Esekiel 48:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De som arbeider i byen skal komme fra alle Israels stammer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 4:7-9 : 7 Salomo hadde tolv oppsynsmenn over hele Israel som sørget for forsyninger for kongen og hans husholdning. Hver av dem var ansvarlig for å forsyne en måned av året. 8 Dette er navnene på dem: Ben-Hur i Efraims fjelland. 9 Ben-Deker i Makas, i Sjaalbim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan. 10 Ben-Hesed i Arubbot; han hadde Soko og hele Heferlandet. 11 Ben-Abinadab i hele Nafat-Dor, han hadde gifte seg med Tafat, Salomos datter. 12 Baana, sønn av Akhilud, i Ta'anak og Megiddo, og hele Bet-Sjean som er ved Saretan nedenfor Jisreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, like til området over Jokmeam. 13 Ben-Geber i Ramot-Gilead, han hadde Jair-byer, Manasses sønn, som ligger i Gilead, samt Argobot-distriktet i Basan; seksti store byer med murer og kobberbjelker. 14 Ahinadab, sønn av Iddo, i Mahanaim. 15 Ahimaas i Naftali, han tok også Basemat, Salomos datter, til hustru. 16 Baana, sønn av Husai, i Asjer og Alot. 17 Josjafat, sønn av Paruah, i Jissakar. 18 Sjimi, sønn av Ela, i Benjamin. 19 Geber, sønn av Uri, i landet Gilead, landet til Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge. Det var én oppsynsmann som var i det landet. 20 Juda og Israel var mange som sanden ved havet i antall, de spiste, drakk og var glade.
  • Neh 11:1-9 : 1 Nå bodde lederne av folket i Jerusalem, og resten av folket kastet lodd for å bringe én av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens de ni andre ble værende i andre byer. 2 Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem. 3 Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem. I byene i Juda bodde hver mann på sitt eiendomsområde: Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere. 4 I Jerusalem bodde noen av Judas og Benjamins etterkommere. Av Judas etterkommere: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Peres' etterkommere. 5 Videre: Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, av Sjelanitterne. 6 Alle Peres' etterkommere som bodde i Jerusalem var fire hundre og sekstini dyktige menn. 7 Dette er Benjamins etterkommere: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaia, sønn av Maaseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja. 8 Etter ham var Gabbai og Sallai, ni hundre og åtteogtyve. 9 Joel, sønn av Sikri, oppsynsmannen over dem, og Juda, sønn av Hassenua, var nestleder over byen. 10 Fra prestene: Jedaja, sønn av Jojarib, Jachin. 11 Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, leder av Guds hus. 12 Deres brødre som arbeidet i templet var åtte hundre og toogtyve. Og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashur, sønn av Malkija. 13 Og hans brødre, ledere for familiene, to hundre og førti-to. Og Amassai, sønn av Azarel, sønn av Ahzai, sønn av Mesjillemot, sønn av Immer. 14 Deres brødre, dyktige krigere, var et hundre og åtteogtyve. Deres oppsynsmann var Zabdiel, sønn av de store mennene. 15 Fra levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni. 16 Shabbetai og Jozabad, som overordnet arbeidet utenfor Guds hus, var av levittenes ledere. 17 Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, lederen som begynte med lovsangen ved bønn. Og Bakbukja, som var hans andre etter dem, og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun. 18 Totalt var levittene i den hellige byen to hundre og åttifire. 19 Portvaktene var Akkub, Talmon og deres brødre som voktet ved portene, et hundre og syttito. 20 Resten av israelittene, prestene og levittene, bodde i alle Judas byer, hver på sin arv. 21 Tempeltjenerne bodde på Ofel, med Sihah og Gispa som var overordnet dem. 22 Den som var oppsynsmann over levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs etterkommere, sangerne med ansvaret for tjenesten i Guds hus. 23 For det var kongens befaling angående dem, og en fast ordning over sangerne for hver dags oppgave. 24 Pethaja, sønn av Mesjiseabel, av Serahs sønner, Judas etterkommere, var kongens representant for alle folkets saker. 25 Angående landsbyene med deres marker, bodde noen av Judas etterkommere i Kirjat-Arba og dens småbyer, Dibon og dens småbyer, og i Jekabzeel og dens landsbyer. 26 De bodde videre i Jeshua, Molada og Bet-Pelet. 27 I Hazar-Sjual, Beersheba og dens småbyer. 28 I Siklag og Mekona og dens småbyer. 29 I En-Rimmon, Sora og Jarmut. 30 I Zanoa, Adullam og deres landsbyer, i Lakisj og dens marker, Aseka og dens småbyer. De slo leir fra Beersheba til Hinnom-dalen. 31 Benjamins etterkommere fra Geba bodde i Mikmas, Aija, Betel og dens småbyer. 32 De bodde også i Anatot, Nob og Ananja. 33 I Hazar, Rama og Gittaim. 34 I Hadid, Seboim og Neballat. 35 I Lod og Ono og i Håndverkernes dal. 36 Og noen av levittenes skifter bodde hos Juda og Benjamin.
  • Esek 45:6 : 6 Eiendommen til byen skal være fem tusen alen i bredden, og tjuefem tusen alen i lengden, parallelt med den hellige offergaven. Dette skal være for hele Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 48:17-18
    2 vers
    80%

    17Og byen skal ha en forstad, nordover to hundre og femti, sørover to hundre og femti, østover to hundre og femti og vestover to hundre og femti.

    18Den resterende lengden ved siden av den hellige offergaven, ti tusen østover og ti tusen vestover, skal være ved siden av den hellige offergaven, og dens avling skal være til næring for de som arbeider i byen.

  • Esek 48:20-23
    4 vers
    74%

    20Hele området for den hellige offergaven skal være tjuefem tusen med tjuefem tusen. Dere skal sette til side en kvadratisk offergave, sammen med byens eiendom.

    21Det som er igjen skal være for fyrsten, på hver side av den hellige offergaven og eiendommen til byen, overfor de tjuefem tusen av offergaven mot østgrensen og vestgrensen, med de tilstøtende deler som tilhører fyrsten. Den hellige offergaven og tempelhelligdommen skal være midt i den.

    22Dette området tilhører fyrsten, sammen med levis tilmålte område og byens eiendom, mellom Judas grense og Benjamins grense.

    23Og resten av stammene: Fra østgrensen til vestgrensen skal Benjamin ha ett stykke.

  • Esek 48:10-15
    6 vers
    72%

    10For prestene skal den hellige offergaven være på nordsiden tjuefem tusen, i vest en bredde på ti tusen, i øst en bredde på ti tusen og i sør en lengde på tjuefem tusen, og Herrens helligdom skal være i midten.

    11Dette skal være for de hellige prestene av Sadoks sønner, som har holdt min tjeneste, som ikke har forlatt meg da Israels barn gikk vill, slik levittene gjorde.

    12Det skal være en del av den offergaven som ofres fra landet, høyst hellig, ved siden av levittenes område.

    13Og levittene skal ha et område parallelt med prestenes, tjuefem tusen i lengde og ti tusen i bredde. Hele lengden skal være tjuefem tusen, og bredden ti tusen.

    14Og av det skal de ikke selge, bytte eller gi fra seg noen del av landets førsterett, for det er hellig for Herren.

    15De fem tusen som er igjen i bredden, mot de tjuefem tusen, skal være for byen som en profan plass til bolig og landsby, og byen skal være i midten.

  • Neh 11:20
    71%

    20Resten av israelittene, prestene og levittene, bodde i alle Judas byer, hver på sin arv.

  • Esek 48:29-31
    3 vers
    70%

    29Dette er landet som dere skal lotte til arveland for Israels stammer, og dette skal være deres delinger, sier Herren Gud.

    30Og disse er byens utganger: På nordsiden fem hundre og fire tusen i mål.

    31Byens porter skal bære navnene til Israels stammer. Tre porter på nordsiden: en port for Ruben, en port for Juda og en port for Levi.

  • Esek 45:5-7
    3 vers
    70%

    5En lengde på tjuefem tusen alen og en bredde på ti tusen alen skal være for levittene, som tjener i tempelet, som eiendom hvor de kan bo.

    6Eiendommen til byen skal være fem tusen alen i bredden, og tjuefem tusen alen i lengden, parallelt med den hellige offergaven. Dette skal være for hele Israel.

    7For fyrsten skal det være en del på den ene siden av den hellige offergaven og på den andre siden av byens eiendom, mot vest og mot øst, ved siden av den hellige offergaven og byens eiendom. Lengden skal strekke seg fra vestgrensen til østgrensen, tilsvarende en av stammens deler.

  • 5 Mos 20:11
    69%

    11Hvis den svarer deg med fred og åpner portene for deg, skal alle som er i byen, bli tvunget til å arbeide for deg som tjenere.

  • Esek 47:21
    69%

    21Så skal dere dele dette landet mellom dere etter Israels stammer.

  • Esek 44:14
    69%

    14Men jeg vil sette dem til å ta seg av pliktene for huset, til alt arbeidet og alt som skal gjøres der.

  • 4 Mos 35:3
    69%

    3Byene skal være deres boliger, og beitemarkene skal være for deres kveg, eiendom og alle deres dyr.

  • 1 Kong 11:32
    68%

    32Den ene stammen skal han ha for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, byen jeg har utvalgt blant alle Israels stammer.

  • Jes 48:2
    68%

    2For de kaller seg etter Den hellige by, og de stoler på Israels Gud, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

  • Esek 44:29
    68%

    29De skal spise matoffergave, syndoffer og skyldoffer. Alt bannlyst i Israel skal tilhøre dem.

  • Esek 45:16
    68%

    16Hele folket i landet skal gi denne offergaven for Israels fyrste.

  • Esek 44:11
    68%

    11De skal være tjenere i min helligdom, med oppsynsplikter ved portene til huset og tjenere i huset. De skal slakte brennofferet og slaktofferet for folket, og de skal stå foran dem og tjene dem.

  • 4 Mos 3:7-8
    2 vers
    68%

    7De skal ta vare på det Aron og hele menigheten har fått i oppdrag å vokte, ved møte-teltet og utføre tjenesten ved tabernaklet.

    8De skal ta vare på alle møteteltets redskaper og det Israels barn har fått i oppdrag å vokte, og utføre tjenesten ved tabernaklet.

  • Jer 31:24
    68%

    24Juda skal bo der, og alle byene sammen, jordbrukere og de som reiser med hjorder.

  • 2 Krøn 17:19
    67%

    19Dette var de som tjente kongen, i tillegg til dem som kongen hadde plassert i de befestede byene i hele Juda.

  • Neh 11:2-3
    2 vers
    67%

    2Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.

    3Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem. I byene i Juda bodde hver mann på sitt eiendomsområde: Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.

  • 5 Mos 18:8
    67%

    8De skal ha like stor del, utenom det han har solgt av eiendommer til fedrene.

  • Esra 2:70
    67%

    70Prestene, levittene, noen av folket, sangerne, dørvokterne og tempeltjenerne slo seg ned i sine byer, og hele Israel i sine byer.

  • 4 Mos 7:5
    67%

    5«Ta imot dem for arbeidet i møteteltet. Gi dem til levittene, så mange som trengs for deres tjeneste.»

  • 5 Mos 18:5
    67%

    5For Herren din Gud har utvalgt ham av alle stammene dine til å stå for å tjene i Herrens navn, han og hans sønner for alltid.

  • 4 Mos 35:7-8
    2 vers
    67%

    7Totalt skal dere gi levittene førtito byer, inkludert beitemarkene rundt dem.

    8Disse byene som dere skal gi fra Israels barns eiendom, skal være i forhold til størrelsen på deres arv. De som har mye, skal gi mye; de som har lite, skal gi mindre, hver etter sine arveloter til levittene.

  • 1 Krøn 9:2
    67%

    2De første som slo seg ned igjen i sine eiendommer og byer var israelittene, prestene, levittene og tempeltjenerne.

  • Esek 47:23
    67%

    23Og det skal skje at den stammen hvor en fremmed bor blant dere, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.

  • Jos 21:9
    67%

    9Fra Judas barns stamme og Simons barns stamme ga de følgende byer, som nevnes ved navn.

  • Esek 48:35
    67%

    35Rundt omkring skal byen ha en omkrets på atten tusen, og byens navn skal være 'Herren er derfra' fra denne dag av.

  • 4 Mos 18:23
    67%

    23Levittene skal gjøre tjeneste ved forsamlingens telt, og de skal bære deres feiltrinn. Dette skal være en evig ordning for alle deres generasjoner. De skal ikke ha noen arv blant Israels barn.

  • Jos 21:41-42
    2 vers
    67%

    41Totalt var levittenes byer innenfor Israels barns eie 48 byer med deres marker.

    42Hver av disse byene hadde sine marker omkring seg; slik var det for alle disse byene.

  • Jos 18:5
    66%

    5De skal dele det i sju deler. Juda skal holde seg innenfor sine grenser i sør, og Josefs hus skal holde seg innenfor sine grenser i nord.

  • Jes 61:5
    66%

    5Fremmede skal vokte deres flokker, og utlendings barn skal bli deres jordbrukere og vindyrkere.