Jesaja 56:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vaktene er blinde, de er alle uvitende. De er alle stumme hunder som ikke kan gjø, drømmere som ligger og elsker å sove.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:10 : 10 For Herren har øst ut over dere en søvnens ånd, Han har lukket deres øyne, profetene, og dekket deres hoder, vismennene.
  • Nah 3:18 : 18 Dine hyrder sover, Assurs konge, dine stormenn hviler. Ditt folk er spredt over fjellene, og det er ingen som samler dem.
  • Jer 14:13-14 : 13 Jeg sa: 'Å, Herre Gud, se, profetene sier til dem, Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke lide sult, men jeg vil gi dere fred på dette sted.' 14 Da sa Herren til meg: 'Falskt profeterer profetene i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, jeg har ikke pålagt dem, og jeg har ikke talt til dem. Falske syner, spådommer, tomme løfter og egne hjertes bedragerier kommer deres profetier fra.'
  • Jer 23:13-14 : 13 Også blant profetene i Samaria har jeg sett avskyelighet: De profeterte gjennom Baal og villedet mitt folk Israel. 14 Og blant profetene i Jerusalem har jeg sett fryktelig skandaløs oppførsel: De begår ekteskapsbrudd og vandrer i løgn, de styrker onde gjørere slik at ingen vender om fra sin ondskap. De er alle for meg som Sodoma, og dens innbyggere som Gomorra.
  • Esek 3:15-18 : 15 Og jeg kom til de forviste ved Tel Aviv som bodde ved Kebar-elven, der de bodde, og jeg satt blant dem i syv dager, rådvill blant dem. 16 Etter syv dager kom Herrens ord til meg, og det sa: 17 Menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann over Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg. 18 Når jeg sier til den onde: 'Du skal dø,' og du ikke advarer ham eller taler for å advare den onde fra sin onde vei for å redde hans liv, da skal den onde dø i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
  • Esek 3:26-27 : 26 Jeg vil gjøre tungen din klebrig til ganen, så du blir stum og ikke kan være en irettesetter for dem, for de er et opprørsk hus. 27 Men når jeg taler til deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: 'Så sier Herren Gud: Den som vil høre, han høre, og den som nekter, han nekte, for de er et opprørsk hus.'
  • Esek 13:16 : 16 Israels profeter som har profetert om Jerusalem og sett syn om fred for henne når det ikke er fred, sier Herren Gud.
  • Esek 33:6 : 6 Men hvis vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i basunen, så folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar bort noen av dem, da blir han tatt bort i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av vaktmannens hånd.
  • Hos 4:6 : 6 Mitt folk går til grunne fordi de mangler kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg som min prest; du har glemt din Guds lov, så jeg vil også glemme dine barn.
  • Hos 9:7-8 : 7 Straffens dager er kommet, gjengjeldelsens dager er kommet; Israel skal innse det. Profeten er en dåre, åndens mann er gal, på grunn av dine mange synder og stor fiendskap. 8 Efraim er en vakthund med min Gud, men profeten er en felle på alle hans veier, fiendskap i Guds hus.
  • Jona 1:2-6 : 2 Reis deg, gå til den store byen Ninive og tal mot den, for deres ondskap har steget opp til meg. 3 Men Jonas sto opp for å flykte til Tarsis, bort fra Herrens nærvær. Han dro ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis, betalte for reisen og gikk om bord for å reise med dem til Tarsis, bort fra Herrens nærvær. 4 Men Herren sendte en kraftig vind mot havet, og det ble en stor storm på havet, slik at skipet truet med å gå i stykker. 5 Sjømennene ble redde og ropte hver på sin gud. De kastet lasten ut i sjøen for å gjøre skipet lettere. Men Jonas var gått ned i skipet og lå der og sov. 6 Kapteinen gikk bort til ham og sa: "Hvordan kan du ligge her og sove? Stå opp og rop til din Gud! Kanskje Gud vil ta hensyn til oss, så vi ikke går under."
  • Ordsp 6:4-9 : 4 Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dine øyelokk. 5 Fri deg selv som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fangerens snare. 6 Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis! 7 Den har ingen fører, hverken oppsynsmann eller hersker, 8 men sørger for sitt brød om sommeren og samler inn sin mat under innhøstingen. 9 Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du reise deg fra din søvn? 10 En liten søvn, en liten blund, en liten folding av hendene for å hvile,
  • Ordsp 24:30-34 : 30 Jeg gikk forbi marken til en lat mann og ved vingården til en som mangler forstand. 31 Og se, alt var vokst igjen med tornbusker, og brennesle dekket overflaten, og steinmuren var revet. 32 Da så jeg og tok det til hjertet; jeg betraktet det og tok lærdom av det. 33 Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile, 34 og slik kommer din fattigdom gående, og din nød som en væpnet mann.
  • Jes 52:8 : 8 Hør, dine vektere løfter sin røst, sammen bryter de ut i jubel, for de ser med egne øyne når Herren vender tilbake til Sion.
  • Jes 58:1 : 1 Rop med full hals, hold ikke tilbake! Løft din røst som en basun og forkynn for mitt folk deres overtredelser og for Jakobs hus deres synder.
  • Jer 6:13-14 : 13 For fra den minste til den største, søker alle urett vinning. Fra profeten til presten, alle utfører bedrageri. 14 De har forsøkt å lege mitt folks skade lettvint og sagt: 'Fred, fred', men det er ingen fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 56:11
    86%

    11Ja, hundene er grådige, de vet ikke hva det er å være mett. De er gjetere som ikke forstår. De vender seg alle til sin egen vei, hver til sin egen vinning, hver fra sitt hjørne.

  • Jes 56:9
    79%

    9Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.

  • Jer 10:21
    73%

    21For gjeterne er blitt dåraktige og har ikke søkt Herren. Derfor har de ikke lykkes, og hele deres flokk er spredt.

  • Jes 29:9-11
    3 vers
    73%

    9Stirr dere blinde og bli forbløffet! Drikk og rog, men ikke av vin, svimle, men ikke av sterk drikk.

    10For Herren har øst ut over dere en søvnens ånd, Han har lukket deres øyne, profetene, og dekket deres hoder, vismennene.

    11For hele dette syn er for dere som ordene i en forseglet bok som man gir til en som kan lese og sier: Les dette, vær så snill. Men han svarer: Jeg kan ikke, for det er forseglet.

  • Sal 59:6-7
    2 vers
    72%

    6Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp og hold alle nasjonene ansvarlige! Vis ingen nåde mot de svikefulle, onde mennesker. (Sela)

    7Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og sirkler byen rundt.

  • Sal 135:16-17
    2 vers
    71%

    16De har munner, men taler ikke; øyne har de, men ser ikke.

    17De har ører, men hører ikke, det er ingen pust i deres munner.

  • Jes 44:18
    71%

    18De skjønner ikke og forstår ikke, for deres øyne er så tildekket at de ikke kan se, og deres hjerter slik at de ikke kan forstå.

  • Sal 115:5-7
    3 vers
    70%

    5De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke.

    6De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke.

    7De har hender, men griper ikke; de har føtter, men går ikke; de gir ikke lyd fra seg i halsen.

  • Ordsp 4:16
    70%

    16For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.

  • Jer 4:22
    69%

    22For mitt folk er tåpelige, de kjenner meg ikke; de er tankeløse barn. De er kloke til å gjøre ondt, men å gjøre godt, det forstår de ikke.

  • Jer 5:21
    69%

    21Hør dette, dere dåraktige folk uten forstand, dere som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.

  • Jer 50:6
    69%

    6Mitt folk har vært bortkomne sauer, deres hyrder har ført dem vill, de har gått milevis opp på fjellene og vandret fra fjell til høyde og glemt sin liggeplass.

  • Sak 10:2
    69%

    2For terafimene har talt usannhet, spåmennene har sett løgner, og drømmene de taler er falske. De trøster med tomhet, og derfor har folket vandret som sauer, lidende fordi det ikke er noen gjeter.

  • Sak 11:16-17
    2 vers
    69%

    16For se, jeg vil oppreise en hyrde i landet som ikke bryr seg om de tapte, ikke søker etter dem, ikke leger de sårede og ikke iakttar de friske, men som vil spise kjøttet av de fete og rive av deres klover.

    17Ve den udugelige hyrde som forlater flokken! Sverd mot hans arm og mot hans høyre øye! Hans arm skal visne og hans høyre øye skal bli sløvt.

  • Jes 42:18
    69%

    18Hør, dere døve, og se, dere blinde, for å se!

  • Mika 3:5-6
    2 vers
    69%

    5Så sier Herren om profetene som forfører mitt folk, de som biter med sine tenner og roper fred, men som fører krig mot dem som ikke gir dem noe å spise.

    6Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket skal falle over dere uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    69%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Nah 3:18
    69%

    18Dine hyrder sover, Assurs konge, dine stormenn hviler. Ditt folk er spredt over fjellene, og det er ingen som samler dem.

  • Sal 76:5
    69%

    5Du er strålende og majestetisk, merglitrende enn de evige fjell.

  • Sal 59:14-15
    2 vers
    68%

    14Se, slutt dem i vrede, slutt dem helt av, så de blir borte. La dem forstå at Gud regjerer over Jakob, helt til jordens ender. (Sela)

    15Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og går rundt i byen.

  • Esek 34:5-9
    5 vers
    68%

    5Og de ble spredt fordi det ikke var noen hyrde. De ble føde for alle villdyrene. Ja, de ble spredt.

    6Mine får ble borte på alle fjellene og på alle høye hauger. På hele jordens overflate ble mine får spredt, og det var ingen som søkte etter dem, ingen som lette etter dem.

    7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi mine får ble til rov og ble føde for alle villdyrene, siden det ikke var noen hyrde, og mine hyrder ikke søkte etter fårene mine, men hyrdene sørget for seg selv og ikke for flokken,

    9derfor, dere hyrder, hør Herrens ord!

  • Sef 3:3
    68%

    3Hennes fyrster er som brølende løver, hennes dommere er som kveldsulver som ikke lar noe bli igjen til morgenen.

  • Mika 7:16
    68%

    16Folkeslagene skal se og bli til skamme over all sin makt. De skal legge hendene over munnen, ørene deres skal bli døve.

  • Jer 51:38
    68%

    38De brøler som ungløver, ruser rundt som løveunger.

  • Jes 42:20
    68%

    20Du har sett mye, men ikke lagt merke til det; dine ører er åpne, men du hører ikke.

  • Jes 62:6
    68%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; de skal aldri være stille, verken dag eller natt. Dere som påminner HERREN, hold ikke opp!

  • Joel 1:6
    68%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, dets tenner er løvetenner, og det har rovdyrets kjever.

  • Esek 13:4
    68%

    4Som rever blant ruinene er dine profeter, Israel.

  • Jer 25:35-36
    2 vers
    68%

    35De skal ikke slippe unna, gjetere, ingen flukt for de mektige.

    36Lyden av gjeternes rop og de mektiges skrik, for Herren ødelegger deres beite.

  • Jes 21:8
    68%

    8Så ropte han som en løve: «Herre, jeg står på vakt hver dag, og om natten holder jeg meg på min post.»

  • Sal 14:4
    68%

    4Har alle ugjerningsmenn ingen forstand? De fortærer mitt folk som de eter brød, og påkaller ikke Herren.

  • Sak 11:5
    68%

    5De som kjøper dem, dreper dem uten å bli skyldige. De som selger dem, sier: ‘Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik!’ Og deres egne hyrder synes ikke synd på dem.