Salmenes bok 104:26
Der går skipene, og leviatan, som du formet til å leke der.
Der går skipene, og leviatan, som du formet til å leke der.
Der går skipene; der er Leviatan, som du har skapt til å leke der.
Der farer skipene, der er Leviatan, som du formet til å leke seg der.
Der farer skipene, der er Leviatan, som du formet til å leke seg der.
Der seiler skipene, og Leviatan, som du skapte for å leke i havet.
Der går skipene, der er leviatan som du skapte til å leke der.
Der går skipene; der er Leviatan, som du har skapt for å leke i den.
Der seiler skipene, og der er Leviatan som du formet til å leke der.
Der farer skipene, der leker Leviatan som du skapte til å leke i det.
Der går skipene, og der er leviatanen, som du har skapt til å leke der.
Der seiler skipene; der finnes leviatan, som du har skapt for å leke der.
Der går skipene, og der er leviatanen, som du har skapt til å leke der.
Der seiler skipene, og Leviatan, som du formet for å leke i havet.
There the ships go to and fro, and Leviathan, which You formed to frolic there.
Der går skipene, og Leviatan, som du har skapt til å leke der.
Der gaae Skibene, (der er) Leviathan, som du dannede at lege derudi.
There go the shi: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Der går skipene, der er Leviatan, som du dannet for å leke i det.
There go the ships: there is Leviathan, which You have made to play there.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.
Der seiler skipene; der er Leviatan, som du formet til å leke i vannet.
Der går skipene; der er Leviatan som du skapte til å leke der.
There go{H1980} the ships;{H591} There is leviathan,{H3882} whom thou hast formed{H3335} to play{H7832} therein.
There go{H1980}{(H8762)} the ships{H591}: there is that leviathan{H3882}, whom thou hast made{H3335}{(H8804)} to play{H7832}{(H8763)} therein.
There go the shippes ouer, and there is that Leuiathan, whom thou hast made, to take his pastyme therin.
There goe the shippes, yea, that Liuiathan, whom thou hast made to play therein.
There go the shippes, and there is that Leuiathan: whom thou hast made to take his pastime therin.
There go the ships: [there is] that leviathan, [whom] thou hast made to play therein.
There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.
There go the ships; there is that great beast, which you have made as a plaything.
There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.
The ships travel there, and over here swims the whale you made to play in it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Herren, hvor mange er dine verk! Med visdom har du laget dem alle. Jorden er full av dine rikdommer.
25 Der er havet, stort og vidt, hvor det er utallige ting som rører seg, både små og store dyr.
27 De venter alle på deg, at du skal gi dem mat i rette tid.
23 De som drar ut til havs i skip, som handler på de store vannene;
24 Disse ser Herrens gjerninger og hans under i dypet.
25 For han befaler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.
26 De stiger opp til himmelen; de synker ned igjen til dypet. Deres sjel smelter bort av redsel.
1 Kan du dra opp Leviatan med en fiskekrok, eller trykke ned tungen hans med et tau?
2 Kan du legge et rep i nesen hans, eller trenge gjennom kjeven hans med en krok?
1 På den dagen skal Herren med sitt harde, store og sterke sverd straffe Leviatan, den flyktige slangen, og Leviatan, den krokete slangen; og han skal drepe uhyret i havet.
25 Skipene fra Tarshish var dine karavaner for dine varer: og du ble fylt, og ble meget herlig midt ute i havet.
26 Dine roere har ført deg inn i store farvann: østvinden har brutt deg midt ute i havet.
8 Himmelens fugler, havets fisker, og det som enn beveger seg gjennom havene.
13 Du delte havet med din styrke. Du knuste hodene til sjømonstrene i vannet.
14 Du slo Leviatans hoder i stykker. Du ga ham som mat til folk og ørkendyr.
15 Du åpnet kilder og bekker. Du tørket opp mektige elver.
20 Gud sa: "La vannet vrimle av levende skapninger, og la fugler fly over jorden under himmelhvelvingen."
21 Gud skapte de store sjødyr og alle levende skapninger som beveger seg og yrer i vannet etter sitt slag, og alle vingede fugler etter sitt slag. Gud så at det var godt.
14 og gjør mennesker som havets fisker, som småkryp uten hersker over dem?
15 Han tar dem alle opp med kroken. Han fanger dem i sitt nett, og samler dem i sitt trålnett. Derfor jubler han og gleder seg.
4 Se på skipene også, enda de er så store og drives av sterke vinder, styres de av et veldig lite ror, dit styrmannen vil.
31 Han får dypet til å koke som en gryte. Han gjør havet til en salvegryte.
32 Han etterlater en lysende sti. Man skulle tro dypet hadde hvitt hår.
12 Han oprører havet med sin kraft, og ved sin innsikt gjennomtrenger han Rahab.
16 mot alle Tarshish-skipene og mot alle de vakre bildene.
9 Du hersker over havets stolthet. Når bølgene reiser seg, stilner du dem.
7 Med østvinden knuser du Tarsis' skip.
18 eller likheten av noe som kryper på bakken, eller av noen fisk som er i vannene under jorden.
12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, siden du setter en vakt over meg?
15 ett hav, og de tolv oksene som var under det.
16 Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;
4 Men Herren sendte en sterk vind på havet, og det ble en stor storm på havet, slik at skipet var nær ved å brytes i stykker.
7 La havet bruse med alt som fyller det; verden og alle som bor i den.
8 Han som alene brer himmelen ut, vandrer på havets bølger.
34 I den tiden da du ble brutt i stykker av havet i vannets dyp, falt dine handelsvarer og hele ditt selskap midt iblant deg.
30 Se, han sprer sitt lys omkring seg. Han dekker havets bunn.
15 "Se nå Behemot, som jeg skapte likeverdig med deg. Han eter gress som en okse.
10 Du blåste med din vind, og sjøen dekket dem. De sank som bly i de mektige vannene.
44 og det ene havet, og de tolv oksene under havet;
16 Har du trengt inn til havets kilder? Eller vandret i dypets avgrunner?
16 Da ble havets kanaler synlige, Verdens grunnvoller ble blottlagt, Ved Herrens trussel, Ved pusten fra hans nesebor.
8 Eller tal til jorden, og den skal lære deg; Fiskene i havet skal fortelle deg.
20 Du gjør mørke, og det blir natt; da rører alle skogens dyr seg.
5 "De døde skjelver, de som er under vannet og alt som lever i det.
7 Pris Herren fra jorden, store sjødyr og alle dyp!
6 Vil handelsmenn handle om ham, eller dele ham mellom kjøpmennene?
14 De skal løfte opp sine røster, de skal rope; for Herrens majestet skal de rope høyt fra havet.
3 Du kastet meg i dypet, midt i havet. Strømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger slo over meg.
17 Herren hadde sendt en stor fisk for å sluke Jona, og Jona var i fiskens mage tre dager og tre netter.
27 Hiram sendte sine tjenere, sjøvante sjømenn, sammen med Salomos tjenere.