Salmenes bok 119:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fyrstene satt også og talte mot meg, men Din tjener mediterer i Dine lover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 20:31 : 31 For så lenge Isais sønn lever på jorden, blir ikke du eller ditt kongedømme sikkert. Send nå og hent ham til meg, for han må dø!»
  • 1 Sam 22:7-9 : 7 Saul sa til tjenerne sine som sto rundt ham: «Hør her, Benjaminitter! Vil Jesse sønn også gi dere alle marker og vingårder? Vil han sette dere alle til høvdinger over tusen og over hundre? 8 For dere har alle sammensverget dere mot meg, og ingen har avslørt for meg at min sønn har inngått pakt med Jesse sønn. Ingen av dere har brydd seg om meg og avslørt for meg at min sønn har oppmuntret min tjener til å legge en felle for meg, slik som i dag.» 9 Da svarte Doeg, edomitten, som stod blant Sauls tjenere: «Jeg så Jesse sønn i Nob hos Ahimelek, Ahitubs sønn. 10 Ahimelek spurte Herren for ham, ga ham proviant og ga ham filisteren Goliats sverd.» 11 Kongen sendte og kalte på Ahimelek, Ahitubs sønn, og hele hans fars hus, prestene i Nob, og de kom alle til kongen. 12 Saul sa: «Hør nå, Ahitubs sønn.» Og han svarte: «Her er jeg, herre.» 13 Saul sa til ham: «Hvorfor har du sammensverget deg mot meg, du og Jesse sønn, ved å gi ham brød og et sverd og spørre Gud for ham, så han kunne reise seg mot meg og legge en felle for meg, slik som i dag?»
  • Sal 2:1-2 : 1 Hvorfor har nasjonene samlet seg i opprør? Hvorfor tenker folk på tomhet? 2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.
  • Luk 22:66 : 66 Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.
  • Luk 23:1-2 : 1 Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus. 2 De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen som forvender folket og forbyr å gi skatt til keiseren. Han sier at han er Kristus, en konge.'
  • Luk 23:10-11 : 10 Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham med styrke. 11 Herodes, sammen med sine soldater, foraktet og hånet Jesus. De kastet en praktfull kappe omkring ham og sendte ham tilbake til Pilatus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:24
    77%

    24 Dine vitnesbyrd er også min glede, de er mine rådgivere.

  • Sal 119:161
    77%

    161 `Shin.' Fyrstene har forfulgt meg uten grunn, men på grunn av Dine ord var mitt hjerte redd.

  • Sal 119:21-22
    2 vers
    76%

    21 Du har refset de stolte forbannede, de som farer vill fra Dine bud.

    22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.

  • Sal 119:78
    75%

    78 La de stolte skamme seg, for de har gjort meg urett med løgn. Jeg mediterer i Dine forskrifter.

  • Sal 119:15-16
    2 vers
    74%

    15 I Dine forskrifter mediterer jeg, og jeg betrakter nøye Dine stier.

    16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.

  • Sal 119:95
    73%

    95 De onde venter på meg for å ødelegge meg, men Dine vitnesbyrd forstår jeg.

  • Sal 119:97-99
    3 vers
    72%

    97 `Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.

    98 Ditt bud gjør meg klokere enn mine fiender, for det er alltid hos meg.

    99 Jeg har forstått mer enn alle mine lærere ved å meditere på Dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:69
    72%

    69 De stolte har diktet opp løgner mot meg, men jeg holder Dine forskrifter av hele mitt hjerte.

  • Sal 119:157-158
    2 vers
    72%

    157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere, men fra Dine vitnesbyrd har jeg ikke vendt meg bort.

    158 Jeg har sett svikefulle, og jeg er bedrøvet, for Dine ord har de ikke holdt.

  • Sal 119:46-47
    2 vers
    71%

    46 Og jeg taler om Dine vitnesbyrd for kongene, og jeg skammer meg ikke.

    47 Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.

  • Sal 119:11-13
    3 vers
    71%

    11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

    12 Velsignet er Du, Herre, lær meg Dine lover.

    13 Med mine lepper har jeg fortalt alle dommene fra Din munn.

  • Sal 119:42-43
    2 vers
    71%

    42 Så svarer jeg ham som håner meg, for jeg har stolt på Ditt ord.

    43 Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.

  • Sal 119:84
    71%

    84 Hvor mange dager har Din tjener igjen? Når vil Du fullbyrde dommen mot mine forfølgere?

  • Sal 119:141
    71%

    141 Liten er jeg og foraktet, men Dine forskrifter har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:51-52
    2 vers
    71%

    51 De stolte har ydmyket meg grundig, men fra Din lov har jeg ikke av-veket.

    52 Jeg har husket Dine gamle dommer, Herre, og funnet trøst.

  • Sal 119:143
    71%

    143 Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.

  • Sal 119:124-125
    2 vers
    70%

    124 Handle med Din tjener etter Din godhet, og lær meg Dine lover.

    125 Din tjener er jeg, la meg forstå, så jeg kan kjenne Dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:26-27
    2 vers
    70%

    26 Mine veier har jeg fortalt, og Du svarte meg, lær meg Dine lover.

    27 La meg forstå veien til Dine forskrifter, og jeg mediterer over Dine underverker.

  • Sal 2:2
    70%

    2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.

  • Sal 77:12
    70%

    12 og jeg mediterer over alle Dine gjerninger, og jeg taler om Dine handlinger.

  • Sal 119:59
    70%

    59 Jeg har gransket mine veier og snudd mine føtter til Dine vitnesbyrd.

  • Sal 31:13
    70%

    13 For jeg har hørt mange onde rykter, frykt fra alle kanter. Når de forenes mot meg, har de rådslått for å ta mitt liv.

  • 2 Sam 22:23
    70%

    23 For alle hans dommer er for mine øyne; jeg har ikke vendt meg fra hans lover.

  • Sal 119:171
    70%

    171 Mine lepper vil uttrykke lovprisning, for Du lærer meg Dine lover.

  • Sal 119:122
    70%

    122 Sikre Din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.

  • Sal 71:10
    70%

    10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Klag 3:61-62
    2 vers
    70%

    61 Du har hørt deres spott, Herre, alle deres tanker mot meg,

    62 Deres motstanderes lepper, til og med deres hele daglige tanker mot meg.

  • Sal 119:39
    69%

    39 Fjern skammen jeg har fryktet, for Dine dommer er gode.

  • Sal 25:19
    69%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 18:22
    69%

    22 For alle Hans forskrifter er foran meg, og Hans lover vender jeg ikke fra meg.

  • Sal 119:86-87
    2 vers
    69%

    86 Alle Dine bud er trofaste, med løgn har de forfulgt meg, hjelp meg!

    87 De har nesten utslettet meg på jorden, men Dine forskrifter har jeg ikke forlatt.

  • Sal 119:66
    69%

    66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på Dine bud.

  • Sal 119:118
    69%

    118 Du har trådd ned alle som farer vill fra Dine lover, for deres falskhet er bedrag.

  • Sal 119:133
    69%

    133 Styr mine skritt etter Ditt ord, og la ingen ondskap herske over meg.

  • Sal 109:2
    69%

    2 For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.

  • Sal 119:110
    68%

    110 De onde har lagt skjulte feller for meg, men fra Dine forskrifter har jeg ikke faret vill.