Jesaja 24:2

Norsk KJV Aug 2025

Det skal gå med folket som med presten, med tjeneren som med hans herre, med tjenestekvinnen som med hennes frue, med kjøper som med selger, med långiver som med låntaker, med den som tar rente som med den som må betale rente til ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Det går med folket som med presten, med slaven som med herren, med tjenestekvinnen som med hennes frue, med kjøperen som med selgeren, med långiveren som med låntakeren, med kreditoren som med den han krever av.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Det skal gå som med folket, så med presten, som med slaven, så med herren, som med tjenestekvinnen, så med hennes frue, som med kjøperen, så med selgeren, som med långiveren, så med låntakeren, som med kreditoren, så med skyldneren.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Det skal gå likt med folket og presten, med tjeneren og hans herre, med tjenestepiken og hennes frue, med kjøperen og selgeren, med långiveren og låntakeren, med kreditor og debitor.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Folkene vil være som prester, og tjenerne som sine herrer, tjenestepikene som sine fruer, kjøperne som selgerne, långiverne som låntakerne, kreditorene som skyldnerne; alle er i samme situasjon.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og det skal være slik med folket som med presten; slik med tjeneren som med herren; slik med tjenestepiken som med fruen; slik med kjøperen som med selgeren; slik med långiveren som med låntageren; slik med den som tar renter som med den som gir renter.

  • Norsk King James

    Og det skal bli slik at folket er som presten; tjeneren som sin herre, piken som sin frue, kjøperen som selgeren, långiveren som låntakeren, og han som krever renter, som han som gir renter.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Og det skal gå for presten som for folket, for tjeneren som for hans herre, for tjenestepiken som for hennes frue, for den som kjøper som for den som selger, for den som låner ut som for den som låner, for den som krever lån som for den som betaler.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Det skal bli som med folket, slik med presten; som med tjeneren, slik med hans herre; som med tjenestepiken, slik med hennes frue; som med kjøperen, slik med selgeren; som med utlåneren, slik med låntakeren; som med kreditoren, slik med skyldneren.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Det skal bli slik at både folket og presten, den tjenende og hans herre, tjenestepiken og hennes frue, kjøperen og selgeren, långiveren og låntakeren, den som krever renter og den som gir dem, alle blir likestilt.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Så skal det bli: som med folket, så med presten; som med tjeneren, så med hans herre; som med tjenestepiken, så med hennes herre; som med kjøperen, så med selgeren; som med utlåneren, så med låntakeren; som med den som tar ut rente, så med den som yter ham rente.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Det skal bli slik at både folket og presten, den tjenende og hans herre, tjenestepiken og hennes frue, kjøperen og selgeren, långiveren og låntakeren, den som krever renter og den som gir dem, alle blir likestilt.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Da skal det skje med folket som med presten, med tjeneren som med hans herre, med tjenestepiken som med hennes frue, med kjøperen som med selgeren, med långiveren som med låntakeren, med kreditoren som med skyldneren.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    It will be the same for the people as for the priest, the servant as for his master, the maid as for her mistress, the buyer as for the seller, the lender as for the borrower, the creditor as for the debtor.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Det skal bli som for folket, så for presten; som for tjeneren, så for hans herre; som for tjenestekvinnen, så for hennes frue; som for kjøperen, så for selgeren; som for långiveren, så for låntakeren; som for kreditoren, så for skyldneren.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og det skal gaae Præsten saasom Folket, Tjeneren saasom hans Herre, Tjenestepigen saasom hendes Frue, den, der kjøber, saasom den, der sælger, den, der udlaaner, saasom den, der laaner, den, der sætter paa Aager, saasom den, der tager paa Aager af ham.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

  • KJV 1769 norsk

    Og det skal være som med folket, så med presten; som med tjeneren, så med hans herre; som med tjenestepiken, så med hennes frue; som med kjøperen, så med selgeren; som med långiveren, så med låntakeren; som med kreditoren, så med skyldneren.

  • KJV1611 – Modern English

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Det skal være som med folket, så med presten; som med tjeneren, så med hans herre; som med tjenestepiken, så med hennes frue; som med kjøperen, så med selgeren; som med lånegiveren, så med låntakeren; som med den som tar rente, så med den som gir rente til ham.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Det skal være likt for folk som for prest, som tjeneren for hans herre, som tjenestepiken for hennes frue, som kjøperen for selgeren, som utlåneren for låneren, som långiveren for skyldneren.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Det blir som med folket, så med presten; som med tjeneren, så med hans herre; som med tjenestepiken, så med hennes frue; som med kjøperen, så med selgeren; som med långiveren, så med skyldneren; som med den som tar renter, så med den som gir renter.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og det vil være det samme for folket som for presten; for tjeneren som for hans herre; og for tjenestepiken som for hennes eier; det samme for den som tilbyr varer for en pris som for den som tar dem; det samme for den som låner ut penger mot renter som for den som tar dem; det samme for den som lar andre bruke eiendommen sin som for de som bruker den.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then shal the prest be as the people, the master as the seruaunt, the dame like the mayde, the seller like the byer, he that ledeth vpon vsury, like him yt boroweth vpo vsury, the creditoure, as the detter.

  • Geneva Bible (1560)

    And there shalbe like people, like Priest, and like seruaunt, like master, like maide, like mistresse, like bier, like seller, like lender, like borower, like giuer, like taker to vsurie.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the priest shalbe as the people, and the maister as the seruaunt, the mistresse lyke the mayde, the seller lyke the byer, he that lendeth vpon vsurie, like him that boroweth vpon vsurie, the creditour as the dettour.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

  • Webster's Bible (1833)

    It shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it hath been -- as a people so a priest, As the servant so his master, As the maid-servant so her mistress, As the buyer so the seller, As the lender so the borrower, As the usurer so he who is lifting `it' on himself.

  • American Standard Version (1901)

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.

  • American Standard Version (1901)

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.

  • Bible in Basic English (1941)

    And it will be the same for the people as for the priest; for the servant as for his master; and for the woman-servant as for her owner; the same for the one offering goods for a price as for him who takes them; the same for him who gives money at interest and for him who takes it; the same for him who lets others have the use of his property as for those who make use of it.

  • World English Bible (2000)

    It will be as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Everyone will suffer– the priest as well as the people, the master as well as the servant, the elegant lady as well as the female attendant, the seller as well as the buyer, the borrower as well as the lender, the creditor as well as the debtor.

Henviste vers

  • Hos 4:9 : 9 Det skal gå med folk som med prest; jeg vil straffe dem for deres veier og gjengjelde dem etter deres gjerninger.
  • Esek 7:12-13 : 12 Tiden er inne, dagen er nær. Kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vreden rammer hele folkemengden. 13 For selgeren skal ikke vende tilbake til det som er solgt, selv om de ennå lever. For synet gjelder hele folket; ingen skal vende tilbake. Ingen skal styrke seg ved sin livs urett.
  • Esek 14:8-9 : 8 Jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen, gjøre ham til et tegn og et ordspråk, og jeg vil utrydde ham fra mitt folks midte. Da skal dere kjenne at jeg er Herren. 9 Og hvis profeten lar seg forføre når han har talt et ord, da er det jeg, Herren, som har forført den profeten. Jeg vil rekke ut hånden mot ham og utrydde ham fra mitt folk Israel. 10 De skal bære sin skyld. Straffen for profeten skal være som straffen for den som søker råd hos ham,
  • Dan 9:5-8 : 5 vi har syndet og gjort misgjerning, vi har handlet ondt og gjort opprør; vi har veket fra dine forskrifter og dine dommer. 6 Vi har heller ikke lyttet til dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster og våre fedre og til hele folket i landet. 7 Herre, rettferdigheten tilhører deg, men oss tilhører skam i ansiktet, slik som i dag, både mennene i Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de som er nær og de som er langt borte, i alle de landene dit du har drevet dem, på grunn av den troløshet de har vist mot deg. 8 Herre, oss tilhører skam i ansiktet, våre konger, våre fyrster og våre fedre, for vi har syndet mot deg.
  • Ef 6:8-9 : 8 For dere vet at alt godt et menneske gjør, det skal han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri. 9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem og la være å true. Dere vet at både deres og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke forskjell på personer.
  • 1 Mos 41:50 : 50 Før hungersårene kom, fikk Josef to sønner; Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte dem til ham.
  • 3 Mos 25:36-37 : 36 Ta ikke rente eller fortjeneste av ham, men frykt din Gud, så din bror kan leve sammen med deg. 37 Du skal ikke låne ham penger mot rente eller gi ham mat for å kreve mer tilbake.
  • 5 Mos 23:19-20 : 19 Du skal ikke ta rente av din landsmann, verken rente av penger, rente av matvarer, eller rente av noe som helst som det tas rente av. 20 Av en fremmed kan du ta rente, men av din landsmann skal du ikke ta rente, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt du tar deg fore, i det landet du går inn i for å ta i eie.
  • 2 Krøn 36:14-17 : 14 Dessuten brøt alle øversteprestene og folket grovt med Herren; de fulgte alle hedningenes avskyeligheter og gjorde urent Herrens hus, som han hadde innviet i Jerusalem. 15 Herren, deres fedres Gud, sendte bud til dem ved sine sendebud, tidlig og igjen og igjen, fordi han hadde medfølelse med sitt folk og sin bolig. 16 Men de hånte Guds sendebud, foraktet hans ord og mishandlet hans profeter, helt til Herrens vrede reiste seg mot hans folk, så det ikke fantes noen redning. 17 Da lot han kongen av kaldeerne komme over dem. Han slo i hjel de unge mennene deres med sverd inne i deres helligdom og viste ingen medlidenhet – verken med ung mann eller jomfru, gammel eller krokrygget. Han overga dem alle i hans hånd.
  • 2 Krøn 36:20 : 20 Dem som hadde sluppet unna sverdet, førte han bort til Babel; der var de tjenere for ham og hans sønner til perserriket kom til makten.
  • Jes 2:9 : 9 Både små og store bøyer seg; tilgi dem derfor ikke.
  • Jes 3:2-8 : 2 helten og krigsmannen, dommeren og profeten, den kloke og den eldste, 3 øversten over femti, den ansette mannen, rådgiveren, den dyktige håndverkeren og den veltalende taleren. 4 Jeg vil la barn bli deres fyrster, og småbarn skal herske over dem. 5 Folket skal undertrykke hverandre, hver og en sin neste. Gutten skal opptre hovmodig mot den eldste, og den ringe mot den ansette. 6 Når en mann griper fatt i sin bror i sin fars hus og sier: Du har klær, bli du vår leder, og la denne ruinen være under din hånd, 7 skal han den dagen sverge: Jeg vil ikke være en som forbinder sår. For i mitt hus er verken brød eller klær. Gjør meg ikke til folkets leder. 8 For Jerusalem er ødelagt, og Juda er falt, fordi deres tale og deres gjerninger er mot Herren, for å utfordre hans herlighets åsyn.
  • Jes 5:15 : 15 Da blir den ringe bøyd, den mektige ydmyket, og de stoltes øyne blir senket.
  • Jes 9:14-17 : 14 Derfor vil Herren utrydde fra Israel både hode og hale, palmegren og siv, på én og samme dag. 15 Den gamle og æreverdige er hodet, og profeten som lærer løgn, han er halen. 16 For lederne for dette folket fører dem vill, og de som blir ledet av dem, blir ødelagt. 17 Derfor skal Herren ikke glede seg over de unge mennene deres, og han skal ikke ha miskunn med deres farløse og enker; for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.
  • Jer 5:3-6 : 3 Å, Herre, ser ikke dine øyne etter sannhet? Du har slått dem, men de sørget ikke; du har fortært dem, men de nektet å ta imot rettelse. De har gjort ansiktene sine hardere enn en klippe; de nektet å vende om. 4 Da sa jeg: Sannelig, dette er fattige folk; de er uforstandige, for de kjenner verken Herrens vei eller sin Guds rett. 5 Jeg vil gå til de mektige og tale med dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds rett. Men også de har alle som én brutt åket og sprengt båndene. 6 Derfor skal en løve fra skogen drepe dem, en ulv om kvelden skal herje dem, en leopard skal ligge på lur ved byene deres. Hver den som går ut derfra, blir revet i stykker—fordi deres overtredelser er mange, og frafallet er blitt stort.
  • Jer 23:11-13 : 11 For både profet og prest er vanhellige; ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei bli for dem som glatte stier i mørket; de skal bli drevet bort og falle der. For jeg vil føre ulykke over dem, i hjemsøkelsens år, sier Herren. 13 Jeg har sett dårskap hos profetene i Samaria: de profeterte ved Baal og førte mitt folk Israel vill.
  • Jer 41:2 : 2 Da stod Ismael, Netanjas sønn, og de ti mennene som var med ham, opp og slo Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, med sverd og drepte ham, han som Babylons konge hadde gjort til stattholder over landet.
  • Jer 42:18 : 18 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Likesom min vrede og harme ble øst ut over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme øses ut over dere når dere drar inn i Egypt. Dere skal bli til forbannelse og gru, til hån og spott, og dette stedet skal dere ikke mer få se.
  • Jer 44:11-13 : 11 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vender mitt ansikt mot dere til ulykke, for å utrydde hele Juda. 12 Jeg vil ta resten av Juda, de som har bestemt seg for å gå til Egypt for å oppholde seg der, og de skal alle gå til grunne og falle i landet Egypt; de skal gå til grunne ved sverd og sult. Fra den minste til den største skal de dø ved sverd og sult. Og de skal bli til skrekk og forferdelse, til forbannelse og spott. 13 For jeg vil straffe dem som bor i landet Egypt, slik jeg straffet Jerusalem – med sverd, sult og pest.
  • Jer 52:24-30 : 24 Øversten for livvakten tok Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, andrepresten, og de tre dørvokterne. 25 Han tok også ut av byen en eunukk som hadde tilsyn med krigerne, og sju menn av dem som hørte til kongens krets og som ble funnet i byen, dessuten hærens øverste skriver, han som mønstret folket i landet, og seksti menn av folket i landet som ble funnet midt i byen. 26 Nebusaradan, øversten for livvakten, tok dem og førte dem til Babylons konge i Ribla. 27 Babylons konge lot dem henrette i Ribla i landet Hamat. Slik ble Juda bortført i eksil fra sitt eget land. 28 Dette er folket som Nebukadnesar førte bort i eksil: i det sjuende året tre tusen og tjuetre jøder. 29 I det attende året til Nebukadnesar førte han bort fra Jerusalem åtte hundre og trettito personer. 30 I det treogtyvende året til Nebukadnesar førte Nebusaradan, øversten for livvakten, bort av jødene sju hundre og førtifem personer; alle personene var fire tusen og seks hundre.
  • Klag 4:13 : 13 For profetenes synder og prestenes misgjerninger – de som har utøst blodet til de rettferdige midt i henne –
  • Klag 5:12-14 : 12 Fyrster ble hengt opp i hendene; de eldres ansikter ble ikke hedret. 13 De satte de unge mennene til å male, og barna segnet under vedbørene. 14 De eldste er borte fra byporten, de unge mennene fra musikken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:1
    76%

    1Se, Herren tømmer jorden, gjør den øde, vender den opp ned og sprer dens innbyggere utover.

  • Jes 24:3-4
    2 vers
    76%

    3Landet skal bli fullstendig tømt og fullstendig plyndret, for Herren har talt dette ordet.

    4Jorden sørger og visner, verden vansmekter og visner; de stolte blant jordens folk vansmekter.

  • 2 Mos 22:24-25
    2 vers
    75%

    24Da skal min vrede bli brennende, og jeg vil slå dere med sverd, så konene deres blir enker og barna deres faderløse.

    25Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattig hos deg, skal du ikke være som en ågermann mot ham; du skal ikke kreve rente av ham.

  • Ordsp 22:7
    75%

    7Den rike hersker over den fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • Hos 4:9
    74%

    9Det skal gå med folk som med prest; jeg vil straffe dem for deres veier og gjengjelde dem etter deres gjerninger.

  • Esek 22:12
    71%

    12Hos deg har de tatt gaver for å utgyte blod; du har tatt åger og rente, du har grådig vunnet deg vinning av dine naboer ved utpressing og har glemt meg, sier Herren Gud.

  • Mika 3:11
    70%

    11Høvdingene der dømmer for betaling, prestene der lærer for lønn, og profetene der spår for penger. Likevel støtter de seg på Herren og sier: Er ikke Herren midt iblant oss? Det onde skal ikke komme over oss.

  • 3 Mos 25:37
    70%

    37Du skal ikke låne ham penger mot rente eller gi ham mat for å kreve mer tilbake.

  • Esek 7:12
    70%

    12Tiden er inne, dagen er nær. Kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vreden rammer hele folkemengden.

  • 5 Mos 23:19-20
    2 vers
    70%

    19Du skal ikke ta rente av din landsmann, verken rente av penger, rente av matvarer, eller rente av noe som helst som det tas rente av.

    20Av en fremmed kan du ta rente, men av din landsmann skal du ikke ta rente, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt du tar deg fore, i det landet du går inn i for å ta i eie.

  • Hos 4:4
    70%

    4Likevel: La ingen gå i rette, la ingen irettesette en annen, for ditt folk er som dem som går i rette med presten.

  • Jes 24:13
    70%

    13Slik skal det være midt i landet, blant folket: som når et oliventre ristes, som etterplukking når vinhøsten er over.

  • 5 Mos 28:44
    69%

    44Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham; han skal være hodet, og du skal være halen.

  • Jes 14:2
    69%

    2Folkene skal ta dem og føre dem til deres sted; Israels hus skal få dem som eiendom i Herrens land, til tjenere og tjenestekvinner. De skal ta til fange dem som tok dem til fange, og de skal herske over sine undertrykkere.

  • Mika 2:4
    69%

    4Den dagen skal en stemme opp en spottesang mot dere og synge en dyster klagesang: Vi er fullstendig plyndret! Han har forandret mitt folks jordlodd. Hvordan kunne han ta det fra meg? Ved å drive bort eierne har han delt opp åkrene våre.

  • Neh 5:10
    69%

    10Også jeg, mine brødre og mine tjenere kunne ha krevd penger og korn av dem; men jeg ber dere: La oss slutte med å ta rente.

  • 1 Sam 2:36
    69%

    36Da skal hver eneste en som er igjen i ditt hus, komme og bøye seg for ham for en sølvmynt og en brødbit, og si: Sett meg, jeg ber deg, i en av prestetjenestene, så jeg kan få et brødstykke.

  • Jer 25:14
    69%

    14For mange folkeslag og store konger skal også gjøre dem til tjenere, og jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger og etter deres henders verk.

  • 5 Mos 24:14-15
    2 vers
    69%

    14Du skal ikke undertrykke en leiearbeider som er fattig og trengende, enten han er en av dine brødre eller en av innflytterne som er i ditt land innenfor dine porter.

    15Samme dag skal du gi ham lønnen hans; la ikke solen gå ned over den. For han er fattig og setter sitt håp til den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det vil være synd for deg.

  • 3 Mos 25:44
    69%

    44De slavene, både menn og kvinner, som du skal ha, skal være fra de folkeslagene som er rundt dere; av dem kan dere kjøpe mannlige og kvinnelige slaver.

  • Ordsp 19:17
    69%

    17Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og han vil betale ham tilbake for det han har gitt.

  • 5 Mos 15:2
    69%

    2Og dette er ordningen for ettergivelsen: Hver kreditor som har lånt noe til sin neste, skal ettergi det; han skal ikke kreve det inn fra sin neste eller fra sin bror, for dette kalles Herrens ettergivelse.

  • Jer 8:10
    69%

    10Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre og deres jorder til dem som skal arve dem. For hver og en, fra den minste til den største, er grepet av grådighet; fra profet til prest handler alle falskt.

  • Jes 47:15
    69%

    15Slik skal det gå med dem du har strevd sammen med, ja dine kjøpmenn, fra din ungdom av: Hver og en skal dra til sitt; ingen skal frelse deg.

  • Neh 5:4-5
    2 vers
    69%

    4Andre igjen sa: Vi har lånt penger til kongens skatt, med jordene og vingårdene våre som pant.

    5Og nå er vi like mye av samme kjøtt og blod som våre brødre, våre barn som deres barn. Likevel må vi føre våre sønner og døtre i trelldom for å være tjenere, og noen av døtrene våre er allerede ført i trelldom. Vi har ikke makt til å løse dem ut, for andre menn har jordene og vingårdene våre.

  • Jes 33:1
    69%

    1Ve deg som plyndrer, selv om du ikke ble plyndret, og som handler svikefullt, selv om de ikke handlet svikefullt mot deg! Når du gjør slutt på å plyndre, skal du selv bli plyndret; når du setter punktum for din svikefullhet, skal de handle svikefullt mot deg.

  • 5 Mos 24:11-12
    2 vers
    69%

    11Du skal bli stående ute, og den du låner til, skal komme ut til deg med pantet.

    12Og hvis mannen er fattig, skal du ikke legge deg til å sove med pantet hans.

  • 3 Mos 25:53
    69%

    53Som en leiearbeider år for år skal han være hos ham, og den andre skal ikke herske med hardhet over ham foran dine øyne.

  • Amos 2:7
    69%

    7De tråkker den fattiges hode ned i støvet og forvrenger veien for de ydmyke; og en mann og hans far går inn til den samme unge kvinnen for å vanhellige mitt hellige navn.

  • 3 Mos 24:19
    68%

    19Dersom en mann påfører sin neste skade, skal det gjøres mot ham som han har gjort:

  • Amos 8:4
    68%

    4Hør dette, dere som sluker de trengende og fører de fattige i landet til fall,

  • Obad 1:15
    68%

    15For Herrens dag er nær over alle folkeslagene. Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; gjengjeld skal falle tilbake på ditt eget hode.

  • Esek 18:8
    68%

    8ikke har lånt ut mot rente og ikke tatt påslag, har holdt sin hånd borte fra urett, har felt rettferdig dom mellom mennesker,

  • 3 Mos 25:14
    68%

    14Når du selger noe til din neste, eller kjøper noe av din nestes hånd, skal dere ikke utnytte hverandre.

  • Ordsp 24:34
    68%

    34så kommer fattigdommen over deg som en landstryker, og nøden som en væpnet mann.

  • 3 Mos 25:40
    68%

    40Han skal være hos deg som en leiearbeider og en innflytter, og han skal tjene hos deg til jubelåret.

  • 2 Mos 22:14-15
    2 vers
    68%

    14Når en mann låner noe av sin neste, og det blir skadet eller dør mens eieren ikke er hos det, skal han betale erstatning.

    15Men hvis eieren er til stede, skal han ikke betale erstatning. Er det leid, gjelder leien som oppgjør.

  • Jer 6:12
    68%

    12Husene deres skal komme i andres hender, både åkrer og koner, for jeg rekker ut hånden mot dem som bor i landet, sier Herren.

  • Jes 10:2
    68%

    2for å skyve de trengende bort fra retten og frata mitt folks fattige deres rett, så enker blir deres bytte og de røver de farløse!

  • Joel 3:4
    68%

    4Ja, hva har dere med meg å gjøre, Tyrus og Sidon og alle kystene i Filisterlandet? Vil dere gjengjelde meg? Og om dere gjengjelder, vil jeg raskt og straks la gjengjeldelsen deres komme tilbake over deres eget hode.

  • Esek 18:13
    68%

    13låner ut mot rente og tar påslag: skal han da leve? Han skal ikke leve. Han har gjort alle disse styggedommene; han skal sannelig dø; hans blod skal være over ham.

  • Jes 3:14
    68%

    14Herren går til rette med de eldste i sitt folk og med dets fyrster: Dere har spist opp vingården; det dere har røvet fra de fattige, er i husene deres.

  • Jer 16:10
    68%

    10Når du lar dette folket få høre alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har HERREN kunngjort alt dette store onde mot oss? Hva er vår misgjerning, og hva er vår synd som vi har begått mot HERREN vår Gud?