Jona 4:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Gud sa til Jonas: "Er det ubehagelig for deg å gjøre godt, på grunn av gresskaret?" Og han sa: "Ja, for å gjøre godt er ubehagelig for meg, til døden."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:5-9 : 5 men Kain og hans offer så han ikke på. Da ble Kain svært sint, og han senket blikket. 6 Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du så sint? Og hvorfor er blikket ditt senket?' 7 Hvis du gjør det som er godt, vil du ikke bli godtatt? Men hvis du ikke gjør det som er godt, lurer synden ved døren. Den har lyst på deg, men du skal herske over den. 8 Kain sa til sin bror Abel: 'La oss gå ut på marken.' Og mens de var der, reiste Kain seg mot sin bror Abel og drepte ham. 9 Da sa Herren til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Kain svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?' 10 Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.' 11 Og nå er du forbannet bort fra jorden, som har åpnet munnen og tatt imot din brors blod fra din hånd. 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin rikdom. Du skal være en flyktning og en vandrer på jorden.' 13 Da sa Kain til Herren: 'Min straff er større enn jeg kan bære.' 14 Se, du har i dag drevet meg bort fra jorden, og jeg skal skjules for ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og hver den som finner meg, vil drepe meg.'
  • Dom 16:16 : 16 Det skjedde, fordi hun plaget ham med sine ord dag etter dag, og hun presset ham så hans sjel ble trett til døden,
  • Job 5:2 : 2 For frustrasjon dreper den vrange, og misunnelse dreper den enfoldige.
  • Job 18:4 : 4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?
  • Job 40:4-5 : 4 Se, jeg har vært uverdig, hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen. 5 En gang har jeg talt, men jeg svarer ikke; to ganger, men jeg legger ikke til mer.
  • Matt 26:38 : 38 Da sa han til dem, 'Min sjel er bedrøvet til døden. Bli her og våk med meg.'
  • 2 Kor 7:10 : 10 For den sorg som er etter Guds vilje, virker omvendelse til frelse som ingen trenger å angre på, mens verdens sorg virker død.
  • Åp 9:6 : 6 I de dager skal menneskene søke de døden, men de skal ikke finne den, og de skal ønske å dø, men døden skal flykte fra dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jona 4:1-8
    8 vers
    90%

    1Det var en stor sorg for Jonas, og han var misfornøyd med det.

    2Han ba til Herren og sa: "Å, Herre, var ikke dette mitt ord da jeg var i mitt eget land? Derfor skyndte jeg meg å flykte til Tarsis, for jeg visste at du er en nådig og barmhjertig Gud, sen til vrede og rik på godhet, og angrende over ondskap.

    3Og nå, Herre, ta sjelen min fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

    4Og Herren sa: "Er det ubehagelig for deg å gjøre godt?"

    5Jonas dro ut fra byen og satte seg øst for byen. Der lagde han seg en hytte og satt i skyggen for å se hva som ville skje med byen.

    6Herren Gud utpekte et gresskar og fikk det til å vokse opp over Jonas for å gi ham skygge over hodet og fri ham fra plagen, og Jonas gledet seg stort over gresskaret.

    7Men Gud sendte en orm ved morgengry, som stakk gresskaret så det visnet.

    8Da solen steg, sendte Gud en brennende østlig vind, og solen slo Jonas på hodet så han nesten besvimte. Han ønsket seg å dø og sa: "Det er bedre for meg å dø enn å leve."

  • Jona 4:10-11
    2 vers
    84%

    10Og Herren sa: "Du hadde medfølelse med gresskaret, som du ikke arbeidet for eller fikk til å vokse, som kom opp på en natt og forsvant på en natt.

    11Skulle jeg ikke ha medfølelse med Ninive, den store byen, med mer enn tolv myriader mennesker som ikke vet forskjell på høyre og venstre hånd, og mange dyr!"

  • Jona 1:14-15
    2 vers
    72%

    14De ropte til Herren og sa: «Å, Herre, la oss ikke gå under på grunn av denne mannens liv. Legg ikke uskyldig blod på oss! For du, Herre, har gjort som du vil.»

    15Så løftet de Jona opp og kastet ham i havet, og havet ble stille fra sin opprør.

  • Jona 1:1-8
    8 vers
    70%

    1Det kom et ord fra Herren til Jona, sønn av Amittai, som sa:

    2«Stå opp, dra til Ninive, den store byen, og forkynn mot den, for deres ondskap har kommet opp foran meg.»

    3Men Jona sto opp for å flykte til Tarsis, bort fra Herrens ansikt. Han dro ned til Joppe og fant et skip som skulle til Tarsis. Han betalte for reisen og gikk om bord for å dra med dem til Tarsis, bort fra Herrens ansikt.

    4Herren sendte en sterk vind på havet, og en stor storm oppsto, og skipet holdt på å brytes i stykker.

    5Sjømennene ble redde og ropte til hver sin gud. De kastet lasten som var om bord på skipet i sjøen for å lette det. Men Jona var gått ned i skipets indre, hvor han la seg ned og sov tungt.

    6Kapteinen nærmet seg ham og sa: «Hvordan kan du sove? Stå opp, rop til din Gud! Kanskje Gud vil tenke på oss, så vi ikke går under.»

    7De sa til hverandre: «Kom, vi kaster lodd for å finne ut hvem som er skyld i denne ulykken.» Så kastet de lodd, og loddet falt på Jona.

    8De sa til ham: «Fortell oss hvorfor denne ulykken har kommet over oss. Hva gjør du? Hvor kommer du fra? Hva er ditt land, og hvilket folk tilhører du?»

  • Jona 3:4
    69%

    4Jona begynte å gå inn i byen en dagsreise, og han forkynte: Om førti dager skal Ninive bli ødelagt.

  • Jona 2:10
    68%

    10Og Herren bød fisken, og den spydde Jonas opp på tørt land.

  • 1 Mos 4:6
    68%

    6Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du så sint? Og hvorfor er blikket ditt senket?'

  • Jona 2:1
    68%

    1Og Jonas ba til Herren sin Gud fra fiskens mage.

  • Jona 3:1-2
    2 vers
    67%

    1Herrens ord kom til Jona en annen gang, og sa:

    2Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og forkynn for dem det budskapet jeg gir deg.

  • Jona 1:11
    67%

    11De spurte ham: «Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli stille for oss?» for havet ble stadig mer urolig.

  • Jona 1:17
    67%

    17Herren sendte en stor fisk for å sluke Jona, og Jona var i fiskens mage i tre dager og tre netter.

  • Jona 3:9
    67%

    9Hvem vet, kanskje Gud vil vende om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går til grunne.

  • Job 18:4
    67%

    4(Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • Job 42:7
    67%

    7Og etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.

  • Jer 4:8
    66%

    8For dette, kle dere i sekk, klag og hyl, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • 1 Sam 14:44
    66%

    44Saul sa: «Gud må gjøre dette og enda mer, for du må dø, Jonatan.»

  • Sal 85:5
    66%

    5Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?

  • Ef 4:26
    65%

    26Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

  • Jer 3:5
    65%

    5Holder han fast på sin vrede til evig tid? Han oppholder den for alltid?' Se, slike ting har du sagt, men du har gjort onde gjerninger og vunnet overhånd.

  • Sal 58:9
    65%

    9Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    65%

    9Si: Så sier Herren Gud: Vil den blomstre? Skal ikke røttene rives opp, og frukten kuttes av og begynne å visne? Alle bladene vil visne uten stor styrke eller mange mennesker for å løfte den opp med røttene.

    10Og se, det plantede – vil det blomstre? Når østvinden kommer over den, vil den ikke vissne helt? På furer der den vokste vil den visne.

  • Sal 37:8
    65%

    8Slutt med vrede og forlat harme; bekymre deg ikke, det fører bare til det onde.

  • Jes 57:17
    65%

    17For hans syndige vinning ble jeg vred og slo ham, jeg skjulte meg og var harm, men han vendte seg om igjen i sitt hjertes vei.

  • 2 Sam 12:5
    65%

    5Da ble David rasende på den mannen og sa til Natan: «Så sant Herren lever, mannen som har gjort dette er dødsens,

  • Jes 27:4
    65%

    4Det er ingen vrede i meg. Hvem gir meg en tornebusk, en torn til kamp? Jeg går imot den, jeg brenner den med en gang.

  • Amos 7:3
    65%

    3Jehova angret dette, 'Det skal ikke skje,' sa Jehova.

  • Dom 9:11
    65%

    11Men fikentreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min sødme og mine gode frukter for å sveve over trærne?'

  • Sal 7:11
    65%

    11Gud er en rettferdig dommer, og han er ikke vred hele tiden.

  • Job 21:4
    65%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Ordsp 24:18
    65%

    18For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

  • 5 Mos 9:8
    65%

    8Selv i Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren ble så sint på dere at Han ville ødelegge dere.

  • 1 Mos 6:6
    65%

    6Herren angret at han hadde skapt menneskene på jorden, og det smertet ham i hjertet.