Ordspråkene 19:12
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
En konges vrede er som brølet fra en ungløve, men hans velvilje er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en ungløve, men hans velvilje er som dugg over gresset.
En konges sinne er som løvens brøl; men hans velvilje er som duggfall på gresset.
Kongens vrede er som brøl av en ung løve, men hans velvilje som dugg på gresset.
Kongens vrede er som et løvens brøl; men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som et ungt løves brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som et løves brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg på gress.
A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje som dugg på gresset.
Kongens Vrede er som en ung Løves Brølen, men hans Bevaagenhed er som Dug paa Urter.
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
Kongens vrede er som brølet av en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew upon the grass.
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
Kongens vrede er som en ungløves brøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans velvilje er som duggen på gresset.
The kynges disfauor is like ye roaringe of a Lyo, but his fredshpe is like the dewe vpo ye grasse.
The Kings wrath is like the roaring of a lyon: but his fauour is like the dewe vpon ye grasse.
The kynges displeasure is lyke the roaryng of a Lion: but his fauour is lyke the deawe vpon the grasse.
¶ The king's wrath [is] as the roaring of a lion; but his favour [is] as dew upon the grass.
The wrath of a king `is' a growl as of a young lion, And as dew on the herb his good-will.
The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.
The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.
The king's wrath is like the loud cry of a lion, but his approval is like dew on the grass.
The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
A king’s wrath is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Rettsindige lepper er kongers glede; de verdsetter den som taler sannhet.
14Kongens vrede er en dødsbudbærer, men en klok mann vil blidgjøre den.
15I kongens ansiktslys er det liv. Hans velvillighet er som en sky av vårregn.
10Det passer ikke for en dåre å leve i luksus, mye mindre for en tjener å herske over fyrster.
11Et klokt menneske er treg til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.
2En konges terror er som brølet fra en løve; den som vekker hans vrede, setter sitt eget liv i fare.
35Kongens velvilje er mot en tjener som handler klokt, men hans vrede er mot den som bringer skam.
13En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete kone er som en stadig drypp.
15Som en brølende løve eller en farende bjørn, slik er en ond hersker over et hjelpeløst folk.
28I folkemengden er kongens ære, men i folkets mangel er fyrstens ødeleggelse.
29Den som er langsom til vrede, har stor forstand, men den som er bråsint, viser dårskap.
18En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede demper trette.
22En sint mann oppildner strid, og en rasende mann er rik på synd.
5For hans vrede varer et øyeblikk, men hans favør varer livet ut. Gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.
1Et mildt svar vender bort vrede, men et hardt ord vekker sinne.
12Han er som en løve, grisk etter sitt bytte, som en ung løve som ligger på lur i sitt skjul.
18for at Herren ikke ser det og det ikke mishager ham, og han vender sitt sinne bort fra ham.
19En hissig mann må bære straffen, for hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.
1De onde flykter når ingen jager dem, men de rettferdige er dristige som løver.
2I opprør har et land mange herskere, men orden opprettholdes av en forstandig og klok mann.
2En god mann får nåde fra Herren, men han vil dømme en mann med onde hensikter.
6Han skal falle ned som regn på slått eng, som en dusj som vanner jorden.
4Vrede er grusom, og sinne er overveldende, men hvem kan stå imot misunnelse?
18La ikke rikdom lokke deg til vrede, og la heller ikke størrelsen på en bestikkelse føre deg bort.
16En dåre viser sin irritasjon samme dag, men den som overser en fornærmelse er klok.
10Sannelig, menneskers vrede priser deg. De overlevende av din vrede er holdt tilbake.
32Den som er sen til vrede er bedre enn en helt; den som styrer sin ånd, bedre enn den som inntar en by.
28Kjærlighet og trofasthet bevarer kongen. Hans trone er vare ved kjærlighet.
17Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.
15Med tålmodighet blir en hersker overtalt. En mild tunge knuser ben.
11Den som elsker hjertets renhet og taler vennlig, er kongens venn.
4han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer, når det unge gresset spirer opp av jorden gjennom glans etter regn.
2Min lære skal dryppe som regn; min tale skal falle som dugg, som små regndråper på det spede gresset, som skurer på urten.
26Mange søker herskerens gunst, men en manns rettferdighet kommer fra Herren.
10Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
9Før kjelene deres kan kjenne tornenes hete, vil han feie bort både det grønne og det brennende.
4Reiser herskerens vrede seg mot deg, forlat ikke din plass; for høflighet stiller store overtredelser.
1Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløpene; han leder det dit han vil.
19Se, Herrens storm, hans vrede, har gått ut. Ja, en virvlende storm. Den skal bryte løs over hodet til de onde.
11Hvem kjenner styrken i din vrede, din harme slik som den byr seg?
18For ondskapen brenner som ild; den fortærer torner og tistler; den antenner skogstykker, så de stiger opp i en røyksøyle.
10Løvens brøl, den ville løvens stemme, de unge løvers tenner blir knust.
30Løven, som er den mektigste blant dyrene, som ikke vender seg bort for noe;
34For sjalusi vekker ektemannens vrede, og han vil ikke spare på hevnens dag.
11Lat din harme få utløp. Se på hver som er stolt, og ta ham ned.
15Men la stubbens rot være i jorden, med et bånd av jern og kobber i det ømme gresset på marken; la den fuktes av himmelens dugg, og la hans del være med dyrene på jordens gress.
38Han har forlat sitt skjul som en løve; for deres land er blitt et skrekkens eksempel på grunn av den undertrykkende [sverd], og på grunn av hans voldsomme vrede.
5Så taler han til dem i sin vrede, og skremmer dem i sin brennende harme:
21Hans pust får kull til å blusse opp, en flamme går ut fra hans munn.
23De rettferdiges ønske er kun godt. De ondes forventning er vrede.