Jeremia 20:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Forbannet være mannen som brakte nyheten til min far, og sa: "Du har fått et barn, en gutt!" og gjorde ham meget glad.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 21:5-6 : 5 Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født. 6 Og Sara sa: «Gud har fått meg til å le; alle som hører det vil le med meg.»
  • Jer 1:5 : 5 Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg; jeg gjorde deg til en profet for folkene.
  • Luk 1:14 : 14 Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:14
    85%

    14 Forbannet er den dag jeg ble født, dagen min mor fødte meg, la den ikke bli velsignet!

  • Jer 20:16-18
    3 vers
    80%

    16 La den mannen bli som byene Herren omstyrtet uten anger. La ham høre skrik om morgenen og rop ved middagstid,

    17 fordi han ikke drepte meg i mors liv, så moren min ble min grav og hennes skjød var evig svanger.

    18 Hvorfor skjedde dette? At jeg kom ut av mors liv for å se slit og sorg og mine dager fortært i skam!

  • Job 3:2-3
    2 vers
    77%

    2 Og Job svarte og sa:

    3 La dagen da jeg ble født forsvinne, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

  • Jes 45:10
    73%

    10 Ve den som sier til en far: ‘Hva avler du?’ eller til en kvinne: ‘Hva føder du?’

  • Ordsp 23:24-25
    2 vers
    72%

    24 Den rettferdiges far vil glede seg stort, den som har fått en vis sønn, gleder seg i ham.

    25 Din far og mor vil glede seg, hun som fødte deg, jubler.

  • Jer 15:10
    72%

    10 Ve meg, min mor, at du har født meg som en mann av strid og trette for hele landet. Jeg har verken lånt ut eller fått lån, likevel forbanner alle meg.

  • 5 Mos 27:16
    72%

    16 Forbannet er den som gjør narr av sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • Hos 13:13
    71%

    13 Fødselssmerter kommer over ham, han er en uvettig sønn, for nå er den tid han skulle bryte fram fra morslivet.

  • Ordsp 17:25
    71%

    25 En uforstandig sønn er til sorg for sin far og en bitterhet for henne som fødte ham.

  • Ordsp 17:21
    70%

    21 Den som får en dåre til sønn, har sorg av det, og faren til en dåre får ikke glede.

  • Ordsp 30:11
    70%

    11 Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.

  • Ordsp 15:20
    70%

    20 En klok sønn gleder sin far, men en dum mann forakter sin mor.

  • 1 Mos 27:12-13
    2 vers
    69%

    12 Kanskje faren min kjenner på meg, og jeg vil oppfattes som en bedrager, og så bringer jeg forbannelse over meg i stedet for velsignelse.'

    13 Hans mor sa til ham: 'La forbannelsen komme over meg, min sønn. Bare hør på meg, og gå og hent dem til meg.'

  • 2 Sam 12:14
    69%

    14 Men fordi du med denne handlingen har misaktet Herrens fiender, vil barnet som er født til deg, dø helt sikkert.»

  • Fork 6:3
    69%

    3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, men ikke finner glede, og han ikke får en grav, sier jeg: 'Bedre enn han er et dødfødt barn.'

  • 5 Mos 27:20
    69%

    20 Forbannet er den som ligger med sin fars kone, for han har avdekket sin fars seng. Og hele folket skal si: Amen.

  • 5 Mos 28:16-19
    4 vers
    69%

    16 Forbannet er du i byen, og forbannet er du på marken.

    17 Forbannet er din kurv og ditt deigtrau.

    18 Forbannet er din kroppslige frukt og jords frukt, økningen av dine okser og flokkenes avkastning.

    19 Forbannet er du når du kommer inn, og forbannet er du når du går ut.

  • Jer 22:30
    69%

    30 Så sier Herren: Skriv denne mannen barnløs, en mann som ikke vil ha fremgang i sine dager. Ingen av hans etterkommere vil lykkes, eller sitte på Davids trone og herske igjen i Juda!

  • Ordsp 20:20
    68%

    20 Den som håner sin far og sin mor, hans lampe slukner i bekmørke.

  • 2 Kong 4:19
    68%

    19 og han sa til sin far: 'Mitt hode, mitt hode!' Faren sa til en av tjenesteguttene: 'Ta ham med til hans mor.'

  • Jer 16:3
    68%

    3 For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født her, og om mødrene deres som føder dem, og fedrene deres som avler dem i dette landet:

  • Luk 1:14
    68%

    14 Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel,

  • Job 10:18
    68%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • 5 Mos 21:18
    68%

    18 Om en mann har en gjenstridig og opprørsk sønn, som ikke vil lytte til sin fars eller mors råd, og de har tukten ham, men han likevel ikke vil høre,

  • Job 14:1
    68%

    1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!

  • Sal 109:17
    67%

    17 Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham.

  • Joh 16:21
    67%

    21 Når en kvinne føder, har hun sorg fordi hennes time er kommet, men når barnet er født, husker hun ikke lenger smerten, på grunn av gleden over at et menneske er født til verden.

  • 1 Mos 5:29
    67%

    29 Han kalte ham Noah og sa: «Denne skal gi oss trøst i vårt arbeid og i strevet våre hender gjør med den jorden som Herren har forbannet.»

  • 2 Sam 12:22
    67%

    22 Han svarte: «Mens barnet levde, fastet jeg og gråt, for jeg tenkte: Hvem vet om Herren kan ha barmhjertighet med meg, så barnet får leve.

  • 5 Mos 21:16
    67%

    16 så kan han ikke på dagen han deler sin arv gi fortrinnsretten til sønnen av den elskede foran den førstefødte, sønnen til den han misliker.

  • Ordsp 17:6
    67%

    6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • Job 3:16
    67%

    16 (Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

  • 1 Mos 9:25
    67%

    25 Han sa: 'Forbannet er Kanaan, en tjenernes tjener skal han være for sine brødre.'

  • 3 Mos 20:9
    67%

    9 For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig dø; han har forbannet sin far og sin mor: hans blod er på ham.

  • Sal 7:14
    67%

    14 Se, han føder misgjerning, han unnfanger urett, og føder falskhet.

  • Ordsp 27:14
    67%

    14 Den som hilser sin venn med høy røst tidlig om morgenen, det regnes som en lett ting for ham.

  • 2 Sam 16:11
    67%

    11 David sa til Abisjai og alle sine tjenere: 'Se, min egen sønn som kom fra mitt indre, søker mitt liv, hvor mye mer nå en Benjaminitter; la ham være i fred og la ham forbanne, for Herren har sagt det til ham.

  • Esek 18:14
    67%

    14 Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det,

  • 1 Mos 21:5
    67%

    5 Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.

  • Ordsp 27:11
    67%

    11 Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.