Ordspråkene 23:2
Sett en kniv på strupen, hvis du er en mann som er glad i mat.
Sett en kniv på strupen, hvis du er en mann som er glad i mat.
Sett en kniv på strupen dersom du er en som lar appetitten råde.
Sett en kniv for strupen hvis du er grådig.
Sett en kniv på strupen hvis du er grådig.
Vær på vakt som om en kniv ligger ved strupen, for det er en alvorlig fristelse.
Og sett en kniv på din strupe, hvis du har en ukontrollert appetitt.
og legg en kniv til strupen din hvis du har appetitt.
Og vær forsiktig med appetitten din, for hvis du har trang til å spise mye, kan det koste deg.
Sett en kniv på halsen din hvis du er en grådig person.
Og legg kniven på strupen din hvis du er en som har lett for å bli fristet av appetitten.
Place a knife to your throat if you are a person given to appetite.
Og hold en kniv mot halsen, om du lar appetitten styre deg.
Og legg kniven på strupen din hvis du er en som har lett for å bli fristet av appetitten.
Sett en kniv mot strupen hvis du er en maid apetittfull person.
Sett en kniv mot halsen din om du er en mann med stor appetitt.
og sæt en Kniv paa din Strube, om du haver Begjærlighed.
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
Og sett kniven mot strupen din, hvis du er en mann som lar seg styre av appetitt.
And put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
Sett en kniv mot strupen din hvis du er en mann av appetitt.
Og sett kniven mot din strupe, hvis du er en mann som er glad i mat.
Og legg en kniv mot din strupe hvis du har en sterk lyst på mat.
And put{H7760} a knife{H7915} to thy throat,{H3930} If thou be a man given{H1167} to appetite.{H5315}
And put{H7760}{(H8804)} a knife{H7915} to thy throat{H3930}, if thou be a man given{H1167} to appetite{H5315}.
that are set before ye Measure thine appetite:
And put the knife to thy throte, if thou be a man giuen to the appetite.
Measure thyne appetite if it be gredyly set.
And put a knife to thy throat, if thou [be] a man given to appetite.
And thou hast put a knife to thy throat, If thou `art' a man of appetite.
And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite.
And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite.
And put a knife to your throat, if you have a strong desire for food.
put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.
and put a knife to your throat if you possess a large appetite.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Når du sitter til bords med en hersker, tenk nøye over det som er foran deg;
3 Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
6 Spis ikke maten til en som er gjerrig, og lengt ikke etter hans delikatesser;
7 For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
8 Den munnfullen du har spist, må du kaste opp, og du mister dine vennlige ord.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og hold ditt hjerte på den rette sti!
20 Vær ikke blant dem som drikker seg fulle på vin, eller dem som mesker seg med kjøtt;
21 For drankeren og fråtseren skal bli fattige, og søvnighet kler dem i filler.
2 Ved sine leppers frukt nyter en mann gode ting, men de troløse har lyst på vold.
3 Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel. Den som åpner leppene vidt, kommer til fall.
4 La ikke mitt hjerte bli dratt mot noe ondt, til å utøve ondskap sammen med mennesker som gjør urett. La meg ikke nyte deres delikatesser.
16 Hvis mannen sa til ham: De skal brenne fettet først, og så kan du ta så mye du ønsker, svarte han: Nei, gi det nå, ellers tar jeg det med makt.
14 Du skal spise, men ikke bli mett. Din ydmykelse vil være i din midte. Du vil samle inn, men ikke lagre; og det du lagrer vil jeg gi til sverdet.
16 Har du funnet honning? Spis så mye som er tilstrekkelig for deg, så du ikke spiser for mye og kaster det opp.
8 Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg. Vær ikke opprørsk som det opprørske folket. Åpne din munn og spis det jeg gir deg.
25 Den rettferdige spiser til sin sjels tilfredsstillelse, men de ondes mage går sulten.
23 Men vær sikker på at du ikke spiser blodet, for blodet er livet, og du skal ikke spise livet med kjøttet.
24 Hold ond tale borte fra deg. Hold bedragende lepper på avstand.
32 "Har du handlet tåpelig ved å høyne deg selv, eller tenkt på ondskap, legg hånden over munnen.
7 All menneskets arbeid er for munnen, og likevel er appetitten ikke fylt.
25 Du skal ikke spise det, så det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
20 men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet, for Herrens munn har talt det.»
22 Dere skal gjøre som jeg har gjort; dere skal ikke dekke leppene, heller ikke spise brød fra folket.
30 Menn forakter ikke en tyv om han stjeler for å stagge sin sult,
21 Er din fiende sulten, gi ham mat å spise; er han tørst, gi ham vann å drikke.
5 Dåren legger hendene i fanget og ødelegger seg selv.
8 Hold svik og løgn borte fra meg. Gi meg verken fattigdom eller rikdom. La meg få den maten jeg trenger;
18 For det er en glede om du holder dem innen deg, om alle er beredt på dine lepper.
26 For en prostituert reduserer deg til et brødstykke. Den utro kvinnen jager etter ditt dyrebare liv.
21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den skal spise dens frukt.
7 Du har ikke gitt den trette vann å drikke, Og du har holdt tilbake brød fra den sultne.
13 Hold tungen borte fra det onde og leppene fra å tale løgn.
25 Men hvis dere fortsetter å handle ondt, skal dere bli tilintetgjort, både dere og deres konge."
11 Redd dem som blir ført bort til døden! Hold tilbake dem som vakler til slakten!
14 Hvis en mann med overlegg angriper sin neste for å drepe ham, skal du ta ham bort fra mitt alter, så han kan dø.
20 Når Herren din Gud utvider ditt område slik han har lovet deg, og du sier: Jeg vil spise kjøtt, fordi du har lyst til å spise kjøtt, da kan du spise kjøtt etter all din sjels lyst.
21 Det er ikke godt å vise partiskhet, likevel gjør en mann feil for et stykke brød.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
10 Min sønn, om syndere lokker deg, så si ikke ja.
6 Ikke opphøy deg selv i kongens nærvær, eller krev en plass blant de store mennene.
21 Bind dem stadig til ditt hjerte. Fest dem rundt din hals.
17 Urettferdig mat er søt for en mann, men etterpå er hans munn full av grus.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
22 En tjener når han blir konge; en narr når han er mett av mat;
2 Jeg sier, "Hold kongens befaling!" på grunn av eden til Gud.
2 Så du kan holde fast på klokskap og dine lepper bevare kunnskap.
13 Elsk ikke søvn, for at du ikke skal bli fattig; Åpne dine øyne, så skal du bli tilfreds med brød.
12 Når du har spist og blitt mett, og har bygget vakre hus og bor i dem;
2 Din tunge planlegger ødeleggelse, som en skarp kniv, som jobber bedragersk.