Salmenes bok 102:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men du, Herre, er opphøyet for alltid, og ditt minne varer gjennom generasjoner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:2 : 2 Tal vennlig til Jerusalem og si til henne at hennes kamp er fullført, at hennes skyld er betalt. For hun har fått dobbel straff for alle sine synder fra Herrens hånd.
  • Sal 44:26 : 26 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp ligger klistret til jorden.
  • Esra 1:1-9 : 1 I det første året av Kyros, kongen av Persia, for å oppfylle Herrens ord gjennom Jeremias munn, vekte Herren ånden til Kyros, kongen av Persia. Han kunngjorde dette i hele sitt rike, og også i et skriftlig dokument, som sa: 2 Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens kongeriker har Herren, himmelens Gud, gitt meg. Og han har befalt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem som er i Juda. 3 Hvem blant dere tilhører hans folk? Måtte hans Gud være med ham, og la ham dra opp til Jerusalem i Juda og bygge Herrens hus, Israels Gud. Han er Gud, og hans hus er i Jerusalem. 4 Og enhver som er blitt igjen på alle steder hvor han bor som fremmed, skal bli bistått av folket der med sølv og gull, med eiendeler og med husdyr, i tillegg til frivillige gaver til Guds hus i Jerusalem. 5 Da reiste familieoverhodene seg i Juda og Benjamin, prestene og levittene, alle hvis ånd Gud hadde vekket til å dra opp for å bygge Herrens hus som er i Jerusalem. 6 Og alle som var rundt dem støttet dem med redskaper av sølv, med gull, med eiendeler og med husdyr og med dyrebare gaver, i tillegg til alt som ble gitt frivillig. 7 Kong Kyros tok også frem redskapene til Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt fra Jerusalem og satt i sitt gudshus. 8 Disse tok Kyros, kongen av Persia, ut gjennom Mithredat, skatteforvalteren, som telte dem ut til Sjesjbassar, høvdingen for Juda. 9 Dette var antallet av dem: tretti gullfat, tusen sølvfat, niogtyve kniver, 10 tretti gullskåler, fire hundre og ti sølvskåler av andre slag, og tusen andre redskaper. 11 Totalt var det fem tusen fire hundre gjenstander av gull og sølv. Alt dette tok Sjesjbassar med opp når han og de deporterte dro fra Babylon til Jerusalem.
  • Sak 2:10-12 : 10 Kom deg unna, flykt fra landene i nord, sier Herren, for jeg spredte dere som de fire vindene under himmelen, sier Herren. 11 Flykt, Sion, du som bor hos datteren Babel. 12 For så sier Herren, hærskarenes Gud: Etter herligheten sendte Han meg til de nasjonene som har plyndret dere. For den som rører dere, rører ved Mitt øyes pupill.
  • Jes 60:1 : 1 Reis deg, bli lys, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.
  • Jes 60:10-14 : 10 Fremmede skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg. For i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet. 11 Dine porter skal alltid stå åpne, de skal ikke lukkes verken dag eller natt, så folkeslagenes rikdom kan bæres inn til deg, og deres konger føres frem. 12 For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne, og folkeslagene skal ødelegges. 13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypress, bøk og furu sammen, for å pryde stedet for min helligdom, og jeg vil ære stedet hvor mine føtter står. 14 De undertrykkerne dine barn av dem som plaget deg, skal komme bøyd frem til deg. Alle som foraktet deg, skal kaste seg ned foran dine føtter, og de skal kalle deg Herrens by, Israels Hellige Sion.
  • Jer 31:10-12 : 10 Hør Herrens ord, nasjoner, forkynn det fjernt over øyene og si: Han som spredte Israel, skal samle dem igjen og vokte dem som en gjeter sin flokk. 11 For Herren har gjenløst Jakob og befridd ham fra en sterkere hånd enn hans egen. 12 De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg.
  • Jer 31:23 : 23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de si dette ordet i Judas land og i byene når jeg vender deres fangenskap: Herren velsigner deg, rettferds bolig, det hellige fjell.
  • Dan 9:2-9 : 2 i det første året av hans regjeringstid, begynte jeg, Daniel, å granske i bøkene. Jeg la merke til tallet på de årene som Herrens ord hadde kommet til profeten Jeremia om at Jerusalems ruiner skulle vare i sytti år. 3 Jeg vendte derfor ansiktet mot Herren Gud for å søke ham i bønn og begjæring, med faste og i sekk og aske. 4 Jeg ba til Herren min Gud og bekjente: Å, Herre, du store og forferdelige Gud, som holder pakten og trofast viser miskunn mot dem som elsker deg og følger dine bud, 5 vi har syndet og gjort urett. Vi har handlet ondt og gjort opprør, vi har vendt oss bort fra dine bud og lover. 6 Vi har ikke hørt på dine tjenere, profetene, som talte i ditt navn til våre konger, fyrster, fedre og hele folket i landet. 7 Herre, du er rettferdig, mens vi i dag står med skam i ansiktet, vi menneskene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de nær og de fjerne, i alle de landene du har drevet dem bort til på grunn av den utroskapen de har vist mot deg. 8 Herre, vi står i dag med skam i ansiktet, våre konger, fyrster og fedre, fordi vi har syndet mot deg. 9 Herren vår Gud er barmhjertig og tilgir, selv om vi har gjort opprør mot ham. 10 Vi har ikke lystret Herrens, vår Guds, røst, så vi har ikke fulgt hans lover som han ga oss ved sine tjenere, profetene. 11 Hele Israel har overtrådt din lov, har vendt seg bort for ikke å høre din røst. Derfor har det blitt utøst over oss, den forbannelse og ed som er skrevet i Guds tjener Mose lov, fordi vi har syndet mot ham. 12 Han har oppfylt sine ord som han talte mot oss og mot våre dommere som styrte oss, ved å føre over oss en stor ulykke. For under hele himmelen har ingenting som dette hendt, som det som har kommet over Jerusalem. 13 Som det står skrevet i Moses’ lov, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke bønnfalt Herren vår Gud, så vi kunne vende om fra våre misgjerninger og forstå din sannhet. 14 Derfor var Herren våken over katastrofen og brakte den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjorde, men vi har ikke hørt hans røst. 15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og fikk et navn, slik som det er i dag – vi har syndet, vi har gjort ondt! 16 Herre, la din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige berg. På grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk blitt til skam for alle som er rundt oss. 17 Nå, vår Gud, hør din tjeners bønn og begjæring, og la ditt åsyn lyse over din ødelagte helligdom, for din egen skyld, Herre. 18 Min Gud, bøy ditt øre og hør, åpne dine øyne og se vår ødeleggelse og byen som ditt navn er nevnt over. For ikke på grunn av vår rettferdighet legger vi frem våre bønner for deg, men på grunn av din store barmhjertighet. 19 Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, akt på det og gjør det, nøl ikke, for din egen skyld, min Gud, for ditt navn er på din by og ditt folk. 20 Mens jeg ennå talte og ba, bekjente min synd og mitt folks Israels synd, og la frem min bønn for Herrens, min Guds, hellige fjell, 21 mens jeg fremdeles talte i bønnen, kom mannen Gabriel til meg, han som jeg hadde sett i begynnelsen av synet, mens han kom flyvende med hast. Han nådde meg ved tiden for kveldsofferet. 22 Han ga meg innsikt og talte til meg og sa: Daniel, jeg har nå kommet for å gi deg klarsyn og forståelse. 23 Ved begynnelsen av dine bønner kom et ord ut, og jeg er kommet for å fortelle deg det, for du er elsket. Gi akt på ordet og forstå synet. 24 Sytti uker er besluttet over ditt folk og din hellige by, for å gjøre ende på overtredelsen, forsegle syndene og gjøre soning for misgjerningen, for å føre frem evig rettferdighet, for å forsegle syn og profet, og salve Det aller helligste. 25 Du skal vite og forstå: Fra den tid da ordet gikk ut om å gjenopprette og bygge Jerusalem inntil en salvet, en fyrste, er syv uker og sekstito uker. Da skal det bli bygget opp igjen, gaten og vollgraven, men i trengselstidene. 26 Etter sekstito uker skal den salvede bli avskåret og ingenting ha. Folket til en fyrste som kommer, skal ødelegge byen og helligdommen. Slutten kommer med en flom, og det er fastsatt krig inntil slutt; ødeleggelsene er avgjort. 27 Han skal befeste en pakt med mange for en uke, men i midten av uken skal han bringe offer og gave til opphør. På vingen av avskyeligheter skal en ødelegger komme, inntil fullendelsen som er fastsatt, blir utøst over ødeleggeren.
  • Dan 12:9 : 9 Han sa: Gå, Daniel, for ordene er skjult og forseglet inntil endens tid.
  • Dan 12:12-13 : 12 Salige er de som venter og når fram til ett tusen tre hundre og trettifem dager. 13 Men du, gå inngangen til din hvile, og du skal reise deg til din lodd ved enden av dagene.
  • Sak 1:12-13 : 12 Herrens engel svarte og sa: Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du ikke ha barmhjertighet med Jerusalem og Judas byer, som du har vært vred på i sytti år? 13 Herren svarte engelen som talte med meg, med gode og trøstende ord.
  • Sal 69:35-36 : 35 Himlene og jorden skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem. 36 For Gud skal frelse Sion, bygge opp Judas byer. De skal bo der og eie staden.
  • Sal 75:2 : 2 Vi takker deg, Gud, vi takker deg, for ditt navn er nær. Dine under forteller vi om.
  • Jes 14:32 : 32 Hvilken svar vil folkets budbringere gi? At Herren har grunnlagt Sion, og at hans folks elendige finner tilflukt der.
  • Sal 7:6 : 6 la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
  • Sal 51:18 : 18 For du har ingen glede av offer; ellers ville jeg gi det. Du har ingen glede av brennoffer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:14
    81%

    14Du vil reise deg og vise nåde mot Sion, for det er tid for å gi henne nåde, ja, tiden er kommet.

  • Sal 102:16
    76%

    16Folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 132:13-14
    2 vers
    73%

    13For Herren har valgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.

    14Dette er mitt hvilested for evig tid; her vil jeg bo, for dette har jeg ønsket.

  • Jes 30:18-19
    2 vers
    71%

    18Derfor vil Herren vente for å være nådig mot dere, og derfor vil han løfte seg for å være barmhjertig mot dere. For Herren er en Gud av rettferdighet. Salige er alle som venter på ham.

    19For folket skal bo i Zion, i Jerusalem. Du skal gråte ingen tåre mer. Når han hører til ditt rop, vil han være nådig mot deg, han vil bønnhøre din rop.

  • Sal 102:12
    71%

    12Mine dager er som en skygge som er i ferd med å strekke seg ut, og jeg visner bort som gress.

  • Sal 147:12
    71%

    12Pris Herren, Jerusalem; lovsyng din Gud, Sion.

  • Jes 49:8
    70%

    8Så sier Herren: I nådens tid bønnhørte jeg deg, på frelsens dag hjalp jeg deg. Jeg har formet deg og gitt deg som en pakt for folket, for å gjenoppbygge landet, for å gi bort de øde arveloddene.

  • Jes 33:2
    70%

    2Herre, vær nådig mot oss! Vi håper på deg. Vær vår arm hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Sal 7:6
    70%

    6la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.

  • Sal 44:26
    70%

    26For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp ligger klistret til jorden.

  • Mika 4:11
    70%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de sier: La henne bli vanæret, la vårt øye fryde seg over Sion.

  • Sal 14:7
    70%

    7Å, at frelse for Israel må komme fra Sion! Når Herren vender folkets skjebne, skal Jakob juble, Israel skal glede seg.

  • Jes 52:2
    70%

    2Rist av deg støvet, reis deg opp, sett deg, Jerusalem. Løs deg fra båndene om halsen, du fangne datter av Sion.

  • Sal 69:35
    70%

    35Himlene og jorden skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.

  • Sal 51:18
    70%

    18For du har ingen glede av offer; ellers ville jeg gi det. Du har ingen glede av brennoffer.

  • Sal 20:2
    70%

    2Måtte Herren svare deg på nødens dag, beskytte deg ved navnet til Jakobs Gud.

  • Sal 85:1
    70%

    1Til korlederen. En salme av Korahs barn.

  • Jer 31:6
    69%

    6For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Sal 102:21
    69%

    21for å høre fangens stønnen, for å sette fri dem som er dømt til død.

  • Jes 14:32
    69%

    32Hvilken svar vil folkets budbringere gi? At Herren har grunnlagt Sion, og at hans folks elendige finner tilflukt der.

  • Sal 74:2
    69%

    2Husk din menighet, som du vant i gamle dager, din slekt som du har løskjøpt, Sions fjell, hvor du har bodd.

  • Sal 146:10
    69%

    10Herren skal herske for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!

  • Sal 53:6
    69%

    6Der ble de grepet av frykt, hvor det ikke var noe å frykte, for Gud spredte knoklene til dem som beleiret deg. Du gjorde dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • Jes 60:1
    69%

    1Reis deg, bli lys, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.

  • Sal 128:5
    69%

    5Herren velsigne deg fra Sion, så du ser Jerusalems velstand alle dine levedager.

  • Jes 34:8
    69%

    8For Herrens hevndag er kommet, et år med gjengjeldelse for å ta opp saken til Sion.

  • Jes 1:27
    69%

    27Sion skal bli forløst med rett og dens omvendte med rettferdighet.

  • Jes 51:3
    69%

    3For Herren trøster Sion, han trøster alle dens ruiner. Han gjør ørkenen hennes som Eden og hennes ødemark som Herrens hage. Glede og fryd skal finnes i den, takk og lovsang.

  • Jes 52:9
    69%

    9Bryt ut i jubel sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

  • Sal 59:5
    69%

    5Uten skyld haster de fram, klare til angrep. Reis deg opp for å møte meg, og se!

  • Jes 16:5
    68%

    5I barmhjertighet skal en trone bli grunnlagt, og på den skal det sitte en som i sannhet dømmer i Davids telt, en som søker rett og er rask til å handle rettferdig.

  • Jes 60:14
    68%

    14De undertrykkerne dine barn av dem som plaget deg, skal komme bøyd frem til deg. Alle som foraktet deg, skal kaste seg ned foran dine føtter, og de skal kalle deg Herrens by, Israels Hellige Sion.

  • Jes 49:13
    68%

    13Rop av glede, himmel, og juble, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren trøster sitt folk, og forbarmer seg over sine elendige.

  • Sal 132:8
    68%

    8Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.

  • Sal 65:1
    68%

    1For sangmesteren, en salme av David, en sang.

  • Joel 3:1
    68%

    1På den tiden, når jeg vil vende skjebnen til Juda og Jerusalem.

  • Sal 44:23
    68%

    23For din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktefår.

  • Jes 33:5
    68%

    5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Sal 135:21
    68%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

  • Sal 106:4
    68%

    4Husk meg, Herre, når du viser godhet mot ditt folk, kom til meg med din frelse.

  • Sal 9:11
    68%

    11De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har aldri forlatt dem som søker deg, Herre.

  • Sal 90:13
    68%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!

  • Sal 41:10
    68%

    10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Jes 62:1
    68%

    1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før hennes rettferdighet bryter frem som morgenlyset, og hennes frelse brenner som en fakkel.

  • Sal 134:3
    68%

    3Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.

  • Klag 2:1
    68%

    1Hvordan har Herren, i sin vrede, overskygget datteren Sion! Han har kastet Israels prakt fra himmelen til jorden, og har ikke husket sin fotskammel på sin vredes dag.

  • Sal 9:13-14
    2 vers
    67%

    13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.

    14Vær nådig mot meg, Herre! Se min nød, som jeg lider på grunn av mine fiender, du som løfter meg opp fra dødens porter,