Ordspråkene 6:2
Da er du fanget av ordene dine, innesperret av det du har sagt.
Da er du fanget av ordene dine, innesperret av det du har sagt.
så er du fanget av dine egne ord, du er grepet av din munns ord.
Da er du snaret av ordene fra din munn, fanget av det du selv sa.
Da har du satt deg fast i dine egne ord, du er fanget av det som kom fra din egen munn.
da er du fanget av dine egne ord, du er bundet av det du sa med din egen munn.
Da er du snøret av ordene fra din egen munn; du er tatt til fange av det du har sagt.
og du er fanget av dine egne ord, bundet av det du har sagt.
er du fanget av dine egne ord, du er snaret av det du har sagt.
har du fanget deg selv med ordene fra din munn, du er bundet av de ordene du har sagt.
så blir du fanget av dine egne ord, for de fanger deg med sin makt.
har du fanget deg selv med ordene fra din munn, du er bundet av de ordene du har sagt.
Du har blitt fanget av dine egne ord, opphengt i dine egne utsagn.
you have been trapped by the words of your mouth, caught by the words of your mouth.
da er du fanget av dine ords løfter; du er grepet av det du har sagt.
er du besnæret med din Munds Taler, er du fangen med din Munds Taler,
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
så er du fanget av ordene i din egen munn, du er bundet av det du har sagt.
You are snared by the words of your mouth, you are taken by the words of your mouth.
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
da er du fanget av dine egne ord, bundet av det du har sagt.
Har du blitt fanget av ordene i din munn, Er du tatt av dine egne utsagn,
da er du fanget i din munns ord, bundet av det du har sagt.
Har ordene fra din munn fanget deg som et nett, uttalelsene dine har overvunnet deg.
Thou art snared{H3369} with the words{H561} of thy mouth,{H6310} Thou art taken{H3920} with the words{H561} of thy mouth.{H6310}
Thou art snared{H3369}{(H8738)} with the words{H561} of thy mouth{H6310}, thou art taken{H3920}{(H8738)} with the words{H561} of thy mouth{H6310}.
yee thou art boude with thine owne wordes, and taken wt thine owne speach.
Thou art snared with the wordes of thy mouth: thou art euen taken with the woordes of thine owne mouth.
Thou art bounde with thine owne wordes, and taken with thine owne speach.
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,
Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.
Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.
You are taken as in a net by the words of your mouth, the sayings of your lips have overcome you.
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
if you have been ensnared by the words you have uttered, and have been caught by the words you have spoken,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Min sønn, hvis du har gått i borgen for din venn, hvis du har garantert for en fremmed.
3 Gjør dette, min sønn, og red deg selv, for du har havnet i din venns hender. Gå, ydmyk deg selv og søk hjelp fra din venn.
5 For din synd påvirker ordene dine, og du velger listige og misvisende formuleringer.
6 Det er dine egne ord som fordømmer deg; ikke jeg; dine lepper taler imot deg.
19 «Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
20 «Du sitter og baktaler din bror, og baktaler din mors sønn.»
25 Så du ikke lærer hans vaner og setter en felle for sjelen din.
26 Vær ikke blant dem som gir håndslag, blant dem som påtar seg andres gjeld.
13 Ved muntlig synd faller en i snare, men den rettferdige unnflyr trengsler.
14 Av munnens frukt mettes en mann med godt, og belønningen for menneskers hender vender tilbake til dem.
8 For de er fanget i et nett, og de snubler i en felle.
6 Dårens lepper fører ham til konflikt, og hans munn roper om strid.
7 Dårens munn fører til hans egen undergang, og hans lepper er et redskap av snare for hans sjel.
10 En usynlig felle ligger skjult i jorden for dem, og en felle er lagt langs stien de ferdes.
10 Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
18 En uforstandig mann hamrer på bordet og gir seg selv som garanti for sin nabo.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
18 Pass på at sinne ikke lokker deg til hån, og stor belønning ikke fører deg bort fra det som er rett.
27 Dere ville til og med kaste lodd om en farløs og inngå en avtale om deres venn.
8 Det du har spist vil du kaste opp, og du vil glemme det smigrende han sa.
24 De skal beskytte deg fra den onde kvinnen, fra den forførende fremmede.
16 Det skal redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som lokker med sine ord.
12 Den vise taler med nåde, mens dårenes ord fører dem til deres egen undergang.
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, fest dem rundt halsen din.
22 Når du går, skal de lede deg, når du ligger, skal de vokte deg, og når du våkner, skal de tale til deg.
6 For mange drømmer og tomme ord fører til intet. Men frykt Gud.
26 For en hore får man en brødbit, men en annens hustru jakter på en kostbar sjel.
6 Legg ikke noe til hans ord, for da vil han konfrontere deg, og du vil bli ansett for å være en løgner.
24 Jeg satte feller for deg, og du ble fanget, Babylon, uten at du visste det. Du ble funnet og grepet fordi du reiste deg mot Herren.
18 For det er godt om du holder dem i ditt hjerte og alltid har dem i tankene.
22 Den ugudelige fanges i sine egne synder, og blir holdt fast av sine egne bånd av synder.
2 så du kan bevare sunn innsikt, og la leppene dine beskytte kunnskap.
16 Ta kappen fra han som har stilt sikkerhet for en fremmed; hold ham ansvarlig for gjelden.
23 Den som vokter sin munn og tunge, beskytter sin sjel mot plager.
1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord, og mine bud skal du bevare.
5 Torner og snarer ligger i veien for de som handler svik; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
21 De som sår tvil hos mennesker med ord, setter feller for den som irettesetter i porten, og forkaster den rettferdige med uholdbare anklager.
5 Stol ikke på en venn, ikke engang på de nærmeste. Vær forsiktig med hva du sier, selv til kvinnen som står deg nær.
5 Redd deg som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fanget til fuglefanger.
4 Din tunge er som et skarpt sværd som skaper bedrag.
25 Det er en felle for en mann å si tankeløst: 'Dette er hellig!' og så undersøke sine løfter.
12 Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
5 De vil bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra hennes forførende ord.
15 Den som stiller sikkerhet for en fremmed, havner i trøbbel, men den som holder seg unna, er trygg.
2 La en fremmed rose deg, ikke din egen munn; en annen, ikke dine egne lepper.
4 Når det gjelder menneskers handlinger, har jeg holdt meg til Ditt ord og vært tro mot Dine veier.
10 Min sønn, hvis syndere frister deg, så la deg ikke bli dratt med av dem.
21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den, vil spise dens frukt.