Hosea 9:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som aborterer og uttørkede bryst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 21:10 : 10 Deres okse blir ikke mislykket i avl, og deres ku kalver uten tap.
  • Hos 9:11 : 11 Efraims herlighet vil fly vekk som en fugl – ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.
  • Hos 9:13 : 13 Jeg har sett Efraim, som en ung palme plantet i en frodig eng, men Efraim må føre sine barn ut for å bli slaktet.
  • Hos 9:16 : 16 Efraim er rammet, roten deres er tørr, de vil ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de elskede barna i deres liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 9:15-17
    3 vers
    77%

    15All deres ondskap er i Gilgal, der hatet jeg dem. På grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres ledere er opprørske.

    16Efraim er rammet, roten deres er tørr, de vil ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de elskede barna i deres liv.

    17Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke ville lytte til ham, og de skal bli hjemløse blant nasjonene.

  • Hos 9:11-13
    3 vers
    75%

    11Efraims herlighet vil fly vekk som en fugl – ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.

    12Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg frata dem barna, så det ikke skal være noen mann igjen. Ja, ve dem når jeg vender meg bort fra dem.

    13Jeg har sett Efraim, som en ung palme plantet i en frodig eng, men Efraim må føre sine barn ut for å bli slaktet.

  • Klag 3:65
    75%

    65Gi dem et hjerte fullt av frykt, din forbannelse over dem.

  • Jer 18:21
    73%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Hos 2:3-5
    3 vers
    72%

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk' og til deres søstre: 'Den som er vist nåde.'

    4Rett sak mot deres mor, rett sak! For hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne sitt hor fra sitt ansikt og sitt utroskap fra mellom sine bryster;

    5ellers skal jeg kle henne naken og stille henne fram slik som på den dagen hun ble født. Jeg skal gjøre henne lik en ørken og la henne bli som et tørst land og la henne dø av tørst.

  • Esek 20:26
    72%

    26Og jeg gjorde dem urene ved deres gaver, ved at de ofret alt som åpner morsmål, for at jeg skulle gjøre dem skremte, slik at de skulle vite at jeg er Herren.

  • Sal 28:4
    72%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlinger. Gi dem etter verkene av deres hender, la deres lønn komme over dem.

  • Jer 9:15
    72%

    15Jeg vil spre dem blant folkeslagene, som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har tilintetgjort dem.

  • Jer 15:9
    72%

    9Hun som fødte syv, er avmektig. Hennes liv svant hen. Solen gikk ned for henne mens det ennå var dag. Hun er skamfull og ydmyket. Deres rest vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Jes 66:9
    71%

    9Skulle jeg åpne morslivet uten å la fødselen fullbyrdes? sier Herren. Eller skulle jeg som bringer fødselen, la den bli holdt tilbake? sier din Gud.

  • Klag 2:20
    71%

    20Se, Herre, og betrakt til hvem du har gjort slik. Skal kvinner spise sin frukt, sine duggvåte spedbarn? Skal prest og profet drepes i Herrens helligdom?

  • Jes 13:18
    71%

    18Med buer vil de knuse de unge menn, ingen medlidenhet for livmorfoster, ingen nåde for barna.

  • Jer 16:3
    71%

    3For slik sier Herren om barna og døtrene som blir født her, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:

  • Jes 32:12
    70%

    12Slå dere på brystene for de deilige marker, for de bærende vinstokker.

  • Esek 16:39
    70%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned dine hvelvede rom og ødelegge dine høye plasser. De skal kle av deg dine klær og ta dine praktfulle smykker, og de skal la deg være naken og bar.

  • Ordsp 30:16
    70%

    16Dødsriket, en ufruktbar mor, jorden som aldri blir mett av vann, og en ild som aldri sier: 'Det er nok!'.

  • Sal 109:9-10
    2 vers
    70%

    9La hans barn bli farløse og hans kone enke.

    10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.

  • Hos 13:13
    70%

    13Fødselssmerter kommer over ham; han er en sønn uten forstand, for når tiden var inne, stod han ikke i åpningen til fødsel.

  • Job 39:16
    70%

    16Den behandler sine unger hardt som om de ikke var dens egne, uten frykt for at dens arbeid er forgjeves.

  • Jer 15:7
    70%

    7Jeg vil kaste dem bort med en kasteskovl i landets porter. Jeg har gjort mitt folk faderløst og ødelagt dem fordi de ikke har vendt tilbake fra sine veier.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    70%

    3Sågar sjakaler bysser sine unger ved brystet, men datteren av mitt folk har blitt grusom som strutser i ørkenen.

    4Diebarnets tunge klistret seg fast til ganen av tørst; små barn ber om brød, men ingen gir dem.

  • Hos 10:14
    69%

    14Derfor skal et opprør lyde blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal ødelegges, slik som Shalman ødela Bet-Arbeel på krigens dag, da mor ble knust sammen med barna.

  • Job 24:9
    69%

    9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

  • Jer 14:16
    69%

    16Og de mennesker som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater som følger av sult og sverd, uten noen til å begrave dem, dem, deres koner, deres sønner og deres døtre. Jeg vil utøse over dem deres egen ondskap.

  • Klag 4:10
    69%

    10Medfølende kvinner har kokt sine egne barn; de ble deres mat i folkets ødeleggelse.

  • Sal 17:14
    69%

    14Fra menn ved din hånd, Herre, fra menns jordiske liv, deres del er i dette liv. Du fyller deres mage med dine skatter, de har nok til sine barn og etterlater sitt overskudd til sine små.

  • 5 Mos 28:56-57
    2 vers
    69%

    56Selv den mest følsomme kvinnen blant dere, som aldri har satt sin fot på jorden, vil vise fiendtlige følelser overfor sin mann, sin sønn og datter.

    57Mellom sine ben vil hun spise sin etterbyrd og sine nyfødte, i skjul for den mangel på alt hun vil lide under beleiringen og i nøden som dine fiender vil påføre deg i byene dine.

  • Job 24:21
    69%

    21Den som krenker en barnløs kvinne, vil ikke gjøre vel for enken.

  • Jer 17:3
    69%

    3Jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter som bytte, sammen med dine offerhauger, på grunn av synden gjennom hele ditt område.

  • Jes 9:17
    69%

    17For ondskapen brenner som ild; den fortærer tornekratt og tistler, den antenner skogens tette trær, og de stiger opp i røyksøyler.

  • Jer 13:21
    69%

    21Hva vil du si når han setter ansvarlige over deg, dem du selv lærte opp til å være dine ledere? Vil ikke smerter gripe deg som en kvinnes veer?

  • Job 22:9
    69%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.

  • Esek 23:34
    69%

    34Du skal drikke det og suge det tørt, og du skal knuse bitene, rive av dine bryster, for jeg har talt, sier Herren Gud.

  • Jer 24:9
    69%

    9Jeg vil gi dem til skrekk, til skade for alle jordens riker, til hån, et ordtak, en spydighet og en forbannelse på alle stedene hvor jeg vil spre dem.

  • Sal 80:5
    69%

    5Herre Gud Allhærs Gud, hvor lenge vil du være harm på din folkes bønn?

  • Jes 28:9
    68%

    9Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal han gjøre forstå en lærdom? Dem som nettopp er avvent fra melk, dem som er trukket fra brystene?

  • 2 Mos 22:24
    68%

    24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner overfor ham, du skal ikke ta renter av ham.