slipp.

  • Job 4:10
    70%

    10 Løvens brøl, den ville løvens stemme, de unge løvers tenner blir knust.

  • Joel 1:6
    70%

    6 For et folk har kommet opp i mitt land, mektig og uten tall. Det har løvens tenner og bihunns hjørnetenner.

  • Job 40:24
    70%

    24 Kan noen ta ham når han er på vakt, eller stikke gjennom nesen hans med en snare?

  • Job 41:32-33
    2 vers
    69%

    32 Han etterlater en lysende sti. Man skulle tro dypet hadde hvitt hår.

    33 På jorden er det ingen som ham, en som er skapt uten frykt.

  • Job 16:9
    69%

    9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; han har gnisset tennene mot meg. Min motstander stirrer skarpt på meg.

  • Job 21:31
    69%

    31 Hvem skal erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal betale ham for det han har gjort?

  • Job 29:17
    69%

    17 Jeg brøt kjevene til den urettferdige, og rev byttet ut av tennene hans.

  • Job 14:3
    69%

    3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?

  • Job 40:18-19
    2 vers
    68%

    18 Beinene hans er som rør av bronse. Lemmer hans er som stenger av jern.

    19 Han er den fremste av Guds verk. Han som skapte ham gir ham sitt sverd.

  • Sal 22:13
    68%

    13 De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.

  • Job 18:11
    68%

    11 Redsler skal gjøre ham redd på alle kanter og skal jage ham i hælene.

  • Job 38:17
    68%

    17 Har dødens porter blitt åpenbart for deg? Eller har du sett skyggens porter?

  • Høys 6:6
    68%

    6 Tennene dine er som en flokk sauer, som har kommet opp fra vasken; alle har tvillinger, ingen av dem mangler sine unger.

  • Job 26:14
    68%

    14 Se, dette er bare ytterkantene av hans veier. Hvor svakt en hvisking vi hører om ham! Men hvem kan forstå hans mektige torden?"

  • Job 37:2
    68%

    2 Hør, å hør lyden av hans stemme, lyden som kommer ut av hans munn.

  • Job 11:10
    68%

    10 Hvis han går forbi, eller begrenser, eller kaller til domstol, hvem kan da stå imot ham?

  • Åp 9:8
    68%

    8 De hadde hår som kvinnet hår, og tennene var som løvers tenner.

  • Job 41:25
    67%

    25 Når han reiser seg, er de mektige redde. De trekker seg tilbake foran hans svømming.

  • Sal 37:12
    67%

    12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Job 39:24
    67%

    24 Han kaster seg over bakken med villskap og raseri, Heller ikke står han stille ved lyden av trompeten.

  • 2 Sam 22:9
    67%

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, Ild fortærte fra hans munn: Glør ble antent av den.

  • Job 38:8
    67%

    8 «Eller hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram fra morslivet,

  • Job 37:22
    67%

    22 Fra nord kommer det gyldne glans; hos Gud er en skremmende majestet.

  • Sal 3:7
    67%

    7 Reis deg, Yahweh! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbeinet. Du har brutt tennene på de onde.

  • Job 9:4
    67%

    4 Gud som er klok i hjertet og mektig i styrke: Hvem har herdet seg mot ham og lyktes?

  • Sal 18:8
    66%

    8 Røyk steg opp fra hans nesebor. Fortærende ild kom ut av hans munn. Glør flammet opp ved den.

  • Job 19:20
    66%

    20 Mine ben klamrer seg til min hud og mitt kjøtt. Jeg har rømt med et nødskrik.

  • Job 18:14
    66%

    14 Han skal bli rykket ut av sin sikre bolig, han skal føres til redslenes konge.