1 Mosebok 2:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den første heter Pishon; det er den som går rundt hele landet Havila, der det finnes gull.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:18 : 18 De bodde fra Havila til Sur, som er rett imot Egypt, når man kommer til Assyria. Han slo seg ned blant sine brødre.
  • 1 Sam 15:7 : 7 Saul angrep amalekittene fra Havilah til du kommer til Shur, som ligger foran Egypt.
  • 1 Mos 10:7 : 7 Kusj's sønner var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Saba og Dedan.
  • 1 Mos 10:29 : 29 Og Ofir, Havila og Jobab. Disse var Joktans sønner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 2:12-15
    4 vers
    85%

    12Gullet i det landet er godt; der finnes også bedolak og onyks-stein.

    13Den andre elven heter Gihon; det er den som omkranser hele landet Kusj.

    14Den tredje elven heter Tigris; det er den som renner øst for Assur. Den fjerde elven er Eufrat.

    15Herren Gud tok mennesket og satte det i Edens hage for å dyrke og bevare den.

  • 1 Mos 2:8-10
    3 vers
    82%

    8Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket som han hadde formet.

    9Herren Gud lot hvert tre vokse opp av jorden, tre som er behagelig å se på og godt å spise av. Midt i hagen var livets tre og treet til kunnskap om godt og vondt.

    10En elv gikk ut fra Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg i fire hovedstrømmer.

  • Job 28:6
    71%

    6Dens steiner er fylt med safirer og støvet inneholder gull.

  • 1 Krøn 1:23
    69%

    23Ofir, Havila og Jobab. Dette var alle Joktans sønner.

  • Job 28:1
    67%

    1Det er nettopp gullstedet sølv blir hentet fra, og gullsmelteverket.

  • 1 Mos 2:4-6
    3 vers
    67%

    4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, den dagen da Herren Gud skapte jorden og himmelen.

    5Ingen busk på marken var ennå på jorden, og ingen plante på marken hadde ennå spiret frem, for Herren Gud hadde ikke latt det regne på jorden, og det var ikke noe menneske til å dyrke jorden.

    6Men en dis steg opp fra jorden og vannet hele jordens overflate.

  • 1 Mos 11:1-2
    2 vers
    67%

    1Hele jorden hadde ett språk og samme tale.

    2Da de dro østover, fant de en slette i landet Sinear, og de slo seg ned der.

  • Job 22:24
    67%

    24Legg din skatt på jorden og Ofris gull blant dalenes steiner.

  • 1 Mos 1:9-11
    3 vers
    66%

    9Gud sa: «La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land kommer til syne.» Og det ble slik.

    10Gud kalte det tørre land for jord, og vannsamlingen kalte han hav. Gud så at det var godt.

    11Gud sa: «La jorden frambringe vegetasjon: planter som sår frø og frukttrær som bærer frukt med frø i, etter sitt slag.» Og det ble slik.

  • 1 Krøn 1:19-20
    2 vers
    66%

    19Eber fikk to sønner; den ene het Peleg fordi jorden ble delt i hans dager, og hans bror het Joktan.

    20Joktan fikk Almodad, Sjelef, Hazarmavet og Jerah.

  • 1 Mos 11:9
    66%

    9Derfor ble den kalt Babel, for der forvirret Herren språkene på hele jorden, og derfra spredte Herren dem over hele jorden.

  • Job 28:19
    66%

    19Den kan ikke sammenlignes med topas fra Kusj, den kan ikke prissettes i rent gull.

  • 1 Mos 10:29
    65%

    29Og Ofir, Havila og Jobab. Disse var Joktans sønner.

  • 2 Krøn 3:6
    65%

    6Han dekket huset med kostbare stener til pryd, og gull fra Parvajim.

  • 5 Mos 8:7
    65%

    7For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dypvann som veller fram i daler og fjell.

  • Jos 1:4
    65%

    4Fra ørkenen og dette Libanon, like til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til Det store havet mot vest, skal være deres grense.

  • 2 Mos 37:2
    65%

    2Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.

  • 5 Mos 33:15
    65%

    15og med de edleste ting fra urgamle fjell, med herligheten fra gamle høyder,

  • 1 Mos 15:18
    65%

    18Den dagen inngikk Herren en pakt med Abram og sa: "Til din ætt har jeg gitt dette landet, fra elven Egypt til den store elven, elven Eufrat:

  • 1 Mos 1:6-7
    2 vers
    65%

    6Gud sa: «La det være en hvelving midt i vannene, som skiller vann fra vann.»

    7Gud laget hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og det ble slik.

  • 1 Mos 2:19
    64%

    19Herren Gud formet av jorden alt markens dyr og alle himmelens fugler, og førte dem til mennesket for å se hva det ville kalle dem. Det mennesket kalte hver levende skapning, det ble dens navn.

  • 1 Mos 10:25
    64%

    25Eber fikk to sønner. Den ene het Peleg, fordi jorden ble delt i hans dager, og hans bror het Joktan.

  • 1 Krøn 1:8
    64%

    8Kams sønner: Kusj, Misraim, Put og Kanaan.

  • Sal 74:15
    64%

    15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

  • Job 28:10-11
    2 vers
    64%

    10Han skaper elver i fjellene, og hans øye ser alle de kostbare ting.

    11Han demmer opp elvene deres, og bringer det skjulte fram i lys.

  • Jes 2:7
    64%

    7Deres land er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter. Deres land er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.

  • 2 Mos 25:11
    64%

    11Du skal dekke den med rent gull både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.

  • Høys 1:11
    64%

    11Vi vil lage smykker av gull til deg med sølvinnlegg.

  • Fork 2:6
    63%

    6Jeg laget dammer for å vanne skogene med trær som vokste dem frem.

  • 1 Mos 8:2
    63%

    2Kildene under jorden og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen stoppet.

  • 2 Mos 37:11
    63%

    11Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.

  • 1 Mos 3:23
    63%

    23så sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke den jorden han var tatt av.

  • Sal 104:10
    63%

    10Du sender kilder i dalene, mellom fjellene renner de.

  • 2 Mos 39:11
    63%

    11Den andre raden var granat, safir og diamant.

  • Job 28:17
    63%

    17Verken gull eller glass kan måle seg med den, og den kan ikke byttes mot fine gullkar.

  • 4 Mos 24:6
    63%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.