Salmene 116:18
Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk,
Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk,
Jeg vil innfri mine løfter til Herren nå, i nærvær av hele hans folk.
Mine løfter til Herren vil jeg holde, ja, foran hele hans folk,
Mine løfter til Herren vil jeg oppfylle foran hele hans folk.
Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
Jeg vil innfri mine løfter til Herren nå i nærvær av hele hans folk,
Jeg vil betale mine løfter til Herren nå blant hans folk.
Jeg vil holde mine løfter til Herren foran hele hans folk,
Jeg vil innfri mine løfter til Herren for hele hans folk.
Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk,
Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren nå, i nærværet av alle hans folk.
Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk,
Jeg vil innfri mine løfter til Herren, for hele hans folk.
I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people.
Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk.
Jeg vil betale Herren mine Løfter, ja for alt hans Folks Aasyn,
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren nå i hele hans folks nærvær,
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all His people,
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk,
Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, foran hele hans folk,
Jeg vil gi løftene mine, også foran hele hans folk;
I will pay{H7999} my vows{H5088} unto Jehovah,{H3068} Yea, in the presence of all his people,{H5971}
I will pay{H7999}{(H8762)} my vows{H5088} unto the LORD{H3068} now in the presence of all his people{H5971},
I wil paye my vowes vnto the LORDE in the sight of all his people,
I will pay my vowes vnto the Lorde, euen nowe in the presence of all his people,
I wyll pay my vowes vnto God in the sight of all his people:
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
I will pay my vows to Yahweh, Yes, in the presence of all his people,
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,
I will make the offerings of my oath, even before all his people;
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,
I will fulfill my vows to the LORD before all his people,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Hva skal jeg gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.
14 Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk.
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham.
17 Jeg vil bringe deg et takkoffer, og påkalle Herrens navn.
12 Dine løfter er over meg, Gud; jeg gir Deg takkoffer.
13 Jeg kommer til ditt hus med brennoffer, jeg oppfyller mine løfter til deg.
19 i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!
14 Ofre takk til Gud, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
18 Jeg vil takke deg i en stor forsamling, blant et mektig folk vil jeg prise deg.
9 Men jeg vil ofre til deg med takkebønn, det jeg har lovet, vil jeg holde. Frelsen er hos Herren.
8 Så priser jeg ditt navn for alltid når jeg innfrir mine løfter dag for dag!
1 Lov Herren! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges råd og menighet.
14 'Fredsofre har jeg hos meg, i dag har jeg fullført mine løfter.
1 Av David. Jeg takker deg av hele mitt hjerte, for øynene på gudene lovsynger jeg deg.
2 Jeg bøyer meg mot ditt hellige tempel, og jeg priser ditt navn for din kjærlighet og din sannhet, for du har opphøyd ditt ord over alt ditt navn.
9 Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
6 Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg, jeg vil takke ditt navn, Jehova, for det er godt.
1 Til dirigenten. En salme av David. En sang. Til deg, Gud, er stillhet lovsang i Sion, og til deg blir løfter oppfylt.
49 Derfor takker jeg Deg blant nasjonene, Herre, og synger Ditt navn til pris.
30 Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,
3 Jeg takker deg blant folkene, Herre, og jeg priser deg blant nasjonene.
11 Avlegg løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud, alle som omgir ham. De bringer gaver til den fryktinngytende.
1 Av David, da han endret sin oppførsel for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk. Jeg vil prise Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
9 Jeg vil takke deg blant folkeslagene, Herre, jeg vil lovprise deg blant nasjonene.
6 Nå er mitt hode løftet høyt over mine fiender som omringer meg, og jeg ofrer i Hans telt offer av jubel. Jeg synger, ja, jeg synger lovsang til Herren.
10 I Gud priser jeg ordet, i Herren priser jeg ordet.
50 Derfor priser jeg deg, Jehova, blant folkene. Og lovsynger ditt navn.
28 Du er min Gud, og jeg takker deg, min Gud, jeg opphøyer deg.
22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, i forsamlingen vil jeg lovprise deg.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av til evig tid. Pris Herren!
1 Jeg elsker Herren, for han hører min røst og mine bønner.
2 Fordi han bøyde sitt øre til meg, vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.
7 Men jeg kan, i din store kjærlighet, gå inn i ditt hus; i ærefrykt faller jeg ned mot ditt hellige tempel.
7 For å lyde med en røst av bekjennelse og fortelle om alle dine under.
8 Herre, jeg har elsket ditt hus' bolig, og stedet hvor din ære bor.
27 Du ber til Ham, og Han hører deg, og dine løfter oppfyller du.
106 Jeg har sverget, og jeg vil opprettholde det, å holde Dine rettferdige dommer.
12 Jeg takker deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.
15 Jeg gir deg brennoffer av feite dyr, med duft av værer. Jeg ofrer okser og geitebukker. Sela.
16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn og takke Jah.
17 Jeg takker Herren for hans rettferdighet, og jeg priser navnet til Den høyeste, Herren!
12 Min fot står i rettskaffenhet; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren!
2 Jeg priser Jehova mens jeg lever, jeg synger lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
1 Til den som leder musikken, 'Ved Labben's død.' En salme av David. Jeg bekjenner, o Jehova, av hele mitt hjerte, jeg forteller om alle dine under.
2 Han som sverget til Herren, som avla et løfte til Jakobs Mektige:
6 Jeg har sagt til Herren, ‘Min Gud er du, hør, Herre, stemmen fra mine bønner.’
2 som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
8 Takk Jehova, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.