Apostlenes Gjerninger 16:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Paulus ropte høyt: "Gjør ikke deg selv noe vondt, for vi er alle her!"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:13 : 13 Du skal ikke drepe.
  • 3 Mos 19:18 : 18 Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv; jeg er Herren.
  • Sal 7:4 : 4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,
  • Sal 35:14 : 14 Som om det var en venn, som om det var min bror, vandrer jeg omkring, som en som sørger over sin mor, går jeg bøyd i sorg.
  • Ordsp 8:36 : 36 Men den som ikke finner meg, skader sin egen sjel; Alle som hater meg, elsker døden!
  • Ordsp 24:11-12 : 11 Redder du ikke dem som blir ført til døden, og holder igjen dem som føres til slakt? 12 Når du sier, 'Se, vi visste det ikke.' Han som gransker hjerter, forstår han ikke? Han som vokter din sjel, kjenner han det ikke? Og han skal gi hver mann etter hans gjerninger.
  • Fork 7:17 : 17 Gjør ikke mye ondt, og vær ikke en dåre, hvorfor skulle du dø før din tid?
  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som anklager dere falskt og forfølger dere.
  • Luk 6:27-28 : 27 Men jeg sier til dere som hører: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere, 28 velsign dem som forbanner dere, og be for dem som lyver om dere.
  • Luk 10:32-37 : 32 Likeså en levitt, kom til stedet og så ham, men gikk også forbi på motsatt side. 33 Men en samaritan som var på reisefot, kom til ham, og da han så ham, fikk han medynk. 34 Han gikk bort til ham, helbredet sårene hans med olje og vin, løftet ham opp på sitt eget dyr og tok ham med til et vertshus, hvor han tok seg av ham. 35 Neste dag tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta hånd om ham, og hva mer du måtte bruke, skal jeg betale tilbake når jeg kommer igjen.' 36 Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for ham som falt blant røverne? 37 Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'
  • Luk 22:51 : 51 Men Jesus sa: 'La det være så langt.' Og han rørte ved hans øre, og helbredet ham.
  • Luk 23:34 : 34 Da sa Jesus: 'Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 16:23-27
    5 vers
    82%

    23 Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ga fangevokteren beskjed om å holde dem godt sikret.

    24 Da han fikk en slik ordre, satte han dem i det innerste fengselet og festet føttene deres i stokken.

    25 Ved midnatt var Paulus og Silas i bønn og sang hymner til Gud, og fangene hørte på dem.

    26 Plutselig kom det et stort jordskjelv, så fengselets grunnvoller ristet. Straks ble alle dørene åpnet, og alles lenker ble løst.

    27 Fangevokteren våknet, og da han så fengselsdørene åpne, trakk han sitt sverd for å ta sitt eget liv, da han trodde fangene hadde rømt.

  • Apg 16:29-32
    4 vers
    78%

    29 Han bad om lys, sprang inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas.

    30 Han førte dem ut og spurte: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?"

    31 De svarte: "Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus."

    32 De talte Herrens ord til ham og til alle i hans hus.

  • Apg 16:35-38
    4 vers
    72%

    35 Da det ble dag, sendte magistratene sine tjenere med beskjed om å løslate dem.

    36 Fangevokteren meddelte dette til Paulus: "Magistratene har sendt bud om at dere skal løslates. Gå derfor nå og dra i fred!"

    37 Men Paulus sa til dem: "De har offentlig slått oss, uten dom, enda vi er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Nå vil de kaste oss ut i hemmelighet? Nei, la dem komme selv og hente oss ut!"

    38 Tjenerne meldte dette til magistratene, og de ble redde da de hørte at de var romere.

  • Apg 27:21-25
    5 vers
    72%

    21 Etter å ha vært i lengre tid uten mat, sto Paulus frem i blant dem og sa: 'Menn, dere burde ha hørt på meg og ikke seilt fra Kreta, så dere kunne spart dere for denne skaden og tapet.'

    22 Men nå oppfordrer jeg dere til å holde motet oppe, for ingen av dere skal miste livet – bare skipet skal gå tapt.

    23 For i natt sto en engel fra Gud, han som jeg tilhører og tjener, ved min side

    24 og sa: 'Vær ikke redd, Paulus; du skal stå for keiseren, og Gud har gitt deg alle dem som seiler med deg.'

    25 Derfor, vær ved godt mot, menn! For jeg tror Gud, at det vil bli slik som det er sagt til meg.

  • Apg 20:10
    70%

    10 Paulus gikk ned, bøyde seg over ham og sa: 'Ikke vær bekymret, for han lever.'

  • Apg 21:12-13
    2 vers
    70%

    12 Da vi hørte dette, ba både vi og folket der ham om ikke å dra opp til Jerusalem.

    13 Men Paulus svarte: 'Hvorfor gråter dere og knuser hjertet mitt? Jeg er rede, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.'

  • Apg 16:17
    70%

    17 Hun fulgte etter Paulus og oss, mens hun skrek: "Disse mennene er tjenere for Den Høyeste Gud, og de forkynner dere en vei til frelse."

  • Apg 28:15-16
    2 vers
    70%

    15 Og derfra kom de brødre som hadde hørt om oss, ut for å møte oss så langt som til Appii Forum og De tre kroer. Da Paulus så dem, takket han Gud og ble oppmuntret.

    16 Da vi kom til Roma, overleverte høvedsmannen fangene til leirkommandanten, men Paulus fikk tillatelse til å bo for seg selv sammen med den soldaten som holdt vakt over ham.

  • Apg 27:31
    70%

    31 men Paulus sa til høvedsmannen og soldatene: 'Hvis ikke disse blir i skipet, kan dere ikke bli frelst.'

  • Apg 26:29-30
    2 vers
    69%

    29 Paulus svarte: «Jeg skulle ønske til Gud, både i kort og lang tid, at ikke bare du, men alle som hører meg i dag, kunne bli slik som jeg er, uten disse lenkene.»

    30 Da han hadde sagt dette, reiste kongen seg, og sammen med ham landshøvdingen, Bernike og de som satt med dem.

  • Apg 5:23
    69%

    23 "Vi fant fengselet låst og godt bevoktet, men da vi åpnet, fant vi ingen der inne."

  • Apg 27:42-43
    2 vers
    69%

    42 Soldatene planla å drepe fangene, så ingen skulle svømme i land og unnslippe,

    43 men høvedsmannen ønsket å redde Paulus og hindret dem i deres plan. Han beordret de som kunne svømme, til å hoppe overbord først og komme i land,

  • Apg 23:9-11
    3 vers
    69%

    9 Det ble et stort rop, og noen av de skriftlærde på fariseernes side reiste seg og stridde heftig, og sa: 'Vi finner ingen ondskap hos denne mannen, og hvis en ånd eller en engel har talt til ham, la oss ikke stride mot Gud.'

    10 Da striden ble stor, ble kommandanten redd for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem og befalte soldatene å gå ned og ta ham fra dem med makt og føre ham inn i borgen.

    11 Den følgende natten sto Herren ved ham og sa: 'Ta mot til deg, Paulus, for slik du har vitnet om meg i Jerusalem, så skal du også vitne i Roma.'

  • Apg 21:30-32
    3 vers
    69%

    30 Hele byen ble opphisset, og folk løp sammen. De grep tak i Paulus og dro ham ut av tempelet, og straks ble dørene lukket.

    31 Mens de forsøkte å drepe ham, kom nyheten til kommandanten for den romerske garnisonen om at hele Jerusalem var i opprør.

    32 Han tok straks med seg soldater og offiserer og løp ned til dem. Da de så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

  • Apg 16:19
    68%

    19 Da hennes herrer så at håpet om profitten deres var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til markedsplassen foran myndighetene.

  • Apg 20:37
    68%

    37 De gråt mye, omfavnet Paulus og kysset ham,

  • Apg 27:10
    68%

    10 og sa: 'Menn, jeg ser at denne reisen vil føre til skade og stor tap, ikke bare på lasten og skipet, men også på våre liv.'

  • Apg 18:9
    68%

    9 En natt sa Herren til Paulus i et syn: "Vær ikke redd, men fortsett å tale og vær ikke stille,

  • Apg 25:24
    67%

    24 Festus sa: 'Kong Agrippa og alle dere som er til stede, dere ser denne mannen om hvem hele folket blant jødene har insistert både i Jerusalem og her, ved å rope at han ikke burde leve lenger.

  • Apg 19:40
    67%

    40 For vi er i fare for å bli anklaget for opprør på grunn av hendelsene i dag, siden det ikke er grunnlag for denne uroen. Vi kan ikke gi en plausibel forklaring.»

  • Apg 28:18
    67%

    18 De undersøkte meg og ville løslate meg, fordi de ikke fant noen dødsskyld hos meg.

  • Apg 16:9
    67%

    9 Om natten viste det seg et syn for Paulus – en mann fra Makedonia sto og ropte på ham: "Reis over til Makedonia og hjelp oss!"

  • Apg 15:11
    67%

    11 Vi tror derimot at vi blir frelst ved nåden fra Herren Jesus, på samme måte som de.'

  • Apg 21:36
    67%

    36 for flokken fulgte etter, og ropte: 'Vekk med ham!'

  • Apg 22:26
    66%

    26 Da centurionen hørte dette, gikk han til høvedsmannen og sa: Hva har du tenkt å gjøre? Denne mannen er romersk borger.

  • Matt 8:25
    66%

    25 Hans disipler kom til ham, vekket ham og sa: 'Herre, frels oss, vi går under!'

  • Apg 28:21
    66%

    21 De sa til ham: «Vi har verken mottatt brev om deg fra Judea, eller har noen av brødrene som har kommet, meldt om eller sagt noe ondt om deg.

  • Apg 23:18
    66%

    18 Offiseren førte ham til kommandanten og sa: 'Fangen Paulus kalte meg til seg og ba meg føre denne unge mannen til deg, fordi han har noe å fortelle deg.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.