4 Mosebok 14:21
Men så sant jeg lever, og så sant hele jorden skal fylles med Herrens herlighet,
Men så sant jeg lever, og så sant hele jorden skal fylles med Herrens herlighet,
Men så sant jeg lever: Hele jorden skal fylles med Herrens herlighet.
«Men, så sant jeg lever, skal hele jorden fylles av HERRENS herlighet,
Men så sant jeg lever, skal Herrens herlighet fylle hele jorden.
Men så sant jeg lever, og Herrens herlighet fyller hele jorden,
Men, så sant jeg lever, hele jorden skal være full av Herrens herlighet.
Men så sant jeg lever, skal hele jorden fylles med Herrens herlighet.»
Men så sant jeg lever, og så sant Herrens herlighet skal fylle hele jorden,
Men så sant jeg lever, og Herrens herlighet fyller hele jorden,
Men så sant jeg lever, hele jorden skal bli fylt med Herrens herlighet.
«Men så sant jeg lever, skal hele jorden fylles med HERRENs herlighet.»
Men så sant jeg lever, hele jorden skal bli fylt med Herrens herlighet.
Men, så sant jeg lever, og så sant Herrens herlighet fyller hele jorden:
Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the LORD fills the whole earth,
Likevel, så sant jeg lever og så sant Herrens herlighet skal fylle hele jorden,
Men sandeligen, saa sandt som jeg lever, da skal alt Landet opfyldes med Herrens Herlighed.
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Men så sant jeg lever, hele jorden skal bli fylt med Herrens herlighet.
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Men så sant jeg lever, og hele jorden fylles av Herrens herlighet,
Men så sant jeg lever, og hele jorden skal bli fylt med Herrens herlighet,
Men så sant jeg lever, og så sant Herren fyller hele jorden med sin herlighet,
But as trulye as I lyue all the erth shalbe fylled with my glorye.
But as truly as I lyue, all ye worlde shalbe full of my glory.
Notwithstanding, as I liue, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.
But as truely as I liue, all the earth shalbe filled with the glory of the Lord.
But [as] truly [as] I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- `with' the honour of Jehovah;
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord;
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, slik vannene dekker havet.
28Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren, som dere har talt i mine ører, slik vil jeg gjøre mot dere.
22fordi alle disse menn som har sett min herlighet og mine tegn, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har fristet meg disse ti ganger og ikke hørt min røst,
5og Herrens herlighet skal bli åpenbart, og alle mennesker skal se det sammen; for Herrens munn har talt.
31Herrens herlighet skal vare evig. Herren skal glede seg over sine verk.
34Så dekket skyen møteteltet, og Herrens herlighet fylte teltet.
20Herren sa: Jeg har tilgitt etter ditt ord.
24Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.
1Jorden tilhører Herren, med alt dens fylde; verden og de som bor der.
2Da skal du sverge, Så sant Herren lever, i sannhet, rettferdighet og rettskaffenhet; folkeslagene skal velsignes i ham, og i ham skal de prise seg lykkelig.
14Se, til Herren din Gud hører himmelen og himlenes himmel, jorden og alt som er på den.
18Så sant jeg lever, sier kongen, hvis navn er Hærskarenes Gud, som Tabor blant fjellene, og som Karmel ved havet, slik skal han komme.
5Han elsker rettferdighet og rett. Jorden er full av Herrens godhet.
14Se, dager kommer, sier Yahweh, da det ikke lenger skal sies: Så sant Yahweh lever, han som førte Israels barn opp fra landet Egypt;
15men: Så sant Yahweh lever, han som førte Israels barn fra landet i nord, og fra alle de land hvor han hadde drevet dem. Jeg vil føre dem tilbake til deres land som jeg ga til deres fedre.
6Himmelen forkynner hans rettferdighet. Alle folk har sett hans herlighet.
19Velsignet være hans herlige navn for alltid! Alt jordens fyll skal være fulle av hans herlighet! Amen og amen.
25I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort, og de skal ære.
4Herren er opphøyd over alle nasjoner, hans herlighet over himmelen.
26for "jorden er Herrens og alt som fyller den."
14slik at prestene ikke kunne stå og tjene på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Guds hus.
35Jeg, Herren, har talt, sannelig, dette vil jeg gjøre med hele denne onde menigheten, som har samlet seg mot meg: i denne ørkenen skal de bli tilintetgjort, og der skal de dø.
27Heder og majestas er foran ham; Styrke og glede er der han er.
3Den ene ropte til den andre: "Hellig, hellig, hellig er Herren Sebaot! Hele jorden er full av hans herlighet!"
11La himmelen glede seg, og jorden fryde seg. La havet bruse, og alt som fyller det!
7Se derfor, dager kommer, sier Herren, da de ikke lenger skal si: Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra Egyptens land;
5Yahweh er opphøyd, for han bor i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
5Ja, de vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
33Så sant jeg lever, sier Herren Gud, med en mektig hånd og en utstrakt arm og utøst harme, vil jeg være konge over dere.
31Derfor skal dere holde mine bud og utføre dem. Jeg er Herren.
21Min munn skal tale Herrens pris. La alt som lever velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
18Herren skal herske for evig og alltid."
31La himmelen glede seg, og la jorden juble; La dem si blant folkeslagene: Yahweh er konge.
32La havet bruse, og alt som er i det; La marka glede seg, og alt som er på den.
4Herrens herlighet løftet seg fra kjeruben og sto over dørterskelen i huset; og huset ble fylt med skyen, og forgården var full av glansen fra Herrens herlighet.
5Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården; og se, Herrens herlighet fylte huset.
17Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.
60så alle jordens folk kan vite at Herren, han er Gud; det er ingen annen.
2Mens jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
14Hærskarenes Herre har sverget ved seg selv, og sier: Sannelig vil jeg fylle deg med mennesker, som med en sverm av gresshopper; de skal rope høyt mot deg.
3Gud kom fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. Selah. Hans herlighet dekket himlene, og hans pris fylte jorden.
9De skal ikke gjøre noe ondt eller ødelegge på hele mitt hellige fjell; for jorden skal være full av kunnskap om Herren, som vannet dekker havet.
20Han sa: «Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.»
10Men hele menigheten truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg i sammenkomstens telt for alle Israels barn.
21Jeg vil legge min herlighet blant nasjonene; og alle nasjonene skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.
5Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
10Da prestene gikk ut av det hellige stedet, fylte skyen Herren hus.
11Så prestene ikke kunne stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen; for Herrens herlighet fylte Herren hus.
17La derfor, vær så snill, kraften fra Herren bli stor, slik som du har talt og sagt:
6Sannelig, bare godhet og nåde skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.