Salmenes bok 22:18
Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.
Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.
De deler klærne mine mellom seg og kaster lodd om kappen min.
Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer, de ser på meg.
Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer, de ser på meg.
Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kledning.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd for min skjorte.
Jeg kan telle alle mine bein; de ser, de stirrer på meg.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.
De deler mine klær mellom seg og kaster lodd over min drakt.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.
Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg.
I can count all my bones; people stare and gloat over me.
Jeg kan telle alle mine ben, de stirrer, de ser på meg.
Jeg kunde tælle alle mine Been; de see til, de see paa mig.
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.
They divide my garments among them, and cast lots for my clothing.
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
De deler mine klær mellom seg. De kaster lodd om min kappe.
De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kledning.
De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om kappen min.
They haue parted my garmentes amonge them, ad cast lottes vpon my vesture.
They part my garments among them, and cast lottes vpon my vesture.
they part my garmentes among them, and they cast lottes vpon my vesture.
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
They apportion my garments to themselves, And for my clothing they cause a lot to fall.
They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.
They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.
They make a division of my robes among them, by the decision of chance they take my clothing.
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
They are dividing up my clothes among themselves; they are rolling dice for my garments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.
14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.
15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.
16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.
17For hunder omringer meg, en flokk av onde mennesker har omringet meg, de har stukket gjennom mine hender og mine føtter.
19De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om mitt klesplagg.
7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.
18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.
1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.
21Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er fortvilet. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant ingen.
3På ryggen min har plogmenn pløyd og gjort sine furer lange.
13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.
10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.
8De kastet lodd om den enkelte tjeneste, like stort for den minste som for den største, lærer med elev.
4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.
11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.
3De kastet lodd om mitt folk, ga gutten for en hore, og solgte jenta for vin, og drakk det.
15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.
11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.
18Loddkasting bringer en slutt på stridigheter og skiller sterke motstandere.
6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.
17Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt opp landet til dem med målesnor. For evig og alltid skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.
20Mange er de prøvelser den rettferdige har, men Herren redder ham ut av dem alle.
22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.