Apostlenes gjerninger 15:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

mens Paul valgte Silas og dro, overgitt til Guds nåde av brødrene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 14:26 : 26 og derfra seilte de til Antiokia, hvor de var overgitt til Guds nåde for arbeidet de hadde fullført.
  • Apg 15:22 : 22 Det virket godt for apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut noen menn fra dem selv og sende til Antiokia med Paul og Barnabas — Judas som ble kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et oppriktig hjerte,
  • Apg 13:3 : 3 Etter å ha fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
  • Apg 15:32 : 32 Judas og Silas, som også selv var profeter, formante og styrket brødrene med mange ord.
  • Apg 16:1-3 : 1 Han kom til Derbe og Lystra, og se, der var en disippel ved navn Timoteus, sønn av en viss kvinne, en jødisk troende, men med en gresk far. 2 Han var vel ansett av brødrene i Lystra og Ikonium. 3 Paulus ønsket at denne skulle bli med ham, og han omskar ham på grunn av jødene i området, for de visste alle at faren hans var greker.
  • Apg 20:32 : 32 Nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og ordet om hans nåde, som er mektig til å oppbygge og gi dere arven blant alle som er blitt helliget.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.
  • 2 Kor 13:14 : 14 Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle! Amen.
  • 2 Tim 4:22 : 22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere! Amen.
  • Tit 3:15 : 15 Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden er med dere alle!
  • 2 Joh 1:10-11 : 10 Dersom noen kommer til dere og ikke har denne læren, ta ham ikke inn i huset og si ikke velkommen til ham. 11 For den som sier velkommen til ham, har del i hans onde gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:41
    77%

    41Og han reiste gjennom Syria og Kilikia, og styrket menighetene.

  • Apg 17:14-15
    2 vers
    77%

    14Brødrene sendte straks Paulus videre til sjøen, mens Silas og Timoteus ble igjen der.

    15De som ledsaget Paulus, førte ham til Athen. De fikk ordre om å si til Silas og Timoteus at de skulle komme til ham så snart som mulig, og så dro de tilbake.

  • Apg 15:32-39
    8 vers
    76%

    32Judas og Silas, som også selv var profeter, formante og styrket brødrene med mange ord.

    33Etter at de hadde tilbrakt en tid der, ble de sendt videre med fred fra brødrene tilbake til apostlene.

    34Men Silas syntes godt om å bli der.

    35Paul og Barnabas fortsatte i Antiokia, og underviste og forkynte Herrens ord — med mange andre også.

    36Etter noen dager sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynt Herrens ord, for å se hvordan de har det.'

    37Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.

    38Men Paul mente det ikke var riktig å ta med han som hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke blitt med dem i arbeidet.

    39Det oppsto så en skarp uenighet, slik at de skilte seg fra hverandre. Barnabas tok med Markus og seilte til Kypros,

  • Apg 15:22
    74%

    22Det virket godt for apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut noen menn fra dem selv og sende til Antiokia med Paul og Barnabas — Judas som ble kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.

  • Apg 18:27
    73%

    27Da han ønsket å dra til Akaia, oppmuntret brødrene disiplene til å ta vel imot ham. Da han kom dit, hjalp han mye dem som ved Guds nåde hadde kommet til tro.

  • Apg 14:26
    73%

    26og derfra seilte de til Antiokia, hvor de var overgitt til Guds nåde for arbeidet de hadde fullført.

  • Apg 15:25
    72%

    25Vi har funnet det godt, etter enstemmig beslutning, å velge menn og sende til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paul,

  • Apg 17:10
    72%

    10Brødrene sendte straks om natten Paulus og Silas videre til Berøa, og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.

  • Apg 13:43
    72%

    43Ved slutten av samlingen fulgte mange jøder og fromme proselytter Paulus og Barnabas, som talte til dem og overbeviste dem om å forbli i Guds nåde.

  • Apg 17:33
    71%

    33Så Paulus forlot dem.

  • Apg 20:1-2
    2 vers
    71%

    1Da tumulten hadde stilnet, kalte Paulus disiplene til seg, omfavnet dem, og dro videre til Makedonia.

    2Han reiste gjennom disse områdene, talte mange ord til oppmuntring, og kom deretter til Hellas.

  • Apg 13:2-4
    3 vers
    71%

    2Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: 'Skill ut for meg både Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.'

    3Etter å ha fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.

    4Disse ble så, sendt av Den Hellige Ånd, ned til Selevkia, og derfra seilte de til Kypros.

  • 2 Kor 8:17-19
    3 vers
    71%

    17For han tok imot oppfordringen, og, ivrigere enn det, kom han av fri vilje til dere.

    18Vi sendte med ham broren, som har fått ros i evangeliet i alle menighetene.

    19Og ikke bare det, men han ble også utnevnt av menighetene til å reise med oss i denne tjenesten til Herrens ære, og dere viser deres villighet.

  • Apg 15:2-3
    2 vers
    71%

    2Det oppsto ikke liten strid og diskusjon mellom dem og Paul og Barnabas, så de bestemte at Paul og Barnabas, og noen andre fra dem, skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem angående dette spørsmålet.

    3De, sendt av menigheten, dro gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om nasjonenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.

  • Apg 28:14-15
    2 vers
    70%

    14Der fant vi brødre, som ba oss bli hos dem i syv dager. Og slik kom vi til Roma.

    15Og derfra kom de brødre som hadde hørt om oss, ut for å møte oss så langt som til Appii Forum og De tre kroer. Da Paulus så dem, takket han Gud og ble oppmuntret.

  • Apg 11:30
    70%

    30Dette gjorde de, og de sendte den til de eldste ved Barnabas' og Saulus' hånd.

  • Apg 16:39-40
    2 vers
    70%

    39De kom og ba dem innstendig om unnskyldning, og etter å ha ført dem ut, bad de dem om å forlate byen.

    40De forlot fengselet og dro til Lydias hus. Der traff de brødrene, oppmuntret dem, og dro videre.

  • Apg 9:30
    69%

    30Da brødrene fikk vite det, tok de ham med til Cesarea og sendte ham videre til Tarsus.

  • Apg 14:23
    69%

    23De utnevnte eldste i hver menighet ved valg, og etter bønn og faste overlot de dem til Herren, som de hadde trodd på.

  • Apg 21:19
    69%

    19Etter å ha hilst på dem, begynte han å fortelle detaljert om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 12:25
    69%

    25og Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem etter å ha fullført tjenesten, og de tok også med seg Johannes med tilnavnet Markus.

  • Apg 16:2
    69%

    2Han var vel ansett av brødrene i Lystra og Ikonium.

  • 1 Tess 3:1
    69%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Aten,

  • Apg 14:20
    68%

    20Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen, og neste dag dro han og Barnabas til Derbe.

  • Apg 13:13
    68%

    13Paulus og de som var med ham seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, der Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.

  • Apg 15:27
    68%

    27Vi har derfor sendt Judas og Silas, som muntlig skal meddele de samme tingene.

  • Apg 16:10
    68%

    10Da han hadde sett dette synet, forsøkte vi straks å dra til Makedonia, sikre på at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet der.

  • Apg 18:5
    68%

    5Da Silas og Timoteus kom ned fra Makedonia, ble Paulus enda mer ivrig i Ånden og vitnet fullt ut for jødene om at Jesus var Kristus.

  • Apg 11:25
    68%

    25Barnabas dro til Tarsus for å oppsøke Saulus.

  • Apg 18:1
    68%

    1Etter dette dro Paulus fra Aten og kom til Korint.

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, og la dere sende meg videre til Judea.

  • Apg 22:21
    68%

    21Og han sa til meg: Gå, for jeg skal sende deg langt bort til folkeslagene.

  • 1 Pet 5:12
    68%

    12Gjennom Silvanus, den trofaste bror som jeg anser ham som, har jeg skrevet dette kort for å formane og vitne om at dette er Guds sanne nåde som dere står i.

  • Apg 21:15
    68%

    15Etter disse dagene tok vi våre saker og dro opp til Jerusalem.