Jona 1:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så løftet de Jona opp og kastet ham i havet, og havet ble stille fra sin opprør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:29 : 29 Han stilnet stormen så den ble til en mild vind, og bølgene ble stille.
  • Luk 8:24 : 24 Og de gikk til ham og vekket ham, og sa, 'Mester, mester, vi går under;' men han reiste seg, trøstet vinden og vanns bølger, og det ble stille.
  • Sal 93:3-4 : 3 Elvene har hevet, O Herre, elvene har hevet sin røst, elvene hever sine bølger. 4 Over de mange mektige vannene, bølgene i havet, er Herren mektig i det høye.
  • Matt 8:26 : 26 Han sa til dem: 'Hvorfor er dere redde, dere lite troende?' Da reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble stille.
  • Jos 7:24-26 : 24 Josva tok Aken, sønn av Serah, sølvet, kappen, gullbarren, sønnene og døtrene hans, oksene, eslene, sauene, teltet og alt han hadde. Hele Israel var med ham, og de førte dem til Akordalen. 25 Josva sa: 'Hvorfor har du forårsaket oss problemer? Herren vil bringe problemer over deg i dag.' Da steinet hele Israel ham, brente dem med ild etter at de hadde steinet dem. 26 De reiste et stort steinhaug over ham, som står der den dag i dag. Da vendte Herren tilbake fra sin brennende vrede. Derfor heter det stedet Akordalen til denne dag.
  • 2 Sam 21:8-9 : 8 Kongen tok to sønner av Rispa, datter av Aja, som hun hadde født Saul, Armoni og Mefiboset, og fem sønner av Mikals, Sauls datter, som hun hadde født Adriel, sønn av Barzillai fra Meholat. 9 Disse overga han til gibeonittene, og de hengte dem på fjellet for Herrens ansikt; de sju falt sammen og ble drept i de første dagene av høsten, i begynnelsen av bygginnhøstningen.
  • Sal 65:7 : 7 Du stiller vanlig støy fra havene, bølgenes støy og folkenes larm.
  • Sal 89:9 : 9 Du hersker over havets stolthet, du demper bølgene når de stiger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jona 1:10-14
    5 vers
    85%

    10 Mennene ble svært redde og sa til ham: «Hva er det du har gjort!» for de visste at han flyktet fra Herrens ansikt, siden han hadde fortalt dem det.

    11 De spurte ham: «Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli stille for oss?» for havet ble stadig mer urolig.

    12 Han sa til dem: «Løft meg opp og kast meg i havet, så vil det bli stille for dere, for jeg vet at denne store stormen har kommet over dere på grunn av meg.»

    13 Mennene prøvde å ro tilbake til land, men de klarte det ikke, for havet ble stadig mer urolig mot dem.

    14 De ropte til Herren og sa: «Å, Herre, la oss ikke gå under på grunn av denne mannens liv. Legg ikke uskyldig blod på oss! For du, Herre, har gjort som du vil.»

  • Jona 1:1-8
    8 vers
    83%

    1 Det kom et ord fra Herren til Jona, sønn av Amittai, som sa:

    2 «Stå opp, dra til Ninive, den store byen, og forkynn mot den, for deres ondskap har kommet opp foran meg.»

    3 Men Jona sto opp for å flykte til Tarsis, bort fra Herrens ansikt. Han dro ned til Joppe og fant et skip som skulle til Tarsis. Han betalte for reisen og gikk om bord for å dra med dem til Tarsis, bort fra Herrens ansikt.

    4 Herren sendte en sterk vind på havet, og en stor storm oppsto, og skipet holdt på å brytes i stykker.

    5 Sjømennene ble redde og ropte til hver sin gud. De kastet lasten som var om bord på skipet i sjøen for å lette det. Men Jona var gått ned i skipets indre, hvor han la seg ned og sov tungt.

    6 Kapteinen nærmet seg ham og sa: «Hvordan kan du sove? Stå opp, rop til din Gud! Kanskje Gud vil tenke på oss, så vi ikke går under.»

    7 De sa til hverandre: «Kom, vi kaster lodd for å finne ut hvem som er skyld i denne ulykken.» Så kastet de lodd, og loddet falt på Jona.

    8 De sa til ham: «Fortell oss hvorfor denne ulykken har kommet over oss. Hva gjør du? Hvor kommer du fra? Hva er ditt land, og hvilket folk tilhører du?»

  • Jona 1:16-17
    2 vers
    83%

    16 Da ble mennene grepet av stor frykt for Herren, og de ofret et offer til Herren og avla løfter.

    17 Herren sendte en stor fisk for å sluke Jona, og Jona var i fiskens mage i tre dager og tre netter.

  • Jona 2:10
    79%

    10 Og Herren bød fisken, og den spydde Jonas opp på tørt land.

  • Sal 107:28-30
    3 vers
    76%

    28 Og de ropte til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

    29 Han stilnet stormen så den ble til en mild vind, og bølgene ble stille.

    30 Og de gledet seg over at de ble rolige, og han førte dem til den havn de ønsket.

  • Jona 2:1
    75%

    1 Og Jonas ba til Herren sin Gud fra fiskens mage.

  • Matt 14:32
    75%

    32 Da de steg ombord i båten, stilnet vinden.

  • 2 Mos 15:10
    74%

    10 Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.

  • Jona 4:1-2
    2 vers
    74%

    1 Det var en stor sorg for Jonas, og han var misfornøyd med det.

    2 Han ba til Herren og sa: "Å, Herre, var ikke dette mitt ord da jeg var i mitt eget land? Derfor skyndte jeg meg å flykte til Tarsis, for jeg visste at du er en nådig og barmhjertig Gud, sen til vrede og rik på godhet, og angrende over ondskap.

  • Sal 107:24-26
    3 vers
    73%

    24 De så Herrens gjerninger, og hans underverk i dypet.

    25 Han talte og kalte frem stormen, som løftet opp bølgene.

    26 De steg til himmelen, de gikk ned til dypene, i ulykken smeltet deres sjel.

  • Mark 4:39
    73%

    39 Da reiste han seg, truet vinden og sa til sjøen: 'Ti still! Bli rolig!' Vinden la seg, og det ble blikkstille.

  • Joh 6:18
    73%

    18 Sjøen var opprørt av en kraftig vind som blåste.

  • Luk 8:23-24
    2 vers
    73%

    23 Og mens de seilte, sovnet han, og en storm av vind kom ned over innsjøen, og de var i fare.

    24 Og de gikk til ham og vekket ham, og sa, 'Mester, mester, vi går under;' men han reiste seg, trøstet vinden og vanns bølger, og det ble stille.

  • Apg 27:17-18
    2 vers
    72%

    17 Da vi hadde fått båten opp, brukte de hjelpemidler til å surre skipet, og de fryktet for å havne i den driftende sanden, så de senket seilet og lot seg drive.

    18 Vi ble kastet rundt av stormen, og dagen etter begynte de å lette skipet.

  • Matt 8:26
    72%

    26 Han sa til dem: 'Hvorfor er dere redde, dere lite troende?' Da reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble stille.

  • Mark 4:37
    72%

    37 Da kom det en voldsom storm med vind, og bølgene slo inn i båten, så den ble fylt.

  • Apg 27:40-41
    2 vers
    72%

    40 De kappet ankrene og lot dem falle til havs, samtidig som de løste styreårene og heiste fremseilet til vinden og satte kursen mot stranden.

    41 Men de støtte på en sandbanke der to hav møttes, og der gikk skipet på grunn. Forstavnen satte seg fast og satt urørlig, mens akterdelen ble revet i stykker av bølgene.

  • Matt 8:24
    72%

    24 Se, en voldsom storm oppsto på sjøen, så båten ble skjult av bølgene, men han sov.

  • Jona 4:8
    71%

    8 Da solen steg, sendte Gud en brennende østlig vind, og solen slo Jonas på hodet så han nesten besvimte. Han ønsket seg å dø og sa: "Det er bedre for meg å dø enn å leve."

  • Jona 2:3
    71%

    3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • Apg 27:38
    71%

    38 Da de hadde spist seg mette, lettet de skipet ved å kaste hveten i sjøen.

  • Luk 5:6
    71%

    6 Da de hadde gjort dette, fikk de så mye fisk at garnet begynte å revne.

  • Hab 1:15
    71%

    15 Hver av dem trekker han opp med krok, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sin dragningsnett, derfor gleder han seg og fryder seg.

  • Sal 89:9
    71%

    9 Du hersker over havets stolthet, du demper bølgene når de stiger.

  • 2 Mos 15:5
    71%

    5 Dypet skjuler dem, de sank som stein i dypet.

  • Mark 4:41
    70%

    41 De ble grepet av stor frykt og sa til hverandre: 'Hvem er vel han, siden til og med vinden og sjøen lyder ham?'

  • Hab 1:17
    70%

    17 Skal han derfor tømme sitt garn, og fortsette å drepe uten å spare nasjoner?

  • Sal 65:7
    70%

    7 Du stiller vanlig støy fra havene, bølgenes støy og folkenes larm.

  • Neh 9:11
    70%

    11 Du kløvde havet foran dem så de gikk gjennom midt i havet på tørr grunn, men Du kastet dem som forfulgte dem i dypet som en stein i kraftige vann.

  • Jona 4:4
    70%

    4 Og Herren sa: "Er det ubehagelig for deg å gjøre godt?"