Salmenes bok 65:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Beitene i villmarken drypper, og åsene omgjøres med jubel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 55:12 : 12 Dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og åsene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
  • Jes 35:1-2 : 1 Ørkenen og det tørre land skal glede seg, ødemarken skal juble og blomstre som en lilje. 2 Den skal blomstre rikt og juble av glede med jubelrop; Libanons herlighet er gitt den, Karmels og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.
  • Jes 44:23 : 23 Juble, dere himler, for Herren har gjort det! Rop av glede, dere jordens dyp! Bryt ut i jubel, dere fjell, skog og hvert tre i den! For Herren har gjenløst Jakob og viser sin herlighet i Israel.
  • Jes 52:9 : 9 Bryt ut i jubel sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.
  • Jes 35:10 : 10 Herrens løskjøpte skal vende tilbake, de skal komme til Sion med jubel, med evig glede over sine hoder. Fryd og glede skal de få, sorg og sukk skal flykte bort.
  • Sal 72:16 : 16 La det være overflod av korn i landet på fjelltoppene, la dets frukt vaie som Libanon, og la folk blomstre i byen som gresset på marken.
  • Sal 96:11-13 : 11 Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse. 12 Marken skal juble og alt som er på den. Da skal alle skogens trær rope av glede. 13 For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin trofasthet.
  • Sal 98:7-9 : 7 La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den. 8 Elvene skal klappe i hendene, fjellene sammen rope av glede. 9 For Herren, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.
  • Sal 104:24-28 : 24 Hvor mange er dine verk, Herre! Du har gjort dem alle med visdom. Jorden er full av dine skapninger. 25 Der er havet vidt og stort. Der vrimler det uten tall av kryp og dyr, både store og små. 26 Der farer skipene, der leker Leviatan som du skapte til å leke i det. 27 Alle venter på deg, at du skal gi dem føde i rette tid. 28 Når du gir dem, sanker de. Når du åpner din hånd, mettes de med gode ting.
  • Sal 144:13 : 13 Våre lagerhus er fulle, produsere for den ene som for den andre; vårt småfe gir tusener og titusener på markene våre.
  • Jes 30:23 : 23 Da skal han gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød fra jorden som gir avling. Det skal bli fett og rikt. Den dagen skal din buskap beite på en vidstrakt eng.
  • Jer 48:33 : 33 Glede og fryd er borte fra fruktgården, i Moabs land har jeg gjort ende på vinen i karrene. Ingen skal tråkke vin i vinpresser med jubelrop. Jubelropene er ikke lenger jubel.
  • Sak 9:17 : 17 For hvor stort er dets gode og hvor stor dens skjønnhet! Korn skal gjøre de unge sterke, og ny vin jomfruene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 65:10-12
    3 vers
    85%

    10Du tar deg av jorden og vanner den, du mangfoldiggjør dens rikdom. Guds bekk er full av vann; du tilbereder kornet for dem, for slik legger du alt til rette.

    11Du fyller furer med vann, jevner plogfurer. Med regnskurer mykgjør du jorden, og du velsigner dens vekst.

    12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av fedme.

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    74%

    11Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse.

    12Marken skal juble og alt som er på den. Da skal alle skogens trær rope av glede.

  • Jes 55:12
    71%

    12Dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og åsene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Jes 35:1-2
    2 vers
    71%

    1Ørkenen og det tørre land skal glede seg, ødemarken skal juble og blomstre som en lilje.

    2Den skal blomstre rikt og juble av glede med jubelrop; Libanons herlighet er gitt den, Karmels og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.

  • Jes 14:7
    71%

    7Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    71%

    1For korlederen. En sang, en salme. Rop med fryd til Gud, hele jorden!

    2Syng om hans navns herlighet, gi ham ære og lovsang.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    70%

    12De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg.

    13Da skal jomfruen fryde seg i dansen, unge menn og gamle sammen. Jeg vil vende deres sorg til glede, trøste dem og gi dem glede etter deres sorger.

  • 1 Krøn 16:32-33
    2 vers
    70%

    32Havet og alt som fyller det bruse, marken og alt som er på den juble.

    33Da jubler trærne i skogen for Herren, for han kommer for å dømme jorden.

  • Sal 72:16
    70%

    16La det være overflod av korn i landet på fjelltoppene, la dets frukt vaie som Libanon, og la folk blomstre i byen som gresset på marken.

  • Jes 65:10
    69%

    10Sletten Saron skal bli til et beiteland for sauer, og Akor-dalen til et hvilested for storfe, for mitt folk som søker meg.

  • Sal 138:5
    69%

    5De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.

  • Sal 144:13
    69%

    13Våre lagerhus er fulle, produsere for den ene som for den andre; vårt småfe gir tusener og titusener på markene våre.

  • Sal 65:8
    68%

    8Du stiller bruset av havene, bruset av deres bølger og folkenes larm.

  • Ordsp 27:25
    68%

    25Når gresset forsvinner og nyveksten dukker opp, og fjellenes urter er samlet inn,

  • Sak 9:17
    68%

    17For hvor stort er dets gode og hvor stor dens skjønnhet! Korn skal gjøre de unge sterke, og ny vin jomfruene.

  • Sal 104:12-13
    2 vers
    68%

    12Ved dem bor himmelens fugler, mellom grenene lar de høre sin sang.

    13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av din gjerning.

  • Job 21:11-12
    2 vers
    68%

    11Deres barn går ut som en flokk, og deres små danser.

    12De synger til tromme og harpe og gleder seg over lyden av fløyten.

  • Sal 13:6
    68%

    6Men jeg stoler på din trofasthet, mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har gjort vel imot meg.

  • Sal 147:8
    68%

    8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden, og lar gresset vokse på fjellene.

  • Sal 64:10
    68%

    10Og alle mennesker skal frykte, og de skal fortelle om Guds gjerning, og med kløkt skal de forstå hans verk.

  • Jes 30:23
    68%

    23Da skal han gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød fra jorden som gir avling. Det skal bli fett og rikt. Den dagen skal din buskap beite på en vidstrakt eng.

  • Sal 98:8
    68%

    8Elvene skal klappe i hendene, fjellene sammen rope av glede.

  • Jes 16:10
    68%

    10Borte er glede og fryd fra hagene, i vingårdene er det ingen sang eller jubel. I vinpressen tråkker ingen ut druer med jubelrop. Jeg har gjort ende på jubelropet.

  • Joel 1:18
    68%

    18Hvor klynker dyrene! Buskapens flokk er forvirret, for de finner ikke beite; også saueflokkene lider.

  • Sal 126:5
    68%

    5De som sår med tårer, skal høste med fryderop.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    68%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden, bryt ut i jubel og syng lovsanger.

    5Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang.

    6Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for Herren, Kongen.

  • Sal 132:16
    67%

    16Dens prester vil jeg kle i frelse, og dens trofaste skal juble av glede.

  • Sal 79:13
    67%

    13Men vi, ditt folk og sauene på din beite, vil for alltid takke deg, fra generasjon til generasjon vil vi forkynne din pris.

  • Sal 114:6
    67%

    6Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og høydene, som lam?

  • Sal 68:32
    67%

    32Egypts storfolk skal komme, Nubia skal strekke sine hender ut til Gud.

  • Jes 49:13
    67%

    13Rop av glede, himmel, og juble, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren trøster sitt folk, og forbarmer seg over sine elendige.

  • Sal 107:37
    67%

    37De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling.

  • Jes 30:29
    67%

    29Dere skal ha sang som på en natt med hellig fest, og hjertens glede som når man går med fløyte for å komme opp til Herrens fjell, til Israels klippe.

  • Sal 114:4
    67%

    4Fjellene hoppet som værer, høydene som lam.

  • Sef 3:14
    66%

    14Juble, datter Sion! Rop av glede, Israel! Fryd deg og gled deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!

  • Jes 9:3
    66%

    3For du har brutt det tyngende åket, stokken over deres skuldre, herskerens stav, slik som på Midjans dag.

  • 3 Mos 26:5
    66%

    5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.

  • 4 Mos 24:6
    66%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Jes 42:11
    66%

    11Ødemarken og dens byer skal løfte røsten, boplassene hvor Kedar bor. De som bor på fjellet skal juble, og de skal rope fra fjelletopper.