Hosea 12:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Efraim sier: 'Sannelig, jeg er blitt rik, jeg har funnet velstand for meg selv. Ingen av mine anstrengelser finner noen urett hos meg som er synd.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 3:17 : 17 For du sier: 'Jeg er rik, jeg har overflod og har ikke behov for noe,' og du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.
  • Sal 62:10 : 10 Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelige ved røveri; rikdom, når den øker, legg ikke ditt hjerte til den.
  • Sak 11:5 : 5 De som kjøper dem, slakter dem og er uten skyld, og de som selger dem, sier: Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik, og deres hyrder har ingen medfølelse med dem.
  • Mal 2:17 : 17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'
  • Mal 3:13 : 13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?'
  • Luk 10:29 : 29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Hvem er min neste?'
  • Luk 12:19 : 19 og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.
  • Luk 16:13 : 13 Ingen tjener kan tjene to herrer, for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
  • Luk 16:15 : 15 Han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt blant menneskene, er en vederstyggelighet for Gud.
  • 1 Tim 6:5 : 5 krangler blant mennesker som har mistet forstanden og er fratatt sannheten, de som mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Unngå slike.
  • 1 Tim 6:17 : 17 Befal de rike i denne verden at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alle ting til vårt velbehag.
  • Ordsp 30:12 : 12 En generasjon -- rene i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin egen skit.
  • Ordsp 30:20 : 20 Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
  • Jes 10:13-14 : 13 For han sa: 'Ved min hånds kraft har jeg gjort det, og med min visdom, for jeg er klok. Jeg har endret folkenes grenser og røvet deres skatter. Som en mektig mann har jeg kastet ned innbyggerne. 14 Min hånd har rørt ved folkenes rikdom som en fuglereir, og som en som samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden. Ingen har beveget en fløy, åpnet en munn eller hvisket.'
  • Jer 2:23 : 23 Hvordan kan du si: Jeg er ikke blitt forurenset, etter Baalene har jeg ikke gått? Se din vei i dalen, forstå hva du har gjort, en hurtig dromedar som snor seg rundt i sine veier,
  • Jer 2:35 : 35 Og du sier: Fordi jeg er uskyldig, har hans vrede vendt tilbake fra meg? Se, jeg skal dømme deg på grunn av ditt utsagn: Jeg har ikke syndet.
  • Hab 1:16 : 16 Derfor ofrer han til sitt garn, og brenner røkelse for sitt dragningsnett, for ved dem er hans del fet, og hans mat velsmakende.
  • Hab 2:5-6 : 5 Sannelig, vinen er forrædersk; en mann er stolt og hviler ikke hjemme, som har utvidet sin sjel som dødsriket, og er som døden, aldri tilfredsstilt, og samler for seg selv alle nasjoner, og trekker til seg alle folk. 6 Vil ikke disse alle gjøre opp et ordspråk mot ham og en gåtefull lignelse om ham og si: Ve ham som samler det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal han stable opp tunge pantbelastninger?
  • 5 Mos 8:17 : 17 Da må du ikke si i ditt hjerte: Min styrke og kraften i min hånd har skaffet meg denne rikdommen.
  • Job 31:24-25 : 24 Hvis jeg har satt min tillit til gull, og til det rene gull har jeg sagt: 'Min trygghet,' 25 hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,
  • Sal 49:6 : 6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom.
  • Sal 52:7 : 7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 12:7
    75%

    7 Kanaan! I hans hånd er falske vekter, han elsker å undertrykke.

  • Hos 13:12
    74%

    12 Efraims synd er bundet sammen, hans misgjerning er skjult.

  • Hos 14:8
    73%

    8 Efraim, hva har jeg med avguder å gjøre mer? Jeg svarer og våker over ham. Jeg er som et grønt sypresstre. Hos meg finner du din frukt.

  • Hos 8:11
    72%

    11 Efraim har bygd mange altere for synd, de har blitt for ham altere for synd.

  • 5 Mos 8:17
    71%

    17 Da må du ikke si i ditt hjerte: Min styrke og kraften i min hånd har skaffet meg denne rikdommen.

  • Hos 12:1
    71%

    1 Efraim jager vinden og løper etter østvinden. Hele dagen samler han løgn og vold, de inngår en pakt med Assur, og oljen blir fraktet til Egypt.

  • Hos 7:1-2
    2 vers
    71%

    1 Når jeg gir helbredelse til Israel, blir Efraims synd og Samarias ondskap avslørt. For de har gjort urett, en tyv kommer inn, og en bande plyndrer på gaten.

    2 Og de sier ikke i sitt hjerte: 'All deres ondskap har jeg husket.' Nå omgir deres gjerninger dem, mot mitt ansikt er de.

  • Hos 11:12
    70%

    12 Efraim har omringet meg med lureri, og Israels hus med svik. Men Juda vandrer fortsatt med Gud, og er trofast med de Hellige!

  • Hos 5:5
    70%

    5 Israels stolthet er ydmyket rett foran ham, og Israel og Efraim snubler på grunn av sin synd. Også Juda har snublet med dem.

  • Jes 9:9
    70%

    9 Og hele folket, Efraim og Samarias innbyggere, skal vite det med stolthet og hovmod i hjertet og si:

  • Hos 5:3
    70%

    3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg, for nå har du drevet hor, Efraim, Israel er blitt uren.

  • Job 33:9
    69%

    9 'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.

  • Sal 52:7
    69%

    7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'

  • Ordsp 8:18
    69%

    18 Rikdom og ære er hos meg, Varig gods og rettferdighet.

  • Hos 5:11
    69%

    11 Undertrykt er Efraim, knust i dommen. For når det var Guds vilje, fulgte han påbudet.

  • Sal 108:8
    69%

    8 Gilead er mitt, Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver.

  • Jer 2:35
    69%

    35 Og du sier: Fordi jeg er uskyldig, har hans vrede vendt tilbake fra meg? Se, jeg skal dømme deg på grunn av ditt utsagn: Jeg har ikke syndet.

  • Esek 22:12-13
    2 vers
    68%

    12 Bestikkelser har de tatt i deg for å utøse blod. Rente og økning har du tatt, og gjennom å undertrykke har du presset din nabo, og Meg har du glemt, sier Herren Gud.

    13 Og se, jeg har slått med min hånd på grunn av den urettmessige vinningen du har fått, og for blodet som har vært i din midte.

  • Hos 7:8
    68%

    8 Efraim! Blant folkene blander han seg, Efraim er som et usteikt brød.

  • Hos 12:14
    68%

    14 Efraim har bittert provosert, og hans blod lar han bli på seg selv, og hans skam vender tilbake til ham, sier hans Herre!

  • Jes 47:10
    68%

    10 Du er trygg i din ondskap, du sier: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har vendt deg bort, og du sier i ditt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen.'

  • Hos 5:9
    68%

    9 Efraim skal bli en ødeleggelse på en dag med tilrettevisning. Blant Israels stammer har jeg kunngjort en sikker dom.

  • Hos 6:10
    68%

    10 I Israels hus har jeg sett fryktelige ting, der er Efraims utukt, Israel er blitt besmittet.

  • Hos 12:9
    68%

    9 Men jeg er Herren din Gud fra landet Egypt. Igjen skal jeg vende deg tilbake til telt, som i de fastsatte dagene.

  • Esek 28:5
    68%

    5 Ved din store visdom, gjennom dine handelsvarer, har du mangedoblet din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom.

  • Ordsp 13:7
    67%

    7 Det finnes de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men rikdom er overflod.

  • Hos 13:1
    67%

    1 Da Efraim talte med frykt, ble han opphøyd i Israel. Da han ble skyldig i Baal, døde han.

  • Sal 73:12
    67%

    12 Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.

  • Hos 7:10
    67%

    10 Og Israels herlighet er blitt ydmyket for hans ansikt, men de har ikke vendt tilbake til Herren sin Gud, og de har ikke søkt ham til tross for alt dette.

  • Mika 3:8
    67%

    8 Men jeg er fylt med kraft ved Herrens Ånd, av rettferdighet og styrke, for å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.

  • Sal 49:6
    67%

    6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom.

  • Hos 9:9
    67%

    9 De har sunket dypt og gjort det ondt, som i Gibeas dager. Han skal huske deres misgjerning, han skal inspisere deres synder.

  • Sal 36:2
    67%

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.

  • Sal 60:7
    67%

    7 Gilead er mitt, og Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver,

  • Amos 6:13
    67%

    13 Dere som gleder dere over ingenting, Og sier: 'Har vi ikke med vår egen styrke gjort oss horn?'

  • Jer 33:8
    67%

    8 Jeg skal rense dem fra all synden de har syndet mot meg, og jeg skal tilgi alle deres synder mot meg og deres overtredelser mot meg.

  • Ordsp 20:9
    67%

    9 Hvem sier: ‘Jeg har renset mitt hjerte, jeg er blitt renset fra min synd?’

  • Dom 8:2
    66%

    2 Han svarte dem: 'Hva har jeg gjort nå i forhold til dere? Er ikke Efraims etterhøst bedre enn hele Abiezer's innhøstning?

  • Hos 10:1
    66%

    1 Israel er som en tom vinstokk, som bærer frukt for seg selv. Jo mer frukt han bærer, desto flere altere bygger han. Jo bedre landet blir, desto fler vakre steinstøtter lager de.

  • Sal 18:23-24
    2 vers
    66%

    23 Jeg er ren for Ham, og jeg vokter meg fra min egen skyld.

    24 Herren gir meg tilbake etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender i Hans øyne.

  • Hos 8:5
    66%

    5 Din kalv, Samaria, er forkastet. Min vrede har flammet opp mot dem. Hvor lenge skal de være ute av stand til renhet?

  • Esek 18:12
    66%

    12 undertrykker den fattige og nødlidende, voldtar ting med makt, ikke gir pantet tilbake og løfter øynene opp til avgudene, gjør avskyelige ting,

  • Mika 6:11-12
    2 vers
    66%

    11 Skal jeg anse den som ren med urettferdige vekter, og med en pung full av falske steiner?

    12 Deres rike er fulle av vold, og innbyggerne der taler løgn, og deres tunge er svikefull i deres munn.

  • Jer 2:5
    66%

    5 Så sier Herren: Fant deres fedre urett hos meg siden de vendte seg bort fra meg og fulgte tomheten og ble tomme?

  • Jer 50:20
    66%

    20 I de dager og på den tiden, sier Herren, vil Israels misgjerning bli søkt, men den skal ikke finnes, og Judas synder skal ikke bli funnet, for jeg vil tilgi dem jeg lar bli igjen.

  • 3 Mos 6:3
    66%

    3 eller har funnet en tapt ting og har løyet om det, og har sverget falskt, om én av alle disse tingene man gjør, ved å synde i dem: