4 Mosebok 20:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 46:6 : 6 De tok med seg storfeet og alt det de hadde skaffet seg i Kanaan og dro til Egypt. Jakob og hele hans ætt var med ham.
  • 2 Mos 12:40 : 40 Israelittenes opphold i Egypt varte i 430 år.
  • 5 Mos 26:6 : 6 Men egypterne mishandlet oss, undertrykte oss og la tungt arbeid på oss.
  • 1 Mos 15:13 : 13 Og Herren sa til Abram: "Vær viss på at din ætt skal bli fremmede i et land som ikke tilhører dem, hvor de skal bli slaver og bli plaget i fire hundre år.
  • 4 Mos 11:5 : 5 Vi minnes fisken vi spiste gratis i Egypt, agurkene, melonene, purreløken, løken og hvitløken.
  • 4 Mos 16:13 : 13 Er det ikke nok at du har ført oss opp fra et land som fløt av melk og honning, for å drepe oss i ørkenen, siden du også vil herske over oss?
  • 2 Mos 1:11-14 : 11 Derfor satte de slavedrivere over dem for å undertrykke dem med tungt arbeid. De bygde lagerbyene Pitom og Ramses for farao. 12 Men jo mer de ble undertrykt, desto mer formert de seg og bredte seg ut, og egypterne fryktet Israels barn. 13 Egypterne tvang Israels barn til å arbeide hardt, 14 og de gjorde livet bittert for dem med hardt arbeid, med leirpuss og murstein og alle slags feltarbeid - alle de tunge byrder de påla dem.
  • 2 Mos 1:16 : 16 og han sa: Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødsler, og ser på fødselsstolen, hvis det er en gutt, skal dere drepe ham, men hvis det er en jente, skal hun få leve.
  • 2 Mos 1:22 : 22 Da befalte farao sitt folk: Hver nyfødt sønn skal dere kaste i elven, men la hver datter leve.
  • 2 Mos 5:14 : 14 Og Israels barns tilsynsmenn, som faraos tilsynsmenn hadde satt over dem, ble slått og spurte: 'Hvorfor har dere ikke levert det bestemte kvantum av murstein, som før, hver dag, hverken i går eller i dag?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 26:5-8
    4 vers
    83%

    5Du skal da si høyt for Herren din Gud: 'Min far var en omstreifer fra Aram, og han dro ned til Egypt og bodde der som fremmed med en liten skare, men der ble han til et stort, mektig og tallrikt folk.

    6Men egypterne mishandlet oss, undertrykte oss og la tungt arbeid på oss.

    7Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår stemme. Han så vår nød, slit og undertrykkelse.

    8Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store skremmende tegn, med tegn og under.

  • 4 Mos 20:16
    81%

    16Da ropte vi til Herren, og han hørte vår stemme. Han sendte en engel og førte oss ut av Egypt. Nå er vi i Kadesj, en by ved din grense.

  • 4 Mos 20:14
    81%

    14Moses sendte bud fra Kadesj til kongen av Edom: «Så sier din bror Israel: Du kjenner til all den vanskelighet som har møtt oss.

  • 2 Mos 14:10-12
    3 vers
    78%

    10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne kom etter dem. De ble svært redde og ropte til Herren.

    11De sa til Moses: 'Var det ingen graver i Egypt, siden du tok oss hit i ørkenen for å dø? Hva er dette du har gjort mot oss, ved å føre oss ut av Egypt?'

    12Var det ikke dette vi sa til deg i Egypt: 'La oss være i fred, så vi kan tjene egypterne'? For det er bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.

  • 1 Sam 12:8
    78%

    8Da Jakob kom til Egypt, ropte deres fedre til Herren, og Herren sendte Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo her i dette landet.

  • 5 Mos 29:16
    77%

    16Dere så deres avskyelige avguder og skulpturer av tre, stein, sølv og gull som var hos dem.

  • 2 Mos 5:15
    77%

    15Da kom Israels barns tilsynsmenn og ropte til farao, og sa: 'Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?'

  • 2 Mos 1:12-13
    2 vers
    76%

    12Men jo mer de ble undertrykt, desto mer formert de seg og bredte seg ut, og egypterne fryktet Israels barn.

    13Egypterne tvang Israels barn til å arbeide hardt,

  • 2 Mos 14:5
    75%

    5Da det ble meldt til kongen av Egypt at folket hadde flyktet, ble Farao og hans tjeneres hjerter vendt mot folket, og de sa: 'Hva er det vi har gjort, som har latt Israel dra, så de ikke lenger tjener oss?'

  • Jos 24:17
    75%

    17For Herren vår Gud, han førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra trellehuset, og gjorde store tegn for våre øyne. Han bevarte oss langs hele veien vi vandret og blant alle folkeslagene vi passerte.

  • 5 Mos 6:21-22
    2 vers
    75%

    21Da skal du svare din sønn: 'Vi var slaver for farao i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

    22Herren gjorde store og mektige tegn og under i Egypt på farao og alle i hans hus for våre øyne.

  • 4 Mos 14:3
    75%

    3Hvorfor fører Herren oss til dette landet for å dø ved sverdet? Våre kvinner og barn vil bli tatt til bytte. Ville det ikke vært bedre for oss å vende tilbake til Egypt?

  • 2 Mos 5:20-21
    2 vers
    75%

    20Da de gikk ut fra farao, møtte de Moses og Aron, som sto og ventet på dem.

    21Og de sa til dem: 'Måtte Herren se på dere og dømme! Dere har gjort lukten av oss motbydelig for farao og hans tjenere, så de vil drepe oss med sverdet.'

  • 2 Mos 2:23
    75%

    23Med tiden døde egypterkongens herre, men israelittene stønnet fortsatt av slavarbeid. Deres rop gikk opp til Gud på grunn av arbeidet.

  • 2 Mos 13:14
    74%

    14Når din sønn spør deg i fremtiden: ‘Hva betyr dette?’ skal du si til ham: ‘Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra slavehuset.’

  • 2 Mos 6:9
    74%

    9Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses av mismot og på grunn av det harde trelldomsarbeidet.

  • Neh 9:9
    74%

    9Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.

  • 2 Mos 3:9
    74%

    9Se, nå er israelittenes klagerop kommet opp til meg, og jeg har også sett hvordan egypterne undertrykker dem.

  • 2 Mos 12:33
    74%

    33Egypterne presset på folket for å få dem ut av landet i all hast, for de sa: «Ellers dør vi alle.»

  • 2 Mos 18:8
    74%

    8Moses fortalte sin svigerfar om alt det Herren hadde gjort med farao og egypterne for Israels skyld, om alle vanskelighetene de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.

  • Sal 106:7
    74%

    7Våre fedre i Egypt forstod ikke dine under, de husket ikke dine mange nådegjerninger, men satte seg opp ved havet, ved Sivsjøen.

  • 2 Mos 12:40
    74%

    40Israelittenes opphold i Egypt varte i 430 år.

  • 2 Mos 17:3
    74%

    3Men folket tørstet der etter vann, og de klaget til Moses og sa: «Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss, våre barn og vår buskap dø av tørst?»

  • 2 Mos 5:4
    74%

    4Men Egyptens konge sa til dem: 'Hvorfor vil dere, Moses og Aron, avbryte folkets arbeid? Kom dere til deres pliktarbeid!'

  • Jos 24:5
    73%

    5Jeg sendte Moses og Aron, og jeg slo Egypt med mirakler som jeg utførte der. Deretter førte jeg dere ut av Egypt.

  • 2 Mos 3:7
    73%

    7Herren sa: Jeg har sett mitt folks nød i Egypt, og jeg har hørt deres klagerop på grunn av slavefogdene, for jeg kjenner deres smerte.

  • 4 Mos 20:4-5
    2 vers
    73%

    4Hvorfor har dere ført Herrens menighet til denne ørkenen, for at vi og vårt buskap skal dø her?

    5Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt til dette onde stedet? Det er ingen korn, fiken, druer eller granatepler her, og ikke noe vann å drikke.»

  • Klag 5:6
    73%

    6Vi rakte våre hender til Egypt og Assyria for å få brød å spise.

  • 5 Mos 1:27
    73%

    27Dere klaget i teltene deres og sa: Fordi Herren hater oss, har han ført oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittene, så de kan ødelegge oss.

  • 4 Mos 16:13
    73%

    13Er det ikke nok at du har ført oss opp fra et land som fløt av melk og honning, for å drepe oss i ørkenen, siden du også vil herske over oss?

  • 2 Mos 2:19
    73%

    19De svarte: «En egyptisk mann reddet oss fra gjeterne, og han trakk opp vann for oss og ga småfeet å drikke.»