Salmene 22:20
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
Fri min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens makt.
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
Befri min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt.
Frelse min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt.
Men du, Herre, vær ikke langt borte; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg å hjelpe meg!
Red mitt liv fra sverdet; mitt dyrebare fra hundenes makt.
Frels min sjel fra sverdet, og min elskede fra hundenes makt.
Red mitt liv fra sverdet; mitt dyrebare fra hundenes makt.
Men du, Herre, vær ikke langt borte; min styrke, skynd deg til min hjelp.
But you, LORD, do not be far off; you are my strength; come quickly to help me.
Men du, Herre, vær ikke langt borte; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg!
Men du, Herre! vær ikke langt borte; min Styrke, skynd dig at hjælpe mig.
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Frels min sjel fra sverdet; min eneste fra hundens makt.
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Frels min sjel fra sverdet, mitt dyrebare liv fra hundens makt.
Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste fra hundens vold.
Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hunden.
Utfri min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundens makt.
Deliver{H5337} my soul{H5315} from the sword,{H2719} My darling{H3173} from the power{H3027} of the dog.{H3611}
Deliver{H5337}{(H8685)} my soul{H5315} from the sword{H2719}; my darling{H3173} from the power{H3027} of the dog{H3611}.
Delyuer my soule from the swearde, my dearlinge from the power of the dogge.
Deliuer my soule from the sword: my desolate soule from the power of the dogge.
Delyuer my soule from the sworde: and my dearlyng from the dogges pawes.
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, My precious life from the power of the dog.
Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
Deliver me from the sword! Save my life from the claws of the wild dogs!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Herre, hvor lenge vil du stå og se på dette? Redde min sjel fra ødeleggelsene deres, mitt liv fra løvene!
19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.
21 Redd min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundens grep.
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
2 Herre min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.
13 Stå opp, Herre, avgjør dem, og bøy dem ned; red meg fra de onde med Ditt sverd!
2 Herre, frels min sjel fra løgnens ord, fra en slyngende tunge.
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.
18 Ikke vend deg bort fra din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
4 Min Gud, utfri meg fra de onde, fra de urettferdige og undertrykkerne.
23 Eller: Red deg fra fiendens hånd, og frels meg fra undertrykkerens grep?
3 Løft spydet og stans mine forfølgere. Si til min sjel: 'Du er min frelse.'
18 Han frelste meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg; de var sterkere enn jeg.
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
2 Red meg fra mine fiender, Gud; grip inn mot dem som reiser seg mot meg.
4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
1 For sangeren, en salme av David.
4 Han sender hjelp fra himmelen og redder meg; han beskytter meg mot dem som forfølger meg. (Pause) Gud sender sin miskunn og sin trofasthet.
11 Fra mors liv har jeg vært avhengig av deg; fra min mors skjød har du vært min Gud.
20 I hungersnød vil han redde deg fra døden, og i krig fra sverdets kraft.
2 Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
2 Han sa: "Herren er min klippe, min festning og min redder.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold.
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
20 Vern min sjel og frels meg; la meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
21 De som gjengjelder godt med ondt, motarbeider meg fordi jeg handler rett.
10 Han som gir frelse til kongene, han som redder sin tjener David fra det onde sverdet.
11 Fri meg og redd meg fra fremmedes hånd, de hvis munn taler løgn, og hvis høyre hånd er en falskhetens hånd.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
17 Han sendte ned fra det høye og tok meg, han dro meg opp fra dype vann.
20 Han førte meg ut i et romslig område; han frelste meg fordi han gledet seg over meg.
6 Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.
9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
18 Om kvelden, om morgenen og om dagen vil jeg klage og be, og han vil høre mitt rop.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene, og mine føtter fra å snuble.
49 Han befrier meg fra mine fiender; du hever meg over mine motstandere, du redder meg fra voldsmannen.
13 Syng til Herren! Prise Herren! For han har reddet den fattiges sjel fra de ondes hånd.
48 Han som gir meg hevn og legger folk under meg.
1 En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
4 For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld skal du lede og føre meg.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.