Ordspråkene 14:12
Det er en vei som synes å være rett for et menneske, men enden derpå fører til døden.
Det er en vei som synes å være rett for et menneske, men enden derpå fører til døden.
Det er en vei som synes rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den fører til døden.
Det er en vei som synes riktig for et menneske, men enden på den er dødens veier.
Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men dens ende er dødens vei.
Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden fører til død.
Mange veier synes å være rette for en mann, men enden derav er dødens vei.
Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.
There is a way that seems right to a person, but its end leads to death.
Det er en vei som synes rett for et menneske, men slutten på den er dødens stier.
Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.
Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.
Det er en vei som synes rett for en mann, men dens ende er veier til død.
Der er en Vei, som synes ret for en Mand, men det Sidste deraf er Dødens Veie.
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
Det finnes en vei som virker rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.
Det finnes veier som synes rette for et menneske, men enden på dem er dødens veier.
Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
There is{H3426} a way{H1870} which seemeth right{H3477} unto{H6440} a man;{H376} But the end{H319} thereof are the ways{H1870} of death.{H4194}
There is{H3426} a way{H1870} which seemeth right{H3477} unto{H6440} a man{H376}, but the end{H319} thereof are the ways{H1870} of death{H4194}.
There is a waye, which some men thinke to be right, but the ende therof ledeth vnto death.
There is a way that seemeth right to a man: but the issues thereof are the wayes of death.
There is a way which seemeth right vnto a man: but the ende therof are the wayes of death.
¶ There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof [are] the ways of death.
There is a way -- right before a man, And its latter end `are' ways of death.
There is a way which seemeth right unto a man; But the end thereof are the ways of death.
There is a way which seemeth right unto a man; But the end thereof are the ways of death.
There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.
There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
There is a way that seems right to a person, but its end is the way that leads to death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Det finnes en vei som synes riktig for et menneske, men enden på den er dødens veier.
28 I rettferdighetens vei er liv, og på dens sti er det ingen død.
13 Selv i latter kan hjertet være sorgfullt, og gleden kan ende i tyngsel.
24 Livets vei fører oppover for den vise, så han holdes borte fra dødsriket nedenfor.
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
2 Enhver manns vei synes å være rett i hans egne øyne, men Herren veier hjertene.
19 Den som er oppriktig rettferdig, får liv. Den som jakter på ondskap, får død.
16 Den som forviller seg bort fra forstandens vei, skal hvile blant de dødes forsamling.
8 Den skyldiges vei er krokete, men den uskyldiges oppførsel er rett.
20 slik at du kan vandre på de gode menns vei og holde de rettferdiges stier.
17 Den rettferdiges vei er å vende seg fra det onde. Den som tar vare på sin vei, bevarer sin sjel.
15 Alt dette har jeg sett i mine أيام av forgjengelighet: det er en rettferdig som går til grunne i sin rettferdighet, og det er en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.
9 Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
14 De vises lære er en kilde til liv for å vende seg fra dødens snarer.
15 God forståelse vinner velvilje, men de troløses vei er hard.
11 Den ondes hus vil bli omstyrtet, men de rettskaffnes telt skal blomstre.
32 Den onde blir kastet ned i sin ulykke, men i døden har den rettferdige en tilflukt.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
9 Den ondes vei er en vederstyggelighet for Herren, men han elsker den som etterfølger rettferdighet.
10 Det er hard tukt for den som forlater veien; den som hater tilrettevisning skal dø.
11 Dødsriket og avgrunnen er for Herren — hvor mye mer da menneskenes hjerter!
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses forderv ødelegger dem.
4 Rikdom er ikke til noen nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
26 Når den rettferdige mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår urett, og dør i den; i sin urett han har gjort skal han dø.
24 En manns skritt er fra Herren; hvordan kan mennesket da forstå sin vei?
9 Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for dette.
2 Alle veier er rene i ens egne øyne, men Herren vurderer motivene.
9 Hvem er vis, så han kan forstå dette? Hvem er klok, så han kan vite det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige vandrer på dem; men de opprørske snubler på dem.
23 Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i seg selv: det er ikke i mennesket som går å rette sine skritt.
21 For menneskets veier ligger åpne for Herrens øyne. Han gransker alle hans stier.
18 For hennes hus leder ned til døden, og hennes veier til de døde.
8 Den klokes visdom er å tenke over sin vei, men dårenes dårskap er bedrag.
26 En rettferdig person er varsom i vennskap, men de ondes veier leder dem på avveie.
16 Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sine veier, skal dø.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
14 Det er en forfengelighet som skjer på jorden, at det finnes rettferdige mennesker som opplever det som om de var onde. Igjen finnes det onde mennesker til hvem det skjer som om de var rettferdige. Jeg sa at dette også er forfengelighet.
2 Det er bedre å gå til sørgehus enn til gjestebudshus, for der er slutten for alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.
5 De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er bedragerske.
19 Den late manns vei er som et tornekratt, men de rettfardiges sti er som en jevn vei.
2 Urettferdig vinning er til ingen nytte, men rettferdighet redder fra død.
16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
15 Den enfoldige tror alt, men den forstandige overveier sine veier nøye.
17 Vær ikke altfor ugudelig, heller ikke vær en dåre. Hvorfor skulle du dø før din tid?
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv. De ondes vinning fører til synd.
2 Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter Herren, men den som er pervers i sine veier, forakter ham.
9 Da vil du forstå rettskaffenhet og rettferdighet, likhet og alle gode stier.