Klagesangene 3:13

GT, oversatt fra Hebraisk

Han lot pilene fra sin bue trenge inn i meg, og det var som en skarp smerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler stikker meg; min ånd lider under smerten de påfører meg; Guds redsler har rammet meg.
  • 5 Mos 32:23 : 23 Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler vil jeg bruke mot dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:11-12
    2 vers
    88%

    11Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.

    12Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    84%

    12Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.

    13Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.

    14Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.

  • Sal 38:2
    79%

    2Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin.

  • Sal 7:13
    77%

    13Hvis ikke noen vender om, skjerper han sitt sverd; han spenner sin bue og gjør den klar.

  • Sal 73:21
    77%

    21Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,

  • Klag 1:13
    76%

    13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

  • Job 6:4
    76%

    4For Den Allmektiges piler stikker meg; min ånd lider under smerten de påfører meg; Guds redsler har rammet meg.

  • Sal 45:5
    76%

    5I din storhet skal du ri ut med kraft for sannhetens sak, for ydmykhet og rettferd; din høyre hånd skal utføre fryktinngytende gjerninger.

  • Jes 49:2
    75%

    2Han gjorde munnen min til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg; han gjorde meg til en lysende pil, i sin kvist gjemte han meg.

  • Sal 120:4
    74%

    4Skarpe piler, som krigerskudd, med glødene kull fra buskene.

  • Klag 3:14-16
    3 vers
    74%

    14Jeg ble et latterlig syn for alle mine landsmenn, en sang til spott som de synger hele dagen.

    15Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.

    16Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.

  • Sal 64:7
    74%

    7De graver etter urett; de har en ond plan, og alle har dype, onde tanker.

  • Sal 11:2
    74%

    2For se, de onde som spenner sin bue, de gjør sine piler klare for å skyte mot de oppriktige i mørket.

  • Klag 3:3-6
    4 vers
    73%

    3Men han vender alltid sin hånd mot meg.

    4Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.

    5Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.

    6Han har plassert meg i mørket som en død.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    73%

    24Hvis han flykter fra et jernvåpen, skal han bli truffet av en kobberpil.

    25En pil trekkes ut av hans kropp; en skinnende spydspiss kastes ut; frykt kommer over ham.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    72%

    14De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.

    15Men deres sverd skal stikke dem selv i hjertet, og deres buer skal bli knust.

  • Job 39:23
    72%

    23Over den blusser spydet.

  • 2 Sam 22:35
    72%

    35Han lærer mine hender krig, så mine armer kan bøye en bronsebu.

  • 5 Mos 32:23
    72%

    23Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler vil jeg bruke mot dem.

  • Job 30:17
    72%

    17Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.

  • Sal 18:34
    72%

    34Han gjør mine føtter lette som hindens, og han gir meg sikre fester på høydene.

  • Sal 143:3
    71%

    3For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.

  • Ordsp 7:23
    71%

    23Inntil en pil stikker gjennom hans lever, som en fugl haster seg inn i snaren, uten å vite at hun leker med livet.

  • Klag 1:20
    71%

    20Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.

  • Hab 3:14
    71%

    14Med dine piler traff du lederne; deres krigere kom for å overvinne meg, som om de ville sluke de svake i skjul.

  • Sal 21:12
    71%

    12For de har vendt seg mot deg med ondskap; de har smidd onde planer, men de vil ikke lykkes.

  • Sal 129:3
    71%

    3På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.

  • Klag 3:9
    71%

    9Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.

  • Klag 2:4
    71%

    4Han spente sin bue som en fiende; hans høyre hånd stod opp som en motstander. Han drepte alle de kjære for øynene i Sions telt, og utøste sin vrede som ild. Sela.

  • Sal 55:4
    71%

    4På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.

  • 1 Sam 31:3
    71%

    3Kampen mot Saul ble stadig mer intens, og bueskytterne målte seg inn på ham og påførte ham alvorlige sår.

  • 1 Krøn 10:3
    71%

    3Kampen raste voldsomt mot Saul. Bueskytterne traff ham med piler, og han ble hardt såret.

  • Job 30:27
    70%

    27Mitt indre koker over; dage med lidelse har rammet meg.

  • Sal 64:3
    70%

    3Beskytt meg mot de onde som planlegger i hemmelighet, fra de som handler med ondskap.

  • Sal 22:14
    70%

    14De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.

  • Jes 21:3
    70%

    3Derfor er mine hofter fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg som en kvinne i fødsel. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er skrekkslagen ved å se.

  • Sal 139:13
    70%

    13For du formet mine nyrer, du vevde meg sammen i min mors liv.

  • Esek 39:3
    70%

    3Jeg skal slå buen fra din venstre hånd og piler fra din høyre hånd.

  • Job 19:11
    70%

    11Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.