Salmenes bok 65:13
Beitene er dekket med saueflokker, og dalene er kledd med korn. De roper av glede! De synger også.
Beitene er dekket med saueflokker, og dalene er kledd med korn. De roper av glede! De synger også.
Beitene kler seg med hjorder, dalene er også dekket av korn; de roper av glede, ja, de synger.
Ørkenens beiter drypper, og haugene omgjorder seg med jubel.
Ørkenbeitene drypper, og åsene kler seg i jubel.
Beitemarkene drypper, og fjellene jubler av glede.
Beitene kler seg med flokker, og dalene dekkes av korn. De roper av glede, ja, de synger.
Markene er dekket av flokker; dalene er fylt med korn; de roper av glede og synger.
Ødemarken blir frodig, og høydene omgir seg med glede.
Beitene i villmarken drypper, og åsene omgjøres med jubel.
Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.
Beitemarkene er fylt med flokker, og dalene er dekket med korn; de jubler og synger.
Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.
Storbyenes gjerder strømmer over, og høydene kler seg med glede.
The wilderness pastures overflow, and the hills are clothed with joy.
Ødemarkens beitemarker drypper, og høydene binder seg med glede.
Boliger i Ørken dryppe, og Høiene ere omgjordede med Fryd.
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Beitemarkene er kledd med sauer, dalene er dekket av korn. De roper av glede, de synger.
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered with grain; they shout for joy, they also sing.
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Lam kler flokken, og dalene dekkes med korn, de roper av glede og synger.
Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.
Beitene er fulle av buskap, dalene er dekket med korn; de roper av glede og synger.
The pastures{H3733} are clothed{H3847} with flocks;{H6629} The valleys{H6010} also are covered over{H5848} with grain;{H1250} They shout for joy,{H7321} they also sing.{H7891}
The pastures{H3733} are clothed{H3847}{H8804)} with flocks{H6629}; the valleys{H6010} also are covered over{H5848}{H8799)} with corn{H1250}; they shout for joy{H7321}{H8709)}, they also sing{H7891}{H8799)}.
The dwellinges of the wildernes are fatt also, yt they droppe withall, & the litle hilles are pleasaunt on euery syde. The foldes are full of shepe, the valleys stonde so thicke with corne yt they laugh and synge.
The pastures are clad with sheepe: the valleis also shalbe couered with corne: therefore they shoute for ioye, and sing.
The downes be couered with sheepe: the valleys stande thicke with corne so that they showte for ioy and also sing.
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Clothed have lambs the flock, And valleys are covered with corn, They shout -- yea, they sing!
The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing. Psalm 66 For the Chief Musician. A song, a Psalm.
The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing.
The grass-land is thick with flocks; the valleys are full of grain; they give glad cries and songs of joy.
The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing. For the Chief Musician. A song. A Psalm.
The meadows are clothed with sheep, and the valleys are covered with grain. They shout joyfully, yes, they sing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Du leder vannet i dens furer, jevner dens render, myker den opp med regnskyll. Du velsigner dens vekst.
11 Du kroner året med din rikdom. Dine spor drypper av overflod.
12 Ødemarkens beitemarker flyter over, og åsene kler seg i jubel.
11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg. La havet bruse, og alt som fyller det!
12 La marken og alt som er på den juble! Da skal alle trærne i skogen rope av glede
12 For dere skal gå ut med glede, og bli ført fram i fred; fjellene og haugene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
1 Ørkenen og det tørre land skal glede seg, og ørkenen skal juble og blomstre som en rose.
2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang. Libanons herlighet skal bli gitt til den, Karmels og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.
7 Hele jorden er i ro og stillhet, de bryter ut i sang.
1 Rop med glede til Gud, hele jorden!
2 Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
12 De skal komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, til kornet, den nye vinen og oljen, og til ungene av flokken og buskapen: og deres sjel skal være som en vannet hage; de skal ikke sørge mer i det hele tatt.
13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, og de unge mennene og de gamle sammen; for jeg vil vende deres sorg til glede, og vil trøste dem, og få dem til å glede seg fra deres sorg.
32 La havet bruse, og alt som er i det; La marka glede seg, og alt som er på den.
33 Da skal skogens trær synge av glede for Yahweh, for han kommer for å dømme jorden.
16 Det skal være overflod av korn i landet. Det skal vaie som sedrene på Libanon. La det blomstre, frodig som markens gress.
10 Saron skal være en kvegfold, og Akors dal et hvilested for buskap, for mitt folk som har søkt meg.
5 Ja, de vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
13 Våre lager er fulle, fulle av all slags forråd. Våre sauer øker til tusenvis og titusener på våre marker.
8 De som bor langt borte, blir skremt av dine under. Du får morgenrødens og kveldslysets sang til å bryte ut i glede.
25 Høyet fjernes, det nye gresset kommer, og fjellenes urter samles inn.
17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn vil få de unge til å blomstre, og ny vin jomfruene.
12 Himmelens fugler bor ved dem. De synger blant grenene.
13 Han vanner fjellene fra sine saler. Jorden er mettet med frukten av dine verk.
11 De sender sine små ut som en flokk. Deres barn danser.
12 De synger til tamburin og harpe og gleder seg ved fløytens klang.
6 Jeg vil synge for Herren, for han har vært god mot meg.
8 han som dekker himmelen med skyer, som forbereder regn for jorden, som får gresset til å vokse på fjellene.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
23 Han vil gi regn til deres såkorn, som dere skal så i jorden; og brød av jordens avling, og det skal være rikelig og fett. På den dagen skal deres storfe beite på store beitemarker.
8 La elvene klappe i hendene. La fjellene synge av glede sammen.
10 Glede er tatt bort, og fryd fra den fruktbare mark; og i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke gledelig lyd: ingen skal tråkke ut vin i presserne; jeg har gjort vintiden stille.
18 Dyrene stønner! Buskapen er i ferd med å forvirres, for de har ingen beitemark. Ja, fåreflokkene er tynnet ut.
5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.
4 Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!
5 Syng lovsanger for Jahve med harpe, med harpe og vakker sang.
6 Med trompeter og lyden av bukkehorn, lag en glad lyd for kongen, Jahve.
16 Hennes prester vil jeg også kle med frelse. Hennes hellige vil rope med glede.
13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid. Vi vil prise deg i alle slekter.
6 Dere fjell, at dere hoppet som værer; dere små hauger, som lam?
32 Syng for Gud, alle jordens riker! Syng lovsang til Herren! Sela.
13 Syng, himler, og vær glad, jord, bryt ut i jubel, fjell, for Herren har trøstet sitt folk, og vil ha medfølelse med de som er plaget.
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
29 Dere skal ha en sang som på natten når en hellig fest holdes; og hjertets glede, som når en går med fløyte for å komme til Herrens fjell, til Israels Klippe.
4 Fjellene hoppet som værer, de små haugene som lam.
14 Syng, Sions datter! Rop av glede, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter.
3 Du har gjort folket tallrikt, du har økt deres glede. De gleder seg for ditt åsyn, som i gledesdagene under høstingen, som menn jubler når de deler byttet.
5 Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.
6 Som daler strekker de seg ut, som hager ved elvebredden, som linjer av aloetrær som Herren har plantet, som sedrer ved vannene.
11 La ørkenen og dens byer løfte opp sine røster, landsbyene hvor Kedar bor; la dem som bor på Sela synge, la dem rope fra fjelltoppene.