Ordspråkene 8:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg var der før han hadde skapt jorden med sine marker, og jordens første støvkorn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:1-9 : 1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden. 2 Jorden var øde og tom, og mørket lå over dypet. Guds Ånd svevde over vannene. 3 Og Gud sa: «Det bli lys!» Og det ble lys. 4 Gud så at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket. 5 Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Det ble aften og det ble morgen, den første dagen. 6 Gud sa: «La det være en hvelving midt i vannene, som skiller vann fra vann.» 7 Gud laget hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og det ble slik. 8 Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble aften og det ble morgen, den andre dagen. 9 Gud sa: «La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land kommer til syne.» Og det ble slik. 10 Gud kalte det tørre land for jord, og vannsamlingen kalte han hav. Gud så at det var godt. 11 Gud sa: «La jorden frambringe vegetasjon: planter som sår frø og frukttrær som bærer frukt med frø i, etter sitt slag.» Og det ble slik. 12 Jorden frambrakte vegetasjon: planter som sår frø etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i etter sitt slag. Gud så at det var godt. 13 Det ble aften og det ble morgen, den tredje dagen. 14 Gud sa: «La det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være tegn, fastsette tider, dager og år. 15 Og de skal være lys på himmelhvelvingen til å lyse over jorden.» Og det ble slik. 16 Gud gjorde de to store lysene: det største til å råde om dagen, og det minste til å råde om natten, og stjernene. 17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden, 18 til å råde over dagen og natten, og til å skille lys fra mørke. Gud så at det var godt. 19 Det ble aften og det ble morgen, den fjerde dagen. 20 Gud sa: «La vannet vrimle av levende skapninger, og la fugler fly over jorden, under himmelhvelvingen.» 21 Gud skapte de store havdyrene og alle de levende skapningene som kryr i vannet, etter deres slag, og alle bevingede fugler etter deres slag. Gud så at det var godt. 22 Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare, og bli mange, og fyll vannet i havene, og la fuglene bli mange på jorden.» 23 Det ble aften og det ble morgen, den femte dagen. 24 Gud sa: «La jorden frambringe levende skapninger etter deres slag: husdyr, kryp og ville dyr etter deres slag.» Og det ble slik. 25 Gud gjorde de ville dyrene etter deres slag, husdyrene etter deres slag, og alle jordens kryp etter deres slag. Gud så at det var godt. 26 Gud sa: «La oss gjøre mennesker i vårt bilde, så de ligner oss. De skal råde over fisken i havet, fuglene under himmelen, husdyrene, hele jorden, og alle kryp som kryper på jorden.» 27 Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han dem; til mann og kvinne skapte han dem. 28 Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden og legg den under dere! Råd over fisken i havet, fuglene under himmelen, og over alle dyr som rører seg på jorden.» 29 Gud sa: «Se, jeg har gitt dere alle planter som sår frø over hele jorden, og alle trær som bærer frukt med frø i. Disse skal være til føde for dere. 30 Til alle jordens dyr, alle fuglene under himmelen, og alt som kryper på jorden, det som har livsånde, har jeg gitt alle grønne planter til føde.» Og det ble slik. 31 Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var overmåte godt. Det ble aften og det ble morgen, den sjette dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 8:22-25
    4 vers
    85%

    22Herren skapte meg som begynnelsen av sin vei, den første av hans gjerninger fra gammel tid.

    23Fra evighet er jeg innsatt, fra begynnelsen, før jorden ble til.

    24Da det ikke fantes dype vann, ble jeg født, før det sprudlet av vannrike kilder.

    25Før fjellene var nedsenket, før høydene, ble jeg født.

  • Ordsp 8:27-31
    5 vers
    82%

    27Da han skjærte ut himlene, var jeg der, da han spente en bue over dyphavets overflate.

    28Da han festet skyene på himmelen og styrket dypets kilder.

    29Da han satte havet dets grense, så vannet ikke skulle overskride hans bud, da han la jordens grunnvoller.

    30Jeg var da en betrodd håndverker ved hans side, dag etter dag hans glede, alltid lekende for hans åsyn.

    31Jeg lekte på hans dunkle jord, og min fryd var blant menneskene.

  • Job 38:4-8
    5 vers
    77%

    4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell meg, hvis du har innsikt.

    5Hvem fastsatte dens mål? Du vet, eller hvem la målesnoren på den?

    6Hvor ble dens sokler forankret, eller hvem la dens hjørnestein,

    7mens morgenenes stjerner sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?

    8Hvem stengte havet med dører da det brøt fram, da det kom ut av morslivet,

  • Sal 90:2
    75%

    2Før fjellene ble født, og du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.

  • Jes 40:21-22
    2 vers
    74%

    21Vet dere det ikke? Hører dere det ikke? Har dere ikke fått det forkynt fra begynnelsen? Har dere ikke forstått jordens grunnvoller?

    22Det er han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper. Han som strekker ut himmelen som en tynn duk og sprer den ut som et telt å bo i.

  • Jer 4:23-24
    2 vers
    74%

    23Jeg så på jorden, og se, den var øde og tom, på himmelen, og det var ingen lys der.

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.

  • Sal 102:25
    73%

    25Jeg sier: "Min Gud, ta meg ikke bort i midten av mine dager, dine år varer gjennom alle generasjoner."

  • 1 Mos 2:4-5
    2 vers
    73%

    4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, den dagen da Herren Gud skapte jorden og himmelen.

    5Ingen busk på marken var ennå på jorden, og ingen plante på marken hadde ennå spiret frem, for Herren Gud hadde ikke latt det regne på jorden, og det var ikke noe menneske til å dyrke jorden.

  • Jer 10:12
    73%

    12Han laget jorden med sin kraft, etablerte verden i sin visdom og spente ut himmelen ved sin innsikt.

  • Job 15:7
    72%

    7Ble du født som det første menneske, eller ble du født før høydene?

  • Sal 139:15-16
    2 vers
    72%

    15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble formet, før en eneste av dem var kommet.

  • Jer 51:15
    72%

    15Han som skapte jorden med sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og bredte ut himlene med sin innsikt.

  • 1 Mos 1:1-2
    2 vers
    72%

    1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

    2Jorden var øde og tom, og mørket lå over dypet. Guds Ånd svevde over vannene.

  • Ordsp 3:19
    71%

    19Herren grunnla jorden med visdom, og han satte himmelen på plass med innsikt.

  • Jes 48:7
    70%

    7Nå er de skapt og ikke fra for lenge siden, og før nå har du ikke hørt dem, så du ikke skal si: 'Se, jeg visste det.'

  • Sal 8:3
    70%

    3Fra små barns og spedbarns munn grunnla du styrke, for å stoppe dine fiender, for å gjøre ende på motstanderne.

  • Sal 104:5
    70%

    5Han grunnla jorden på dens faste grunnvoll, den kan aldri rokkes.

  • Hab 3:6
    70%

    6Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet.

  • Job 9:8
    70%

    8Han alene brer ut himmelen og trår på havets bølger.

  • Sal 89:11
    70%

    11Du har knust Rahab som en av de falne; med din sterke arm har du spredt dine fiender.

  • Job 20:4
    69%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Job 38:38
    69%

    38Når støvet blir til en fast masse, og jordklumper kleber seg sammen.

  • Job 3:16
    69%

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

  • Job 26:7
    69%

    7Han spenner ut nordhimmelen over tomheten og henger jorden på intet.

  • Jes 42:5
    69%

    5Så sier Gud Herren, som skapte himlene og strakte dem ut, som bredte jorden ut med alt som spirer fra den, som gir åndedrett til folket der og livsånde til dem som ferdes på den:

  • 2 Kong 19:25
    69%

    25«Har du ikke hørt at for lenge siden har jeg planlagt det? I gamle dager la jeg det til rette, nå har jeg fått det til å skje, at du skulle ødelegge befestede byer til ruin.»

  • Sal 8:6-7
    2 vers
    69%

    6Du gjorde ham lite lavere enn Gud, med ære og herlighet kronet du ham.

    7Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter,

  • Jes 40:12
    69%

    12Hvem har målt vannene i sin hule hånd og målt himmelen med sin hånds bredde? Hvem har samlet jordens støv i en måleskål, veiet fjellene med et lodd og haugene med vektskåler?

  • Jes 37:26
    68%

    26Har du ikke hørt det? Jeg bestemte det i gammeltid, jeg forberedte det i fortiden og nå fullfører jeg det: At du skal gjøre byene til ruinhauger, festninger til ødeleggelse.

  • Job 10:8
    68%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

  • Sal 33:6
    68%

    6Ved Herrens ord ble himmelen skapt, ved hans munns ånde alle deres hærskarer.

  • Job 11:8
    68%

    8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?