Amos 2:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se, jeg vil riste dere ned som en vogn fylt med korn ryster ned last.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:14 : 14 Deres nymåner og fastsatte fester hater min sjel. De er blitt en byrde for meg, jeg er trett av å bære dem.
  • Jes 7:13 : 13 Da sa Jesaja: "Hør nå, Davids hus! Er det ikke nok at dere trettes ut mennesker, om dere også vil trettes ut min Gud?
  • Jes 43:24 : 24 Du har ikke kjøpt kalmus for meg med penger, eller mettet meg med fettet av dine ofre. Snarere har du tynget meg med dine synder, slitt meg ut med dine overtredelser.
  • Esek 6:9 : 9 De som unnslipper blant dere, skal huske meg blant nasjonene hvor de er bortført. De skal forstå hvordan jeg har blitt såret av deres utro hjerter som har vendt seg bort fra meg, og av deres øyne som har begjært deres avguder. De skal avsky seg selv for de onde gjerningene de har gjort og for deres avskyelige handlinger.
  • Esek 16:43 : 43 Fordi du ikke husket dagene av din ungdom, men vakte uro hos meg ved alle disse tingene, vil også jeg bringe din vei over ditt hode, sier Herren Gud. Du skal ikke begå mer skamløshet ved alle dine avskyeligheter.
  • Mal 2:17 : 17 Dere har tynget Herren med deres ord. Dere sier: «Hvordan har vi tynget ham?» Ved å si: «Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han behag», eller: «Hvor er dommens Gud?»
  • Sal 78:40 : 40 Hvor ofte gjorde de ikke opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 28:28
    73%

    28Brød blir knust, men det treskes ikke for alltid, man kjører vognhjulets lyd over det, men det blir ikke knust.

  • Jes 22:17-19
    3 vers
    72%

    17'Se, Herren skal kaste deg bort, O mektige mann. Han skal gripe fatt i deg hardt.

    18Han vil rulle deg sammen som en kule og kaste deg bort til et vidt land. Der skal du dø, og der skal dine herlige vogner bli, til skam for din herres hus.'

    19'Jeg skal kaste deg ned fra din posisjon, og fra ditt embede skal jeg fjerne deg.'

  • Jes 51:23
    72%

    23Jeg vil legge den i hendene på dem som plaget deg, som sa til deg: 'Legg deg ned så vi kan gå over deg'. Du gjorde ryggen din som jorden, som gaten for dem som trådte over deg.

  • Joel 3:13
    71%

    13Slå med sigden, for avlingen er moden. Kom, trå på druene, for vintønene er fulle, pressekarene flyter over. Deres ondskap er stor.

  • Sal 129:7
    71%

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

  • Jes 46:1-2
    2 vers
    71%

    1Bel bøyer seg, Nebo krummer seg. Deres avguder ble lastet på dyr og trekkdyr. Det dere bar, er en byrde for de trette dyrene.

    2De krummer seg, de faller sammen, de klarer ikke å redde byrden, og deres sjeler er i fangenskap.

  • Mika 6:14-15
    2 vers
    71%

    14Du skal spise, men ikke mettes, og din hunger vil være i ditt indre. Du skal samle, men ikke ta med deg, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

    15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.

  • Klag 1:14-15
    2 vers
    71%

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

    15Herren forkastet alle mine mektige menn i midten. Han kalte på en festdag for å knuse mine unge menn; Herren har trampet i vinpressen for jomfruen, datter Juda.

  • Amos 2:12
    71%

    12Men dere ga vin til nasireerne og beordret profetene: 'Proftér ikke.'

  • Amos 5:11
    71%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Hos 9:2
    70%

    2Kornlåven og vinpressen skal ikke gi dem føde, og ny vinen vil bedrøve dem.

  • Jes 41:15
    70%

    15Se, jeg har gjort deg til en ny treskeslede med skarpe tenner. Du skal berge fjellene og knuse dem, og gjøre høydene til fin som strå.

  • Klag 5:13
    70%

    13De unge har måttet bære kvernen, gutter snubler under vedens byrde.

  • Nah 1:10
    70%

    10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

  • Joel 1:11
    70%

    11Bli vanæret, bondens menn, klag, vingårdsarbeidere, over hveten og bygget, for markens høst er borte.

  • Hos 10:10-11
    2 vers
    69%

    10Når jeg vil, skal jeg straffe dem. Folkeslag skal samles mot dem når de blir tuklet for sine to synder.

    11Efra'im var som en trenet kvige som elsket å treske. Men jeg la en god åk på hennes nakke; jeg gjorde Efra'im til et arbeidende folk; Juda skulle pløye, Jakob skulle harve for seg.

  • Nah 1:12-13
    2 vers
    69%

    12Så sier Herren: Selv om de er fullendte og mange, skal de bli avskåret og forsvinne. Også om jeg har latt deg lide, vil jeg ikke la deg lide mer.

    13Nå vil jeg bryte åket hans av deg og rive av dine bånd.

  • Jes 5:18
    69%

    18Ve dem som drar syndens straff med falske bånd og bringer misgjerning med vognrep.

  • Job 13:27
    69%

    27Du setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier; du gransker fotens røtter.

  • 3 Mos 26:5
    69%

    5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.

  • Nah 3:11
    69%

    11Også du skal bli beruset, du skal bli skjult, også du skal lete etter vern mot fienden.

  • Hag 2:16-17
    2 vers
    69%

    16hvordan var det da dere kom til en haug av tjue, og det var ti; da dere kom til vinpressen for å trekke ut femti skåler av vin, og det var tyve?

    17Jeg slo dere med frost og rust og hagl i alt deres henders arbeid, men dere vendte dere ikke til meg, sier Herren.

  • Job 36:17
    69%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.

  • Jes 17:5
    69%

    5Det skal være som når en innhøster samler korn, og som en får aksene, og det skal skje på Rafaims dal, hvor noen samler aks etter innhøsteren.

  • Jer 13:21
    69%

    21Hva vil du si når han setter ansvarlige over deg, dem du selv lærte opp til å være dine ledere? Vil ikke smerter gripe deg som en kvinnes veer?

  • Job 13:25
    69%

    25Vil du skremme et rasende løv, eller jage etter tørr halm?

  • 4 Mos 18:27
    69%

    27Denne offergaven skal regnes for dere som avlingen fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen.

  • Amos 6:12-13
    2 vers
    69%

    12Løper hester på klippen, eller pløyer noen der med okser? For dere har gjort rett til giftig galle og rettferdighetens frukt til malurt.

    13Dere som gleder dere over intet og sier: 'Har vi ikke skaffet oss horn ved vår egen styrke?'.

  • Job 24:11
    69%

    11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.

  • Amos 4:1
    69%

    1Hør dette ordet, dere velnærte kyr på Basans fjell i Samaria, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, og sier til deres herrer: 'Bring, så vi kan drikke!'

  • Joel 1:17
    69%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Mika 4:12
    69%

    12Men de skjønner ikke Herrens tanker, og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som korn på treskeplassen.

  • Jes 51:20
    68%

    20Dine sønner har besvimt, de ligger på gatehjørnene som en antilope i nettet, fulle av Herrens vrede, din Guds trussel.

  • 2 Sam 22:43
    68%

    43Jeg knuste dem som støv for vinden, trampet dem ned som gatens søle.

  • Esek 4:8
    68%

    8Se, jeg har lagt tau på deg så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før beleiringsdagene dine er fullført.

  • Jer 6:9
    68%

    9Så sier Herren, hærskarenes Gud: «Som på en vinmark skal restene av Israel bli etterplukket. Rop som en vinplukker når du vender hånden tilbake til grenene.»

  • 5 Mos 1:12
    68%

    12Hvordan kan jeg bære vanskene, tyngden og stridene deres alene?

  • 5 Mos 28:33
    68%

    33En uvitende folk skal spise opp dine jords grøde og alt ditt slit, og du skal bare være undertrykt og knust alle dager.

  • Hos 10:13
    68%

    13Men dere har pløyd ondskap, dere har høstet ondskapens frukt, og dere har spist løgnens frukt, fordi dere stolte på deres egen vei, på deres mange krigere.

  • Jer 13:13
    68%

    13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg skal fylle alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med rus.

  • Jes 37:27
    68%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.