Salmenes bok 145:7
De skal nevne minnet om din store godhet, og synge om din rettferdighet.
De skal nevne minnet om din store godhet, og synge om din rettferdighet.
De skal rikelig fortelle om din store godhet og synge om din rettferdighet.
De lar minnet om din store godhet velle fram, og de jubler over din rettferd.
De lar minnet om din store godhet strømme over, og de jubler over din rettferd.
De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.
De skal utøse minnet om din rikelige godhet og juble over din rettferdighet.
De skal berømme minnet om din store godhet, og de skal synge om din rettferdighet.
De skal huske din store godhet og juble over din rettferdighet.
De skal tale om minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
De skal rikelig fremheve minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
Minnet om din store godhet vil de utøse, og de vil juble over din rettferdighet.
They will proclaim the memory of your abundant goodness and sing joyfully of your righteousness.
De skal forkynne minnet om din rike godhet og jubler over din rettferdighet.
De skulle udbrede din store Godheds Ihukommelse, og synge med Fryd om din Retfærdighed.
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
De skal rikelig tale om minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
They shall abundantly express the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness.
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
De skal rope ut minnet om din store godhet og juble over din rettferdighet.
De skal minnes din store godhet og synge om din rettferdighet.
De vil minnes all din barmhjertighet, og synge om din rettferdighet.
They shall utter{H5042} the memory{H2143} of thy great{H7227} goodness,{H2898} And shall sing{H7442} of thy righteousness.{H6666}
They shall abundantly utter{H5042}{(H8686)} the memory{H2143} of thy great{H7227} goodness{H2898}, and shall sing{H7442}{(H8762)} of thy righteousness{H6666}.
The memoriall of yi abundaunt kyndnes shalbe shewed, and me shal synge of thy righteousnesse.
They shall breake out into the mention of thy great goodnes, and shall sing aloude of thy righteousnesse.
They shall vtter out of their mouth a memoriall of thyne aboundaunt kyndnesse: and they shall syng of thy ryghteousnesse.
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
The memorial of the abundance of Thy goodness they send forth. And Thy righteousness they sing.
They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.
They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.
Their sayings will be full of the memory of all your mercy, and they will make songs of your righteousness.
They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
They will talk about the fame of your great kindness, and sing about your justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Stor er Herren, høyt er han å prise! Hans storhet er uransakelig.
4 En generasjon skal lovprise dine verk for en annen, og fortelle om dine mektige gjerninger.
5 Jeg vil grunne på din herlighets prakt, på dine underfulle gjerninger.
6 Folk skal tale om dine mektige gjerninger. Jeg vil forkynne din storhet.
8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn.
10 Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre. Dine trofaste skal lovprise deg.
11 De skal tale om ditt rikes herlighet, og beskrive din makt,
12 for å gjøre kjent blant menneskene dine mektige gjerninger, herligheten av ditt rikes prakt.
7 Jeg vil forkynne om Herrens nådegjerninger, Herrens pris, etter alt det Herren har gitt oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt dem i sin barmhjertighet, etter hans mange nådegjerninger.
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
5 Ja, de vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
15 Salige er de som lærer å forherlige deg. De vandrer i lyset av din nærhet, Herre.
16 I ditt navn jubler de hele dagen. I din rettferdighet blir de opphøyd.
4 Han har latt sine underfulle gjerninger bli husket. Herren er nådig og barmhjertig.
27 La dem rope av glede og være glade, de som ønsker min rettferdige sak vel. Ja, la dem si stadig: "Herren blir opphøyd, som gleder seg over sin tjeners framgang!"
28 Min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
2 Syng for ham, syng lovsanger til ham! Fortell om alle hans underfulle verk.
21 La dem prise Herren for hans kjærlighet, for hans undergjærninger for menneskenes barn!
22 La dem bringe takkofre og fortelle om hans gjerninger med sang.
8 La dem prise Herren for hans kjærlighet, for hans undergjærninger for menneskenes barn!
19 Å, hvor stor er din godhet, som du har lagt opp for dem som frykter deg, som du har gjort for dem som søker tilflukt hos deg, for menneskeøyne!
31 La dem prise Herren for hans kjærlighet, for hans undergjærninger for menneskenes barn!
4 Syng lovsang til Herren, hans hellige. Takk hans hellige navn.
17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og lovsynge Herrens, Den Høyestes navn.
1 Jeg vil synge om Herrens kjærlighet for alltid. Med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.
9 Syng for ham, lovsyng ham; Fortell om alle hans underfulle verk.
13 Sannelig, de rettferdige vil takke for ditt navn. De oppriktige vil bo i din nærhet.
7 Syng for Herren med takksigelse. Syng lovsanger til vår Gud på harpe,
5 Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
19 Din rettferdighet, Gud, når opp til himmelen; Du har gjort store ting. Gud, hvem er som du?
12 Gled dere i Herren, dere rettferdige! Gi takk til hans hellige navn.
7 for å la takksigelsens røst høres, og fortelle om alle dine under.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, selv om jeg ikke kjenner dens fullstendige mål.
6 Yahweh, husk din ømme barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra gammel tid.
7 Husk ikke mine ungdomssynder eller mine overtredelser. Husk meg etter din kjærlighet, for din godhets skyld, Yahweh.
7 Hvor kostbar er din nåde, Gud! Menneskebarna søker tilflukt under skyggen av dine vinger.
7 Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
6 Jeg vil synge for Herren, for han har vært god mot meg.
11 Jeg vil minnes Herrens gjerninger; for jeg vil huske dine undere fra gammel tid.
12 Jeg vil også meditere over alt ditt verk og tenke på dine gjøremål.
8 Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
9 La dine prester kle seg i rettferdighet. La dine hellige rope av glede!"
1 Lov Herren, for det er godt å synge lovsanger for vår Gud; for det er behagelig og passende å prise ham.
3 Salige er de som holder rettferd, salig er den som gjør det som er rett til enhver tid.
2 Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
1 Jeg vil synge om kjærlighet og rettferdighet. Til deg, Herre, vil jeg synge lovsang.
17 Herren er rettferdig i alle sine veier og nådig i alle sine gjerninger.
15 La dem prise Herren for hans kjærlighet, for hans undergjærninger for menneskenes barn!