Salmenes bok 64:1
Til dirigenten. En salme av David. Hør min stemme, Gud, i min meditasjon. Bevar mitt liv fra frykten for fienden.
Til dirigenten. En salme av David. Hør min stemme, Gud, i min meditasjon. Bevar mitt liv fra frykten for fienden.
Hør min røst, Gud, når jeg ber! Bevar mitt liv fra fiendens skremsler.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Hør min stemme, Gud, når jeg ber: Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Hør min stemme, o Gud, i min bønn: bevare mitt liv fra frykten for fienden.
Til sangmesteren; en salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Hør min stemme, Gud, i min bønn: bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Hør min bønn, o Gud, og lytt til min røst: bevar mitt liv mot frykten for fienden.
Hør min stemme, Gud, i min bønn: bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Til korlederen. En salme av David.
For the director of music, a psalm of David.
Til korlederen. En salme av David.
Til Sangmesteren; Davids Psalme.
To the chief Musician, A alm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Til den ledende musikeren, en salme av David. Hør min stemme, Gud, i min bønn; bevar livet mitt fra frykt for fienden.
Hear my voice, O God, in my prayer; preserve my life from fear of the enemy.
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Hør min røst, Gud, i min klage. Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Hør min stemme, Gud, i min klage: Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Til den ledende musikeren. En salme av David. Gud, la min sorgs stemme nå dine ører: bevar mitt liv fra frykten for dem som er imot meg.
For the Chief Musician. A Psalm of David. Hear{H8085} my voice,{H6963} O God,{H430} in my complaint:{H7879} Preserve{H5341} my life{H2416} from fear{H6343} of the enemy.{H341}
To the chief Musician{H5329}{H8764)}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. Hear{H8085}{H8798)} my voice{H6963}, O God{H430}, in my prayer{H7879}: preserve{H5341}{H8799)} my life{H2416} from fear{H6343} of the enemy{H341}{H8802)}.
Heare my voyce (o God) in my coplaynte, preserue my life fro feare of ye enemie.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Heare my voyce, O God, in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.
To the chiefe musition, a psalme of Dauid. O Lorde heare my voyce in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
> Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> O God, let the voice of my grief come to your ear: keep my life from the fear of those who are against me.
Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
For the music director; a psalm of David. Listen to me, O God, as I offer my lament! Protect my life from the enemy’s terrifying attacks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til korlederen med strengeinstrumenter. En læresalme av David, da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult hos oss?' O Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din kraft.
2 O Gud, hør min bønn, lytt til ordene fra min munn.
3 For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige har søkt mitt liv; de har ikke Gud for øye. Selah.
1 Til dirigenten, med strengeinstrumenter. Av David. Hør, Gud, mitt høye rop, lytt til min bønn.
2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, Fra bråket fra ugjerningsmennene.
1 Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
1 Til dirigenten med strengeinstrumenter. En læresalme av David. Hør min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min klage.
2 Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg er urolig i mine tanker og forstyrrer meg selv med min klage.
3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.
4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.
1 En bønn av den bedrøvede når han er svak, og utøser sin klage for Herren. Å Herre, hør min bønn, ja, mitt rop når fram til deg.
1 Til dirigenten, 'Om arvene.' – En salme av David. Hør mine ord, Herre, og lytt til min bønn.
2 Vær oppmerksom på stemmen av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg stadig.
1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.
56 Du har hørt min stemme, skjul ikke ditt øre for min sukk — for mitt rop.
4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
1 En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.
2 Herre, hør min røst, la dine ører være oppmerksomme på mine bønners rop.
1 Til lederen. Med strengeinstrumenter. En salme av David. Når jeg roper, svar meg, min rettferdighets Gud. I nød har du gitt meg rom; vær nådig mot meg og hør min bønn.
1 En salme av David. Herre, jeg har kalt på Deg, skynd Deg til meg, lytt til min stemme når jeg roper til Deg.
6 Jeg har sagt til Herren, ‘Min Gud er du, hør, Herre, stemmen fra mine bønner.’
1 En salme av David. Herre, hør min bønn, Lytt til mine bønner, I din trofasthet svar meg – i din rettferdighet.
1 En bønn av David. Hør, Herre, rettferdighet, lytt til mitt rop, Lytt til min bønn, uten løgnaktige lepper.
1 Til dirigenten. En salme av David. Gud, min lovsang, vær ikke taus,
9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg.
18 Vær nær min sjel - fri den ut, på grunn av mine fiender, fri meg.
4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han befridde meg fra alle mine redsler.
6 Jeg kaller på deg, for du svarer meg, Gud, bøy ditt øre til meg, hør min tale.
4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.
13 For jeg har hørt mange onde rykter, frykt fra alle kanter. Når de forenes mot meg, har de rådslått for å ta mitt liv.
14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.
15 I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.
10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.
1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.
1 Til dirigenten, av David. 'For å minnes.' Gud, redd meg, Herre, skynd deg å hjelpe meg.
1 Til sangmesteren, for Jedutun. En salme av Asaf. Jeg roper med min stemme til Gud, jeg roper til Gud, og Han har lyttet til meg.
4 Min Gud, redd meg fra den ondes hånd, fra de grusomme og voldelige.
16 Jeg kaller på Gud, og Herren frelser meg.
6 Lytt til mitt høylytte rop, for jeg er blitt svært nedbrutt; fri meg fra forfølgerne mine, for de er sterkere enn jeg.
2 Min bønn kommer frem for deg, bøy ditt øre til mitt høye rop.
19 Men Gud har hørt, han har lyttet til min bønns røst.
3 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.
4 I Gud priser jeg Hans ord, i Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva kjøtt kan gjøre mot meg.
1 Til lederen. – ‘Den stumme duen langt borte.’ – En hemmelig skatt av David, da filistrene tok ham i Gat. Vær nådig mot meg, Gud, for mennesker slukte meg; hele dagen kjemper de og undertrykker meg.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, O Jakobs Gud. Selah.
2 I din rettferdighet frelser du meg, du lar meg slippe unna. Lytt til meg og frels meg.
1 En sang ved oppstigningene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
6 Hør, Herre, min bønn, og lytt til stemmen av mine ydmyke bønner.