Salmenes bok 116:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:25 : 25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham.
  • Sal 116:18 : 18 Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk,
  • Jona 2:9 : 9 Men jeg vil ofre til deg med takkebønn, det jeg har lovet, vil jeg holde. Frelsen er hos Herren.
  • Nah 1:15 : 15 Se, på fjellene kommer føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir, Juda, dine høytider, oppfyll dine løfter! For den ubrukelige kommer ikke lenger over deg, han er fullstendig utryddet!
  • Matt 5:33 : 33 Dere har også hørt at det er sagt: Du skal ikke sverge falskt, men holde det du har lovet Herren.
  • Jona 1:16 : 16 Da ble mennene grepet av stor frykt for Herren, og de ofret et offer til Herren og avla løfter.
  • Sal 50:14 : 14 Ofre takk til Gud, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
  • Sal 56:12 : 12 Dine løfter er over meg, Gud; jeg gir Deg takkoffer.
  • Sal 66:13-15 : 13 Jeg kommer til ditt hus med brennoffer, jeg oppfyller mine løfter til deg. 14 Løfter som min munn uttalte, som jeg talte i min nød. 15 Jeg gir deg brennoffer av feite dyr, med duft av værer. Jeg ofrer okser og geitebukker. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 116:17-19
    3 vers
    96%

    17Jeg vil bringe deg et takkoffer, og påkalle Herrens navn.

    18Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk,

    19i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!

  • Sal 22:25
    82%

    25Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham.

  • Sal 56:12
    81%

    12Dine løfter er over meg, Gud; jeg gir Deg takkoffer.

  • Sal 116:12-13
    2 vers
    80%

    12Hva skal jeg gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger mot meg?

    13Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.

  • Sal 66:13-16
    4 vers
    80%

    13Jeg kommer til ditt hus med brennoffer, jeg oppfyller mine løfter til deg.

    14Løfter som min munn uttalte, som jeg talte i min nød.

    15Jeg gir deg brennoffer av feite dyr, med duft av værer. Jeg ofrer okser og geitebukker. Sela.

    16Kom og hør, alle dere som frykter Gud, jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.

  • Sal 50:14
    78%

    14Ofre takk til Gud, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.

  • Ordsp 7:14
    76%

    14'Fredsofre har jeg hos meg, i dag har jeg fullført mine løfter.

  • Sal 116:9
    75%

    9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Sal 61:8
    75%

    8Så priser jeg ditt navn for alltid når jeg innfrir mine løfter dag for dag!

  • Jona 2:9
    75%

    9Men jeg vil ofre til deg med takkebønn, det jeg har lovet, vil jeg holde. Frelsen er hos Herren.

  • Sal 116:15
    75%

    15Dyrebar i Herrens øyne er hans frommes død.

  • Sal 35:18
    74%

    18Jeg vil takke deg i en stor forsamling, blant et mektig folk vil jeg prise deg.

  • Sal 111:1
    74%

    1Lov Herren! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges råd og menighet.

  • Sal 65:1
    73%

    1Til dirigenten. En salme av David. En sang. Til deg, Gud, er stillhet lovsang i Sion, og til deg blir løfter oppfylt.

  • Sal 76:11
    73%

    11Avlegg løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud, alle som omgir ham. De bringer gaver til den fryktinngytende.

  • Sal 54:6
    73%

    6Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg, jeg vil takke ditt navn, Jehova, for det er godt.

  • Sal 109:30
    73%

    30Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,

  • Sal 34:1
    73%

    1Av David, da han endret sin oppførsel for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk. Jeg vil prise Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.

  • Sal 119:106
    72%

    106Jeg har sverget, og jeg vil opprettholde det, å holde Dine rettferdige dommer.

  • Sal 27:6
    72%

    6Nå er mitt hode løftet høyt over mine fiender som omringer meg, og jeg ofrer i Hans telt offer av jubel. Jeg synger, ja, jeg synger lovsang til Herren.

  • Sal 108:3
    72%

    3Jeg takker deg blant folkene, Herre, og jeg priser deg blant nasjonene.

  • Sal 138:1-2
    2 vers
    72%

    1Av David. Jeg takker deg av hele mitt hjerte, for øynene på gudene lovsynger jeg deg.

    2Jeg bøyer meg mot ditt hellige tempel, og jeg priser ditt navn for din kjærlighet og din sannhet, for du har opphøyd ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 57:9
    72%

    9Jeg vil takke deg blant folkeslagene, Herre, jeg vil lovprise deg blant nasjonene.

  • Sal 56:10
    72%

    10I Gud priser jeg ordet, i Herren priser jeg ordet.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    72%

    1Lovpris Herren! Min sjel, pris Jehova.

    2Jeg priser Jehova mens jeg lever, jeg synger lovsang til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 116:1-2
    2 vers
    71%

    1Jeg elsker Herren, for han hører min røst og mine bønner.

    2Fordi han bøyde sitt øre til meg, vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.

  • Sal 5:7
    71%

    7Men jeg kan, i din store kjærlighet, gå inn i ditt hus; i ærefrykt faller jeg ned mot ditt hellige tempel.

  • Sal 9:14
    71%

    14Så jeg kan fortelle om all din pris, ved portene til Sions datter. Jeg gleder meg over din frelse.

  • Sal 22:22
    71%

    22Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, i forsamlingen vil jeg lovprise deg.

  • Job 22:27
    71%

    27Du ber til Ham, og Han hører deg, og dine løfter oppfyller du.

  • Sal 26:12
    71%

    12Min fot står i rettskaffenhet; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren!

  • Sal 18:49
    71%

    49Derfor takker jeg Deg blant nasjonene, Herre, og synger Ditt navn til pris.

  • Sal 86:12
    71%

    12Jeg takker deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.

  • Sal 132:2
    71%

    2Han som sverget til Herren, som avla et løfte til Jakobs Mektige:

  • Sal 7:17
    71%

    17Jeg takker Herren for hans rettferdighet, og jeg priser navnet til Den høyeste, Herren!

  • 2 Sam 22:50
    71%

    50Derfor priser jeg deg, Jehova, blant folkene. Og lovsynger ditt navn.

  • Sal 50:5
    70%

    5Samle mine hellige hos meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer.

  • Sal 13:6
    70%

    6Jeg vil synge til Herren, for han har gjort godt mot meg!

  • Sal 115:18
    70%

    18Men vi skal prise Herren fra nå av til evig tid. Pris Herren!

  • Sal 140:6
    70%

    6Jeg har sagt til Herren, ‘Min Gud er du, hør, Herre, stemmen fra mine bønner.’

  • Sal 61:5
    70%

    5For du, Gud, har hørt mine løfter, du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.