Hebreerbrevet 6:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For mennesker sverger ved noe større enn seg selv, og eden bekrefter deres ord og setter en stopper for all strid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:11 : 11 skal det avgis en ed for Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på naboens eiendom, og det skal aksepteres av eieren uten erstatning.
  • Jos 9:15-20 : 15 Så sluttet Josva fred med dem og inngikk en pakt med dem om å la dem leve, og menighetens ledere sverget en ed til dem. 16 Men tre dager etter at de hadde inngått pakten med dem, fikk de høre at de var deres naboer og bodde midt iblant dem. 17 Israels barn brøt opp og kom til deres byer på den tredje dagen. Byene deres var Gibeon, Kefira, Beerot og Kirjat-Jearim. 18 Israels barn angrep dem ikke, fordi menighetens ledere hadde sverget dem en ed ved Herren, Israels Gud. Og hele menigheten knurret mot lederne. 19 Da sa alle lederne til menigheten: 'Vi har sverget til dem ved Herren, Israels Gud, og nå kan vi ikke angripe dem. 20 Dette skal vi gjøre med dem: La dem leve, for at ingen vrede skal komme over oss på grunn av eden vi sverget til dem.'
  • 2 Sam 21:2 : 2 Da kalte kongen på gibeonittene og sa til dem – gibeonittene tilhørte ikke Israels sønner, men var en rest av amorittene, og Israels sønner hadde sverget til dem. Likevel forsøkte Saul i sin iver for Israels og Judas sønner å slå dem ned.
  • Esek 17:16-20 : 16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, skal han ikke dø i Babylon, i stedet for kongen som satt ham til å herske, hvis ed han foraktet, og hvis pakt han brøt. 17 Farao med stor hærstyrke og mange folk skal ikke hjelpe ham i krig, når de bygger ramper for å kutte av mange liv. 18 Han har foraktet eden ved å bryte pakten, sett sin hånd på dette, men slipper ikke unna. 19 Derfor sier Herren Gud: Jeg lever, min ed som han foraktet, min pakt som han brøt, legger jeg på hans hode. 20 Jeg vil spre mitt garn over ham, og han blir fanget i mitt nett, og jeg vil bringe ham til Babylon, og stille ham for retten der for den overtredelse han begikk mot meg.
  • Matt 23:20-22 : 20 Den som sverger ved alteret, sverger både ved det og ved alt som er på det. 21 Og den som sverger ved templet, sverger både ved det og ved Ham som bor i det. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved Ham som sitter på den.
  • Hebr 6:13 : 13 For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,
  • 1 Mos 14:22 : 22 Men Abram sa til kongen av Sodoma: 'Jeg har løftet min hånd til Herren, Den Høyeste Gud, himmelens og jordens eier,
  • 1 Mos 21:23 : 23 Sverg derfor til meg her ved Gud at du ikke vil bedra meg, mine etterkommere eller min slekt, men at du vil handle mot meg og landet hvor du har bodd som fremmed, slik jeg har gjort mot deg.»
  • 1 Mos 21:30-31 : 30 Han svarte: «Disse syv lammene skal du ta imot fra meg som et vitnesbyrd for at jeg har gravd denne brønnen.» 31 Derfor kalte de stedet Be'er-Sjeba, for der hadde de begge sverget.
  • 1 Mos 31:53 : 53 Må Abrahams Gud og Nahors Gud, deres fars Gud, dømme mellom oss.' Og Jakob sverget ved frykten for sin far Isak.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 6:17-18
    2 vers
    81%

    17Derfor, når Gud enda mer ønsket å vise arvingene av løftet hvor urokkelig hans hensikt er, garanterte han med en ed,

    18for at ved to uforanderlige ting som gjør det umulig for Gud å lyve, kan vi ha stor trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe det håpet som ligger foran oss.

  • Hebr 6:13
    77%

    13For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,

  • Jak 5:12
    73%

    12Fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen, jorden, eller noen annen ed. La deres ja være ja, og nei være nei, for at dere ikke skal falle under dommen.

  • 1 Krøn 16:16-17
    2 vers
    73%

    16pakken han inngikk med Abraham, og hans ed—gitt til Isak.

    17Han stadfestet det overfor Jakob som en lov, overfor Israel som en evig pakt,

  • Hebr 7:20-22
    3 vers
    71%

    20Og så mye mer, som det ikke er uten ed (for de ble prester uten ed),

    21men han med en ed, ved ham som sier til ham: 'Herren har sverget og vil ikke angre, Du er en prest til evig tid etter Melkisedeks orden;')

    22så mye bedre en pakt har Jesus blitt garant for.

  • Hebr 6:15
    71%

    15Og slik, etter å ha holdt ut tålmodig, fikk han løftet.

  • Gal 3:15
    70%

    15Brødre, jeg taler etter menneskelig måte: Selv med et menneskelig testament blir ingen opphever det eller legger til når det er stadfestet.

  • 4 Mos 30:2
    70%

    2Når en mann gir et løfte til Herren, eller sverger en ed for å binde en forpliktelse på sin sjel, skal han ikke bryte sitt ord; han skal gjøre alt som er gått ut av hans munn.

  • Jes 65:16
    69%

    16Slik at den som velsigner seg i landet, velsigner seg ved trofasthetens Gud, og den som sverger i landet, sverger ved trofasthetens Gud, fordi de tidligere trengsler er glemt, og fordi de er skjult for mine øyne.

  • Matt 5:33-34
    2 vers
    68%

    33Dere har også hørt at det er sagt: Du skal ikke sverge falskt, men holde det du har lovet Herren.

    34Men jeg sier dere: Sverg ikke i det hele tatt, verken ved himmelen, for den er Guds trone,

  • Åp 10:6
    68%

    6og sverget ved Ham som lever i evigheten, Han som skapte himmelen og alt som er i den, og jorden og alt som er i den, og havet og alt som er i det, at det ikke lenger skal drøye.

  • Sal 105:9-10
    2 vers
    68%

    9Den han gjorde med Abraham, Og hans ed til Isak,

    10Og han bekrefter den for Jakob som en lov, For Israel som en evig pakt,

  • 1 Mos 21:24
    68%

    24Og Abraham sa: «Jeg sverger.»

  • 3 Mos 5:4
    68%

    4Eller når en person sverger og taler urettferdig med leppene, enten for å gjøre ondt eller godt, hva slags løfte mennesket enn gir urettferdig, og det har vært skjult for ham; når han så finner det ut, er han skyldig i en av disse.

  • Matt 23:20-22
    3 vers
    68%

    20Den som sverger ved alteret, sverger både ved det og ved alt som er på det.

    21Og den som sverger ved templet, sverger både ved det og ved Ham som bor i det.

    22Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved Ham som sitter på den.

  • Luk 1:73
    67%

    73den ed han sverget vår far Abraham,

  • 1 Mos 22:16
    66%

    16og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

  • 1 Kong 8:31
    66%

    31Når en mann synder mot sin neste og han blir lovet til å sverge, og eden kommer inn for Ditt alter i dette huset,

  • 2 Krøn 6:22
    66%

    22Om noen synder mot sin neste, og han pålegges en ed for å få ham til å sverge, og eden kommer foran ditt alter i dette hus,

  • 2 Krøn 15:14
    66%

    14De sverget til Herren med høy røst, med rop, trompeter og basuner.

  • 1 Mos 21:31
    66%

    31Derfor kalte de stedet Be'er-Sjeba, for der hadde de begge sverget.

  • Matt 23:18
    66%

    18Og den som sverger ved alteret, det betyr ingenting, men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er bundet.

  • Hebr 7:7
    66%

    7Og uten motsetning er det den mindre som blir velsignet av den større.

  • Hebr 9:16-17
    2 vers
    66%

    16For hvor det finnes en pakt, er død av den som inngikk pakten nødvendig.

    17For en pakt er gyldig over døde, da den ikke har noen kraft mens den som inngikk pakten lever.

  • Hebr 8:6
    66%

    6Men nå har han fått en så mye bedre tjeneste, ettersom han er mellommann for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter.

  • Hebr 7:28
    66%

    28For loven innsetter mennesker med svakheter som yppersteprester, men edens ord, som ble gitt etter loven, innsetter Sønnen som er blitt gjort fullkommen til evig tid.

  • Hos 10:4
    66%

    4De taler ord, de sverger falskt og inngår pakter, og rettferdigheten blomstrer som giftige ugressrøtter på markens furer.

  • Job 17:3
    65%

    3Legg, jeg ber deg, mitt løfte hos deg; hvem er det som kan inngå avtale med meg?

  • 2 Mos 22:11
    65%

    11skal det avgis en ed for Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på naboens eiendom, og det skal aksepteres av eieren uten erstatning.

  • Ordsp 17:18
    65%

    18En mann uten vett gir håndslag som kausjon for sin venn.

  • 5 Mos 19:17
    65%

    17skal begge parter i striden stanse fram for Herren, for prestene og dommerne som er der de dagene,

  • Matt 5:37
    65%

    37La deres ja være ja og deres nei være nei. Det som er mer enn dette, er av det onde.

  • Esek 17:18
    65%

    18Han har foraktet eden ved å bryte pakten, sett sin hånd på dette, men slipper ikke unna.

  • 4 Mos 30:10
    65%

    10Hvis hun i sin ektemanns hus har avlagt et løfte, eller har bundet en forpliktelse på sin sjel med en ed,

  • Hebr 3:11
    65%

    11Så Jeg sverget i Min vrede: De skal ikke komme inn til Min hvile.'

  • Sal 119:106
    65%

    106Jeg har sverget, og jeg vil opprettholde det, å holde Dine rettferdige dommer.

  • Hebr 4:3
    65%

    3For vi som har trodd, går inn i hvilen, som Han sa: 'Så sverget jeg i min vrede, at de skal aldri komme inn til min hvile,' selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse.

  • 2 Mos 17:16
    65%

    16og sa: 'Fordi en hånd er på Jahs trone, er krig for Jehova mot Amalek fra slekt til slekt.'

  • 4 Mos 30:13
    65%

    13Enhver løfte og enhver ed - en forpliktelse for å ydmyke en sjel - kan hennes ektemann godkjenne eller bryte;