Salmenes bok 75:4
Jeg har sagt til de stolte: 'Vær ikke stolte,' og til de onde: 'Løft ikke ditt horn opp.'
Jeg har sagt til de stolte: 'Vær ikke stolte,' og til de onde: 'Løft ikke ditt horn opp.'
Jeg sa til dårene: Gjør ikke dårskap! Og til de onde: Løft ikke hornet.
Jorden og alle som bor på den vakler, men jeg har festet dens søyler. Sela.
Jorden og alle som bor på den vakler; jeg har gjort dens søyler faste. Sela.
Jorden skjelver, og alle som bor på den, men jeg har satt dens søyler. (Sela)
Jeg sa til dårene: Handle ikke dåraktig! og til de ugudelige: Løft ikke hornet.
Jeg sa til de tåpelige, Vær ikke svake; og til de onde, Løft ikke hornet;
Landet og alle som bor der, var i opprør; men jeg styrket dets søyler. Sela.
Jorden og alle dens innbyggere skjelver, men jeg har fastsatt dens søyler. Sela.
Jeg sa til de tåpelige, handl ikke tåpelig; og til de onde, løft ikke ditt horn høyt:
Jeg sa til de tåpe: Handle ikke tåpelig, og til de ugudelige: Løft ikke hornet deres.
Jeg sa til de tåpelige, handl ikke tåpelig; og til de onde, løft ikke ditt horn høyt:
Jorden og alle dens innbyggere vakler, men jeg har grunnfestet dens søyler. Sela.
The earth and all its inhabitants are dissolving, but I have set its pillars firmly. Selah.
Jorden og alle dens innbyggere skjelver, men jeg har grunnfestet dens søyler. Sela.
Landet og alle de, som boe derudi, vare smeltede; jeg, jeg befæstede dets Piller. Sela.
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
Jeg sa til dårene: Handle ikke tåpelig; og til de onde: Løft ikke opp hornet.
I said to the fools, Do not act foolishly; and to the wicked, Do not lift up the horn:
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
Jeg sa til de hovmodige: "Skryt ikke"; Til de onde: "Løft ikke opp hornet.
Jeg sa til de hovmodige: Vær ikke hovmodige; Og til de ugudelige: Løft ikke hornet:
Jeg sier til de stolte menneskene, La stoltheten gå: og til synderne, Løft ikke hornet deres.
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:
The earth is weake & all that is therin, but I beare vp hir pilers.
I saide vnto the foolish, Be not so foolish, and to the wicked, Lift not vp the horne.
I sayd vnto fooles deale not so madly: & to the vngodly set not vp your horne.
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
I said to the arrogant, "Don't boast;" To the wicked, "Don't lift up the horn.
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:
I say to the men of pride, Let your pride be gone: and to the sinners, Let not your horn be lifted up.
I said to the arrogant, "Don't boast!" I said to the wicked, "Don't lift up the horn.
I say to the proud,“Do not be proud,” and to the wicked,“Do not be so confident of victory!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Løft ikke ditt horn høyt, tal ikke med stolt nakke.
10Og alle hornene til de onde vil jeg kutte av, men rettferdiges horn skal opphøyes!
8Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?
3I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.
3En pisk er for hesten, en bissel for eselet, og en ris for dårers rygg.
4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.
5Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
9Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.
3Jorden og alle dens innbyggere smelter, jeg har tenkt over dens søyler. Sela.
1Til dirigenten. -- Av David. En dåre sier i sitt hjerte: 'Gud finnes ikke.' De handler korrupte, de gjør avskyelige handlinger, det finnes ingen som gjør godt.
1Til sangmesteren. - 'Om en sykdom.' - En læresalme av David. En dåre sier i sitt hjerte, 'Det finnes ingen Gud.' De har handlet ødeleggende, ja, de har gjort avskyelige gjerninger. Ingen gjør godt.
5Forstå, dere enkle, klokskap, Og dere dårer, forstå hjertet.
6En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.
4Da sa jeg: 'Sannelig, disse er fattige, de har vært ukloke, for de har ikke kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.
7Gå bort fra en tåpelig mann, så du ikke kjenner dumhetens ord.
8Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.
9Dårene håner skyldofferet, men blant de rettskafne er godvilje.
33I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.
13Dere som gleder dere over ingenting, Og sier: 'Har vi ikke med vår egen styrke gjort oss horn?'
22Og jeg var uforstandig, visste det ikke. Jeg var som et dyr foran deg.
24De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.
11La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.
8Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.
9Vær ikke for rask til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.
23En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.
16Den vise frykter og vender seg fra det onde, mens dåren er trygg i sin urett.
17Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.
3Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig.
7Visdom er for høy for den tåpelige, i porten åpner han ikke sin munn.
8Gi ikke, Herre, de ondes ønsker, la ikke deres onde planer lykkes, de er stolte. Sela.
9En torn har trengt inn i hånden på den drukne, og en lignelse i munnen på dårer.
3Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,
10Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.
32Hvis du har vært tåpelig ved å heve deg selv, eller om du har tenkt ut ondt -- legg hånden på munnen!
11Dåren forteller alt som er i sitt sinn, mens de vise holder det tilbake til senere.
8De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de.
2Den vises tunge gjør kunnskap god, men dårenes munn taler dårskap.
3Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.
5De stolte kan ikke stå foran dine øyne; du hater alle som gjør ondt.
22Reis deg, Gud, før din sak, husk din forakt fra en dåre hele dagen.
17Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.
8De er alle brutale og tåpelige; treet er selv en lære om tomhet.
21Hør dette, du tåpelige folk uten forstand, øyne har de, men de ser ikke, ører har de, men de hører ikke.
16Hver forstandig handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.
18Husk dette — en fiende har hånet Herren, og et uforstandig folk har foraktet ditt navn.
3Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'
4Stolte øyne og hovmodig hjerte, de ondes jordbruk er synd.
4De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.
22For mitt folk er tåpelige, de kjenner meg ikke, de er ukloke barn, de er ikke intelligente, kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt kjenner de ikke.
4For deres hjerte har du gjemt for innsikt, derfor opphøyer du dem ikke.