Salmenes bok 37:35

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg har sett en ond og voldsom mann, som en frodig laurbærtre i sitt beste som vokser vidt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:3 : 3 Jeg har sett en dåre ta rot, men plutselig forbannet jeg hans bolig.
  • Job 8:13-19 : 13 Sådan er dem som glemmer Gud; den gudløses håp vil gå til grunne. 14 Hans tillit blir kappet av, og hans tilflukt er som edderkoppens hus. 15 Han støtter seg til sitt hus, men det vil ikke holde; han holder fast i det, men det vil ikke bestå. 16 Han lever i sine skudd foran solen, og hans grein vokser i hagen hans. 17 Rundt sin stokk slynger røttene seg, et hus av stein holder den fast. 18 Hvis den blir rykket opp fra sitt sted, vil det fornekte den og si: 'Jeg har aldri sett deg.' 19 Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.
  • Job 21:7-9 : 7 Hvorfor lever de onde, ja, blir gamle og vokser i rikdom? 8 Deres etterkommere står fast med dem, deres barn er alltid foran dem. 9 Deres hus er trygge for frykt, og Guds stav rammer dem ikke. 10 Deres okse blir ikke mislykket i avl, og deres ku kalver uten tap. 11 Deres barn går ut som en flokk, og deres små danser. 12 De synger til tromme og harpe og gleder seg over lyden av fløyten. 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket. 14 De sier til Gud: 'Vik fra oss, vi har ingen glede i å kjenne dine veier.' 15 Hva er Den Allmektige slik at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi tjene på å henvende oss til ham? 16 Sannelig, de har ikke sitt gode i egne hender. De ondes plan er langt fra meg. 17 Hvor ofte slukkes de ondes lampe, og kommer deres ulykke over dem? Gud deler ut smerter i sin vrede.
  • Sal 73:3-9 : 3 For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så de ugudeliges fred. 4 For de har ingen smerte før deres død, deres kropp er sunn. 5 De er ikke plaget som andre mennesker, og de rammes ikke som andre. 6 Derfor er de stolte som en halskjede, vold dekker dem som en kappe. 7 Deres øyne tyter ut av fett, deres tanker flyter over av dårlige hensikter. 8 De håner og taler med ondt, de snakker hovmodig fra et høyt sted. 9 De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden. 10 Derfor vender folket seg til dem, og drikker i seg deres overflod. 11 Og de sier: "Hvordan kan Gud vite? Er det kunnskap hos Den Høyeste?"
  • Jes 14:14-19 : 14 Jeg skal stige opp over skyenes høyder og bli lik den Høyeste.' 15 Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp. 16 De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,' 17 som gjorde verden til en ørken og ødela byene og nektet sine fanger returen hjem.' 18 Alle folkeslags konger, alle, hviler ærefullt, hver i sin egen grav. 19 Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.
  • Esek 31:6-9 : 6 I dens greiner bygde himmelens fugler sine reder, og under dens løvverk fødte markens ville dyr sine unger. I dens skygge bodde mange folkeslag. 7 Det var vakkert i sin storhet, med lange grener, fordi dets røtter strakte seg til rikelig vann. 8 Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule det. Ingen einebusker kunne ligne dets greiner, og ingen plenet kunne ligne dens løvverk. Ingen tre i Guds hage kunne sammenlignes med det i skjønnhet. 9 Jeg gjorde det vakkert med mange grener, og alle Edens trær, i Guds hage, var sjalu på det. 10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du ble høy i vekst, og toppen nådde inn blant tett løvverk, og ditt hjerte ble stolt over din høyde,
  • Esek 31:18 : 18 Hvem er som deg i ære og storhet blant Edens trær? Du skal bli kastet ned sammen med Edens trær til det dypeste jordlag, blant de uomskårne, sammen med dem som ble drept ved sverdet. Slik er farao og hele hans mengde, sier Herren Gud.
  • Dan 4:20-33 : 20 Kongen så en hellig budbærer stige ned fra himmelen og si: Hogge ned treet og ødelegge det, men la stumpen med røttene i jorden bli igjen, bundet med jern og bronse, i markens gress. La himmelens dugg omdrive det, og la dets del være med dyrene i markens gress, inntil syv tider går over. 21 Dette er tolkningen, konge, og den Høyestes dekret som har rammet min herre kongen. 22 Du skal bli drevet bort fra menneskene, din bolig skal være hos feltets dyr, de skal fôre deg med gress som okser, og du skal bli omdøpt av himmelens dugg, til syv tider har gått over deg, til du vet at Den Høyeste hersker over menneskenes rike og gir det til hvem han vil. 23 Og det er sagt at riket skal bli igjen for deg når du erkjenner at himmelen hersker. 24 Derfor, konge, la mitt råd være behagelig for deg: Forløs dine synder med rettferdighet og dine overtredelser med nåde mot de fattige. Kanskje vil din fred forbli. 25 Alt dette skjedde med kong Nebukadnesar. 26 Etter tolv måneder, mens han vandret på taket av det kongelige palass i Babylon, 27 talte han og sa: Er ikke denne store Babylon, som jeg har bygd som kongelig residens ved min mektige makt og for min majestets ære? 28 Mens ordene ennå lå på kongens lepper, kom en stemme fra himmelen: Det blir sagt til deg, kong Nebukadnesar, at kongeriket er tatt fra deg. 29 Du skal bli drevet bort fra menneskene, din bolig skal være hos feltets dyr, du skal fôres med gress som okser, og syv tider skal gå over deg, til du erkjenner at Den Høyeste hersker over menneskenes rike og gir det til hvem han vil. 30 Øyeblikkelig skjedde det samme med Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene, spiste gress som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, til håret vokste og ble som ørnefjær og neglene som fugleklør. 31 Etter enden av de dager løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg velsignet Den Høyeste, og jeg lovpriste og æret Ham som lever i evighet, hvis suverenitet er en evig suverenitet, og Hans rike varer fra slekt til slekt. 32 Alle jordens innbyggere regnes som intet. Han gjør som Han vil med himmelens hær, og med jordens innbyggere. Ingen kan stoppe Hans hånd og si til Ham: Hva har du gjort? 33 På den tiden vendte min forstand tilbake til meg, for min kongelige herlighets skyld, min heder og prakt kom tilbake til meg. Mine rådgivere og adelsmenn søkte meg, jeg ble gjenopprettet til mitt kongedømme, og stor makt ble tillagt meg.
  • Est 5:11 : 11 og Haman fortalte dem om sin rikdom, sin store familie og alt kongen hadde æret ham med, og hvordan han hadde blitt opphøyet over de andre fyrstene og kongens tjenere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 37:34
    76%

    34Vent på Herren og følg hans vei, så skal han løfte deg opp for å arve landet, og du skal se de onde bli ødelagt.

  • Job 5:3
    76%

    3Jeg har sett en dåre ta rot, men plutselig forbannet jeg hans bolig.

  • Sal 37:36
    75%

    36Men han gikk bort, og se, han var borte. Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.

  • Sal 92:7
    73%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Sal 37:32
    73%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 73:3
    73%

    3For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så de ugudeliges fred.

  • Sal 37:2
    73%

    2For som gresset vil de raskt visne, og som grønne planter vil de dø bort.

  • Sal 37:10
    73%

    10Bare en liten stund, så er den onde borte. Ser du etter stedet hans, så er det der ikke mer.

  • Jer 17:8
    72%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Job 18:16
    72%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Sal 52:7
    72%

    7Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.

  • Job 15:32
    72%

    32Før hans tid skal det oppfylles, og hans grein skal ikke bli grønn.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    72%

    16Han lever i sine skudd foran solen, og hans grein vokser i hagen hans.

    17Rundt sin stokk slynger røttene seg, et hus av stein holder den fast.

  • Sal 92:12
    72%

    12Mine øyne ser mitt ønske på mine fiender, mine ører hører om dem som reiser seg mot meg.

  • Esek 31:7-9
    3 vers
    72%

    7Det var vakkert i sin storhet, med lange grener, fordi dets røtter strakte seg til rikelig vann.

    8Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule det. Ingen einebusker kunne ligne dets greiner, og ingen plenet kunne ligne dens løvverk. Ingen tre i Guds hage kunne sammenlignes med det i skjønnhet.

    9Jeg gjorde det vakkert med mange grener, og alle Edens trær, i Guds hage, var sjalu på det.

  • Job 8:12
    72%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

  • Dan 4:11
    72%

    11Han ropte med høy røst og sa: Hogge ned treet og skjær av grenene, strippe bladene og spre frukten! La dyrene flykte fra skyggen under det, og fuglene fra grenene.

  • Fork 7:15
    71%

    15Jeg har sett alt i min forgjengelighets dager. Det finnes rettferdige som dør i sin rettferdighet, og det finnes onde som forlenget livet i sin ondskap.

  • Job 21:7
    71%

    7Hvorfor lever de onde, ja, blir gamle og vokser i rikdom?

  • Esek 31:11
    71%

    11derfor overga jeg det i en fremmedenes hånd, de mektige blant folkeslagene, som behandler det etter dens ondskap. Jeg drev det ut.

  • Sal 1:3
    71%

    3Han skal være som et tre plantet ved rinnende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis blader ikke visner. Alt han gjør, skal lykke.

  • Job 14:8
    71%

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

  • Esek 31:5
    71%

    5Derfor vokste det høyere i vekst enn alle markens trær. Grenene ble mange og løvverket langt på grunn av det rike vannet som ble sendt til det.

  • Sal 112:10
    71%

    10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.

  • Esek 17:24
    70%

    24Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har nedlaten et høyt tre, opphøyet et lavt tre, tørket opp et frodig tre, og fått et tørt tre til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og skal gjøre det.

  • Dan 4:20
    70%

    20Kongen så en hellig budbærer stige ned fra himmelen og si: Hogge ned treet og ødelegge det, men la stumpen med røttene i jorden bli igjen, bundet med jern og bronse, i markens gress. La himmelens dugg omdrive det, og la dets del være med dyrene i markens gress, inntil syv tider går over.

  • Sal 37:25
    70%

    25Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett en rettferdig bli forlatt eller hans barn tigge etter brød.

  • Ordsp 29:16
    70%

    16Når de onde blir mange, øker overtredelsen, men de rettferdige vil se deres fall.

  • Jes 37:27
    69%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.

  • Sal 37:12
    69%

    12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Sal 80:10
    69%

    10Du klargjorde jorda for den, og den slo rot og fylte landet.

  • Esek 17:5
    69%

    5Han tok en del av landets frø og plantet det i en fruktbar mark, der det ble satt ved rikelig med vann som en piletre.

  • Job 29:19
    69%

    19Mine røtter var spredt ut mot vannet, og dugg hvilte på grenene mine om natten.

  • Jes 9:18
    69%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Ordsp 2:22
    69%

    22Men de onde skal bli avskåret fra landet, og de troløse skal bli rykket bort fra det.

  • Fork 8:10
    69%

    10Da så jeg de onde bli begravet, men de kom fra det hellige stedet og ble glemt i byen hvor de hadde handlet slik; også dette er meningsløst.

  • Sal 12:8
    69%

    8Herre, du vil bevare dem, du vil beskytte dem fra denne slekt for evig.

  • Fork 3:16
    69%

    16Jeg så også under solen: På rettens plass var det ondskap, og på rettferdighetens plass var det ondskap.

  • Ordsp 28:28
    68%

    28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg; men når de går til grunne, vokser de rettferdige i antall.

  • Esek 31:14
    68%

    14Dette var for at ingen av vanntrærne skulle stige opp i høyde, eller sette sine topper inn blant tett løvverk, eller reise seg i sin høyde, alle dem som drikker vann. De er alle overgitt til døden, til jorden der de jordiske lever blant dem som stiger ned i graven.

  • Job 19:10
    68%

    10Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre.

  • Sal 73:12
    68%

    12Se, slik er de ugudelige; bestandige i deres rikdom øker de.

  • Ordsp 12:12
    68%

    12Den onde begjærer de ondes sakt, men de rettferdiges rot gir dem fasthet.

  • Esek 31:3
    68%

    3Se, Assur var som en sypress på Libanon, vakker av grener, en skyggefull lystskog og høy i sin vekst, med toppen blant tett løvverk.

  • Sal 37:14
    68%

    14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.

  • Job 4:8
    68%

    8Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, de høster det.

  • Esek 19:11
    68%

    11Den fikk sterke grener, stavene til herskere, dens høyde steg opp blant tykke greiner, den ble sett i sin høyde med sine mange kvister.