Esekiel 24:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg talte til folket om morgenen, og om kvelden døde min kone. Om morgenen gjorde jeg som jeg var blitt pålagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 7:29-30 : 29 Dette sier jeg, brødre, for tiden er kort: fra nå av skal de som har koner være som om de ikke hadde det, 30 og de som gråter, som om de ikke gråt, og de som gleder seg, som om de ikke gledet seg, og de som kjøper, som om de ikke eide,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 24:19-20
    2 vers
    85%

    19 Folket sa til meg: Vil du ikke forklare oss hva dette betyr for oss, hva det er du gjør?

    20 Jeg sa til dem: Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 24:15-17
    3 vers
    73%

    15 Herrens ord kom til meg og sa:

    16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det dine øyne lengter etter med ett slag, men du skal ikke sørge, gråte eller felle tårer.

    17 Hold tilbake sukkene, sørg ikke for de døde. Bind turbanen på hodet og ha skoene på føttene, dekk ikke over leppene og spis ikke folks brød.

  • Esek 12:7-8
    2 vers
    70%

    7 Jeg gjorde som jeg ble befalt. Jeg bar ut min eiendeler om dagen, som om jeg flyttet, og om kvelden gravde jeg gjennom veggen med hendene; i mørket bar jeg dem på skuldrene foran deres øyne.

    8 Om morgenen kom Herrens ord til meg:

  • 1 Kong 3:19-21
    3 vers
    69%

    19 Men denne kvinnens sønn døde om natten fordi hun lå på ham.

    20 Og hun stod opp midt på natten og tok min sønn fra siden av meg mens din tjenerinne sov, og la ham i sin favn, og den døde sønnen la hun i min favn.

    21 Da jeg sto opp om morgenen for å amme min sønn, se, da var han død. Men da jeg så nærmere på ham, var det ikke min sønn som jeg hadde født.'

  • 2 Mos 22:24
    68%

    24 Da vil Min vrede flamme opp, og Jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner vil bli enker og deres barn farløse.

  • 5 Mos 26:14
    68%

    14 Jeg har ikke spist av det i min sorg, jeg har ikke fjernet noe av det i urene betingelser, og jeg har ikke gitt noe av det til de døde. Jeg har lyttet til Herren min Gud, og jeg har gjort etter ditt bud.

  • 2 Sam 11:26
    68%

    26 Da Uria sin kone hørte at hennes ektemann Uria var død, sørget hun over sin herre;

  • Job 2:9
    68%

    9 Hans kone sa til ham: 'Holder du enda fast på din integritet? Forbann Gud og dø!'

  • Jer 16:1
    67%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Sam 25:37-38
    2 vers
    67%

    37 Om morgenen, da rusen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham alt som hadde skjedd. Da ble hans hjerte til stein, og han lå lamslått.

    38 Omtrent ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.

  • Esek 24:22
    66%

    22 Og dere skal gjøre som jeg har gjort. Dere skal ikke dekke over leppene eller spise folks brød.

  • 2 Sam 14:5
    66%

    5 Kongen sa til henne: 'Hva er det med deg?' Hun svarte: 'Sannelig, jeg er en enke; min mann er død.

  • Job 31:10
    66%

    10 la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

  • Jer 16:5
    65%

    5 For slik sier Herren: Gå ikke inn i huset der sorg blir holdt, dra ikke dit for å sørge eller gråte over dem, for jeg har tatt bort min fred fra dette folket, sier Herren, min miskunnhet og nåde.

  • Jer 18:21
    65%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Matt 22:27
    65%

    27 Til sist døde også kvinnen.

  • 2 Sam 12:22
    65%

    22 Han svarte: «Mens barnet levde, fastet jeg og gråt, for jeg tenkte: Hvem vet om Herren kan ha barmhjertighet med meg, så barnet får leve.

  • 2 Sam 12:18
    65%

    18 Den syvende dagen døde barnet. Davids tjenere våget ikke å fortelle ham at barnet var dødt, for de sa: «Da barnet var i live, snakket vi til ham, men han lyttet ikke til oss. Hvordan kan vi fortelle ham at barnet er dødt? Han kan gjøre noe galt.»

  • Luk 20:32
    65%

    32 Til sist døde også kvinnen.

  • Amos 7:17
    65%

    17 derfor sier Jehova: Din hustru skal drive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles med målesnor, og du skal dø på et urent land, og Israel skal visselig bli fjernet fra sitt land.'

  • Dom 20:5
    65%

    5 Da reiste mennene i Gibea seg mot meg og omringet huset om natten. De ønsket å drepe meg, men min medhustru fornedret de, og hun døde.

  • Esek 33:22
    65%

    22 Og Herrens hånd var over meg om kvelden, før den som hadde unnsluppet, kom, og han åpnet min munn før han kom til meg om morgenen, og min munn ble åpnet, og jeg var ikke lenger stille.

  • 5 Mos 24:1-3
    3 vers
    65%

    1 Når en mann gifter seg med en kvinne, og hvis hun ikke finner nåde i hans øyne (fordi han har funnet noe upassende hos henne), og han skriver et skilsmissebrev til henne, gir det til henne i hånden og sender henne ut av sitt hus,

    2 og når hun har forlatt huset hans og blir en annen manns kone,

    3 og den andre mannen også hater henne, skriver et skilsmissebrev til henne, gir det til henne i hånden og sender henne ut av sitt hus, eller hvis den andre mannen dør, han som tok henne til ektefelle,

  • Jer 38:26
    64%

    26 da skal du si til dem: ‹Jeg la min bønn fram for kongen om ikke å sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.»

  • Apg 5:10
    64%

    10 Hun falt da straks sammen ved hans føtter og døde. Da de unge mennene kom inn, fant de henne død. De bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen.

  • Dom 13:23
    64%

    23 Hans kone svarte ham: 'Hadde Herren ønsket å drepe oss, ville han ikke ha mottatt vårt brennoffer og vår gave, og han ville ikke ha latt oss se alt dette eller ha fått oss til å høre noe slik som dette nå.'

  • Esek 9:11
    64%

    11 Og se, mannen som var kledd i lin og hadde skriverenskrinet ved hoften, kom tilbake med bud og sa: 'Jeg har gjort som Du har befalt meg.'

  • 2 Kong 6:30
    64%

    30 Da kongen hørte kvinnens ord, flerret han klærne sine, og mens han gikk på muren, kunne folket se og sekkeklærne var under det han hadde på.

  • Joel 1:8
    64%

    8 Sørg som en jomfru kledd i sekkestrie for sin ungdoms ektemann.

  • Esek 22:1
    64%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Kong 17:17
    64%

    17 Men etter dette ble sønnen til kvinnen, fruen i huset, syk. Sykdommen ble så alvorlig at det ikke lenger var pust i ham.

  • 5 Mos 22:24
    64%

    24 skal dere føre dem begge ut til byporten og steine dem til døde — jomfruen fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen fordi han ydmyket sin nabos kone. Slik skal du utrydde det onde blant dere.

  • Job 1:19
    64%

    19 da kom en sterk vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, så det falt over de unge mennene, og de døde. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'

  • 2 Sam 12:11
    64%

    11 Så sier Herren: Jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine koner rett foran øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem i full offentlighet.

  • 2 Kong 7:20
    64%

    20 Og slik skjedde det, for folket trampet ham ned i porten, og han døde.

  • Esek 11:13
    64%

    13 Og det skjedde under min profeti, at Pelatja, sønn av Benaja, døde, og jeg falt ned på mitt ansikt og ropte med høy røst og sa: 'Å, Herre Gud, vil du virkelig gjøre ende på den rest av Israel?'

  • Jer 14:16
    64%

    16 Og folket som de profeterer til, skal bli kastet ut på Jerusalems gater på grunn av hungersnød og sverd, og ingen skal begrave dem – dem, deres koner, deres sønner og døtre. Jeg vil helle ut denne ondskapen over dem.

  • Esek 24:1
    64%

    1 Herrens ord kom til meg i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, og sa:

  • Job 19:17
    64%

    17 Min ånd er fremmed for min kone, og min medfølelse for mine mors barn.

  • Apg 5:7
    64%

    7 Omkring tre timer senere kom hans kone inn, uten å vite hva som hadde skjedd.

  • Dom 19:26
    64%

    26 Da morgenen kom, kom kvinnen og falt sammen ved inngangen til mannens hus hvor hennes herre var, til det ble lyst.