Salmenes bok 109:23
Jeg forsvinner som en skygge når den forlenges, jeg blir kastet bort som en gresshoppe.
Jeg forsvinner som en skygge når den forlenges, jeg blir kastet bort som en gresshoppe.
Jeg svinner hen som skyggen når den skrår; jeg blir kastet frem og tilbake som en gresshoppe.
Som en skygge når den strekker seg, svinner jeg bort; jeg blir ristet av som en gresshoppe.
Jeg svinner bort som en skygge når den strekkes ut; jeg blir ristet av som en gresshoppe.
Jeg er borte som en skygge når den lenges; jeg er blitt drevet bort som en gresshoppe.
Jeg har gått bort som skyggen når den svinner; jeg blir kastet opp og ned som gresshoppa.
Jeg går av sted som en skygge når den skrår, jeg blir kastet bort som en gresshoppe.
Jeg forgår som en skygge om natten, jeg rystes bort som en gresshoppe.
Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.
Jeg har svunnet bort som skyggen ved solnedgang; jeg blir kastet opp og ned som en gresshoppe.
Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.
Jeg forsvinner som skyggen når den blir lang, jeg blir feid bort som en gresshoppe.
I am fading away like a shadow at sunset; I am shaken off like a locust.
Jeg forsvinner som skyggen som blir lang. Jeg blir ristet av som en gresshoppe.
Jeg gaaer bort som en Skygge, naar den hælder, jeg bliver udstødt som en Græshoppe.
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
Jeg går bort som skyggen når den avtar; jeg blir kastet hit og dit som en gresshoppe.
I am gone like a shadow when it declines; I am tossed up and down like the locust.
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
Jeg svinner bort som en kveldsskygge. Jeg ristes bort som en gresshoppe.
Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe.
Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg blir kastet opp og ned som en gresshoppe.
Jeg er borte som skyggen når den strekkes ut: jeg er jaget bort som en gresshoppe.
I am gone{H1980} like the shadow{H6738} when it declineth:{H5186} I am tossed up and down{H5287} as the locust.{H697}
I am gone{H1980}{(H8738)} like the shadow{H6738} when it declineth{H5186}{(H8800)}: I am tossed up and down{H5287}{(H8738)} as the locust{H697}.
My knees are weake thorow fastinge, my flesh is dried vp for want of fatnesse.
I depart like the shadowe that declineth, and am shaken off as the grashopper.
I passe away like a vading shadowe: and I am dryuen from place to place lyke the grashopper.
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
As a shadow when it is stretched out I have gone, I have been driven away as a locust.
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
I am gone like the shade when it is stretched out: I am forced out of my place like a locust.
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
I am fading away like a shadow at the end of the day; I am shaken off like a locust.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 På grunn av Din vrede og harme, løftet Du meg opp og kastet meg vekk.
24 Mine knær svikter på grunn av faste, og mitt kjøtt har mistet sin fethet.
25 Jeg har også blitt til en spott for dem. Når de ser meg, rister de på hodet.
22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
3 Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg.
4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte.
5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
6 På grunn av mine høye sukk klamrer min sjel seg til meg, som huden til kroppen.
7 Jeg er som en pelikan i ørkenen, som en ugle blant ruinene.
10 Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.
12 Hjemmet mitt er blitt revet bort som et telt; jeg har vevd livets tråd, men nå klipper han meg fra veven. Fra dag til natt fører du meg til min ende.
6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap.
19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
15 Frykt og redsel har grepet meg; vinden feier bort min ære; min redning forsvinner som en skygge.
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
10 Han omringer meg fra alle kanter, og river bort håpet mitt som om det var et beskytter.
7 Mine øyne gråter av sorg; de er som en konstant skygge over meg.
14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
25 Mine dager er raskere enn en sprinter; de flyr av sted uten å se noe godt.
26 De farer forbi som siv, som en ørn som stuper mot sitt bytte.
9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
11 For mitt liv er gått bort i sorg, og mine år i stadig sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben er blitt svake.
12 Jeg er blitt til forakt for alle mine fiender; for mine naboer, en skrekk for mine bekjente. De som ser meg ute, flykter fra meg.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
4 Når jeg legger meg, tenker jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten varer ved, og jeg er fylt med angst til daggry.
5 Kroppen min er dekket av ormer og støv. Huden min visner, og jeg føler avsky.
6 Mine dager går raskere enn en vevers skyttel, og ender uten håp.
18 Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.
14 Jeg kvitre som en svale, og klager som en due; mine øyne ser sorgfullt opp mot himmelen. Herre, jeg er undertrykt; vær min beder!
28 Og han, som et råttent legeme, blir fortært, som et plagg som møll har spist.
2 Men mine føtter var nesten på vei til å snuble; mine skritt var nesten ute av kontroll.
4 For min sjel er fylt med plager, og mitt liv nærmer seg døden.
28 Jeg går omkring i sorg, uten lys; jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.
9 Hele dagen blir jeg latterliggjort av mine fiender, de som spotter meg med nedsettende ord.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
10 Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'
4 Mennesket er som en vindpust, hans dager er som en skygge som farer forbi.
6 De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
23 når folkeslagene er samlet, og kongeriker kommer sammen for å tjene Herren.
15 Ditt sted vil bli fortært av ild; sverdet vil ødelegge deg som en sverm gresshopper; bli tallrike som gresshopper, bli mektige!
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
17 For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.
2 Som en blomst spirer han og visner, som en skygge flykter han og blir ikke stående.
21 Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut.
8 Se, jeg ville søke tilflukt langt borte og finne hvile i ørkenen. Sela.