Sakarja 4:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og to oliventrær står ved den, ett til høyre for skålen og ett til venstre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 11:4 : 4 Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud;
  • Dom 9:9 : 9 Oliventreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min oljefylde, som Gud og mennesker æres ved, og sveve over trærne?'
  • Sak 4:11-12 : 11 Og jeg svarte og sa til ham: 'Hva er disse to oliventrærne, på høyre side av lysestaken og på dens venstre?' 12 Og jeg svarte for annen gang og sa til ham: 'Hva er de to olivengrenene som ved hjelp av de to gylne rør tømmer ut av seg selv oljen?'.
  • Sak 4:14 : 14 Og han sa: 'Dette er de to salvede, som står ved herren over hele jorden.'
  • Rom 11:17 : 17 Og hvis noen av grenene ble brutt av, mens du som er av et vilt oliventre ble podet inn blant dem, og har del i roten og fetmen av oljetreet,
  • Rom 11:24 : 24 for hvis du ble hugget av fra et villoliventre og, mot naturen, ble podet inn i et godt oljetre, hvor mye mer skal de som er naturlige grener bli podet inn i sitt eget oljetre?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 4:11-14
    4 vers
    89%

    11 Og jeg svarte og sa til ham: 'Hva er disse to oliventrærne, på høyre side av lysestaken og på dens venstre?'

    12 Og jeg svarte for annen gang og sa til ham: 'Hva er de to olivengrenene som ved hjelp av de to gylne rør tømmer ut av seg selv oljen?'.

    13 Og han talte til meg og sa: 'Vet du ikke hva dette er?' Og jeg sa: 'Nei, herre.'

    14 Og han sa: 'Dette er de to salvede, som står ved herren over hele jorden.'

  • Sak 4:1-2
    2 vers
    87%

    1 Og budbringeren som taler med meg, vender tilbake og vekker meg som en man som blir vekket fra søvnen.

    2 Han sa til meg: 'Hva ser du?' Og jeg sa: 'Jeg ser en lysestake av gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, og fjorten rør til lampene på toppen av den.

  • Åp 11:4
    84%

    4 Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud;

  • Sak 4:4
    82%

    4 Og jeg svarte og sa til budbringeren som talte med meg: 'Hva er dette, herre?'

  • 2 Mos 37:17-22
    6 vers
    77%

    17 Og han laget lysestaken av rent gull; av hamret arbeid laget han lysestaken, dens fot, dens stamme, dens kalikser, dens knopper og dens blomster var av samme stykke.

    18 Og seks grener gikk ut fra sidene av den, tre grener fra lysestaken på den ene siden, og tre grener fra lysestaken på den andre siden.

    19 Tre kalikser formet som mandelblomster, med en knopp og en blomst i hver gren, og tre kalikser formet som mandelblomster i neste gren, med en knopp og en blomst; slik for de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.

    20 Og på selve lysestaken var det fire kalikser formet som mandelblomster, dens knopper og dens blomster.

    21 Og en knopp under de to grenene av samme, og en knopp under de to grenene av samme, og en knopp under de to grenene av samme; dette for de seks grenene som gikk ut fra den.

    22 Dens knopper og grener var av samme stykke, alt av ett hamret arbeid av rent gull.

  • 2 Mos 25:31-37
    7 vers
    77%

    31 Du skal lage en lysestake av rent gull, den skal lages av hamret arbeid; dens sokkel, blomsterknopper, begre og kronblader skal være av ett stykke.

    32 Seks grener skal gå ut fra dens sider, tre grener fra den ene siden av lysestaken og tre grener fra den andre siden av lysestaken.

    33 På den ene grenen skal det være tre mandelblomster med knopp og blomst, og på den andre grenen tre mandelblomster med knopp og blomst; slik skal det være for de seks grenene som går ut fra lysestaken.

    34 På lysestaken skal det være fire mandelblomster med knopper og blomster.

    35 Det skal være en knopp under de to første grenene, en knopp under de to neste grenene, og en knopp under de to siste grenene; slik skal det være for de seks grenene som går ut fra lysestaken.

    36 Deres knopper og grener skal være av ett stykke, alt i hamret arbeid av rent gull.

    37 Du skal lage dens sju lamper, og når lampene tennes, skal de lyse opp området foran lysestaken.

  • 2 Krøn 4:7
    72%

    7 Han lagde de ti lysestakene av gull, etter forskriften, og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre.

  • 1 Kong 7:49
    71%

    49 Og lysestakene, fem til høyre og fem til venstre, foran helligdommen, av fint gull; og blomstene, lampene, og tangene, av gull.

  • Åp 1:12-13
    2 vers
    71%

    12 Og jeg vendte meg for å se røsten som talte til meg, og da jeg vendte meg, så jeg syv gullstaker,

    13 og midt blant stakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.

  • 2 Mos 39:37
    71%

    37 Den rene lampestaken, dens lamper, lampene som skal være i orden, alle dens redskaper og oljen for lyset.

  • Dan 4:20
    70%

    20 Treet du så, som ble stort og sterkt, og hvis høyde nådde himlene, og som ble sett over hele jorden,

  • 2 Mos 35:14
    70%

    14 lampestaken til lysene med dens redskaper og lamper og oljen til lampene,

  • 1 Kong 6:32-33
    2 vers
    70%

    32 De to dørene var av oliventre, og han skar inn utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, og han dekket dem med gull. Han la tynn gullfolie over kjerubene og palmene.

    33 På samme måte laget han inngangen til tempelet med dørkarmer av oliventre, en fjerdedel av veggen.

  • Jes 17:6
    70%

    6 Kun rester vil bli igjen, som når en oliven skal høstes, to eller tre bær på toppen av en gren, fire eller fem på fruktbare greiner, sier Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 4:20
    70%

    20 og lysestakene og lampene deres, for å brenne i henhold til forskriften, foran oraklet, av rent gull;

  • 4 Mos 8:2
    69%

    2 Si til Aron: Når du tenner lampene, skal de sju lampene lyse foran lysestaken.

  • Dom 9:8-9
    2 vers
    69%

    8 Trærne gikk ut for å salve en konge over seg, og de sa til oliventreet: 'Rik over oss.'

    9 Oliventreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min oljefylde, som Gud og mennesker æres ved, og sveve over trærne?'

  • 4 Mos 8:4
    69%

    4 Dette er arbeidet med lysestaken: Den er av hamret gull, fra sokkelen til blomsten er det hamret arbeid. Etter mønsteret som Herren viste Moses, laget han lysestaken.

  • Jer 11:16
    69%

    16 Et grønt oliventre, vakkert, med flott frukt, har Herren kalt ditt navn. Ved lyden av et stort bråk har han tent ild på det, og dets tynne greiner er blitt brutt av.

  • Sak 14:4
    69%

    4 Den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal sprekke midt på og danne en stor dal fra øst til vest. Halvdelen av fjellet skal forskyves mot nord og den andre halvdelen mot sør.

  • Åp 22:2
    69%

    2 Midt på byens gate, på begge sider av elven, vokser livets tre, som bærer tolv slags frukt og gir frukt hver måned. Trærnes blader er til legedom for folkeslagene.

  • 5 Mos 28:40
    69%

    40 Oliventrær har du i alle dine grenser, men olje utgyder du ikke, for oliventreet ditt faller av.

  • Hos 14:6
    69%

    6 Hans skudd skal strekke seg videre, og hans skjønnhet blir som et oliventre, og han dufter som Libanon.

  • Luk 1:11
    68%

    11 Da viste en Herrens engel seg for ham, stående på høyre side av røkelsesalteret.

  • Jer 1:11
    68%

    11 Herrens ord kom til meg, og sa: Hva ser du, Jeremia? Og jeg sa: Jeg ser en gren av et mandeltre.

  • Åp 1:20
    68%

    20 Hemmeligheten med de syv stjerner som du så i min høyre hånd, og de syv gullstaker er dette: De syv stjerner er englene for de syv menigheter, og de syv staker er de syv menigheter.

  • Dan 12:5
    68%

    5 Jeg, Daniel, så, og se, to andre stod der, én på denne bredden av elven og én på den andre bredden.

  • Esek 47:7
    68%

    7 Da jeg vendte tilbake, se, ved elvebredden var det mange trær, på den ene siden og på den andre.

  • Esek 40:26
    68%

    26 Og syv trinn er dens oppgang, og dens bueganger er foran dem, og palmetrær er på den, ett på denne siden og ett på den siden, ved dens pilarer.

  • 3 Mos 24:4
    68%

    4 Ved den rene lysestaken skal han ordne lysene for Herren kontinuerlig.

  • Åp 4:5
    68%

    5 Fra tronen kom det lyn, torden og stemmer; og syv ildlamper brant foran tronen, som er Guds syv ånder.

  • Åp 10:2
    68%

    2 Han hadde en liten åpnet bokrull i hånden, og han satte sin høyre fot på havet og den venstre på jorden.