Jesaja 26:16
Herre, i trengsel vendte de seg til deg, de øste ut en bønn da din tukt var over dem.
Herre, i trengsel vendte de seg til deg, de øste ut en bønn da din tukt var over dem.
Herre, i nød søkte de deg; de øste ut en hviskende bønn da din tukt kom over dem.
Herre, i trengsel søkte de deg; de øste ut en hviskende bønn da din tukt kom over dem.
HERRE, i nøden søkte de deg. De utøste en stille bønn når din tukt var over dem.
Herre, de søkte deg i nøden, de ropte i hemmelighet da din tuktelse kom over dem.
Herre, de har søkt deg i nød, de har hvisket en bønn da din tuktelse var over dem.
Herre, i nød har de besøkt deg; de ba når din straff var over dem.
Herre, i trengsel besøkte de deg, de utøste sin stille bønn da du tuktet dem.
Herre, i nøden søkte de deg; hviskende ba de når du lærte dem.
HERRE, i trengsel har de besøkt deg, de utøste en bønn da din tukt var over dem.
Herre, i vanskeligheter har de søkt deg; de har utøst sine bønner da din irettesettelse rammet dem.
HERRE, i trengsel har de besøkt deg, de utøste en bønn da din tukt var over dem.
Herre, i nød søkte de deg, de utøste en stille bønn når din tukt var over dem.
LORD, in their distress they sought You; they poured out whispered prayers when Your discipline was upon them.
Herre, i trengsel har de søkt deg; de hvisket bønn når din tukt kom over dem.
Herre! i Angesten besøgte de dig, de udøste deres stille Bøn, der du tugtede dem.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Herre, i nød har de vendt seg til deg, de øste ut en bønn da du tuktet dem.
LORD, in trouble they have visited You, they poured out a prayer when Your chastening was upon them.
Herre, i nød har de besøkt deg; de utøste en bønn da din tuktelse var over dem.
Herre, i nød søkte de deg, de har øst ut en hvisken, din tukt er over dem.
Herre, i nød har de søkt deg; de utøste en bønn da din tuktelse var over dem.
Herre, i vanskeligheter har våre øyne vært vendt mot deg, vi løftet opp en bønn når din straff var over oss.
Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer [when] thy chastening was upon them.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
The people that seke vnto the in trouble, that same aduersite which they complane of, is vnto the a chastenynge before the.
Lorde, in trouble haue they visited thee: they powred out a prayer when thy chastening was vpon them.
Lorde, in trouble haue they visited thee, they powred out their prayer whe thy chastening was vpon them.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer [when] thy chastening [was] upon them.
Yahweh, in trouble have they visited you; they poured out a prayer [when] your chastening was on them.
O Jehovah, in distress they missed Thee, They have poured out a whisper, Thy chastisement `is' on them.
Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer `when' thy chastening was upon them.
Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer [when] thy chastening was upon them.
Lord, in trouble our eyes have been turned to you, we sent up a prayer when your punishment was on us.
Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
O LORD, in distress they looked for you; they uttered incantations because of your discipline.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Som en kvinne med barn, når tiden for å føde nærmer seg, er i smerte og roper i sine veer, slik har vi vært for ditt ansikt, Herre.
13Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; men ved deg alene bekjenner vi ditt navn.
14De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp. Derfor har du hjemsøkt og utryddet dem og latt minnet om dem gå til grunne.
15Du har økt folket, Herre, du har økt folket; du er blitt herliggjort; du har bredt det langt ut, helt til jordens ender.
6Da ropte de til HERREN i sin nød, og han fridde dem ut av deres trengsler.
1HERRE, refse meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.
26Når himmelen er lukket og det ikke kommer regn fordi de har syndet mot deg, men de ber vendt mot dette stedet og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du tuktar dem,
20Se, HERRE, for jeg er i nød! Mine innvoller er i opprør, hjertet har vendt seg i meg, for jeg har gjort alvorlig opprør. Ute gjør sverdet folk barnløse, i huset er det som døden.
21De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de gleder seg over at du har gjort det. Du vil føre fram den dagen du har varslet, og de skal bli lik meg.
10Når du lar dette folket få høre alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har HERREN kunngjort alt dette store onde mot oss? Hva er vår misgjerning, og hva er vår synd som vi har begått mot HERREN vår Gud?
13Da ropte de til HERREN i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
28Da roper de til HERREN i sin nød, og han fører dem ut av deres trengsler.
21Hva vil du si når han straffer deg? Du lærte dem jo å være herrer, til å være ledere over deg. Skal ikke smerter gripe deg som hos en kvinne i barnsnød?
18Jeg har sannelig hørt Efraim klage slik: Du har tuktet meg, og jeg ble tuktet, som en ung okse uvant med åk. Vend du meg, så skal jeg bli vendt, for du er Herren min Gud.
26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.
18Herren har tuktet meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
19Da roper de til HERREN i sin nød, og han frelser dem ut av deres trengsler.
27Derfor ga du dem i hendene på fiender som plaget dem. Men i trengslens tid, da de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen, og etter din store barmhjertighet ga du dem redningsmenn som frelste dem fra fiendens hånd.
11Du førte oss inn i nettet; du la en byrde på våre rygger.
1Herre, refs meg ikke i din vrede; tukte meg ikke i din brennende harme.
19HERRE, min styrke, min borg og min tilflukt på nødens dag! Hedningene skal komme til deg fra jordens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgn, tomhet og ting som ikke gagner.
12Vil du holde deg tilbake for dette, HERRE? Vil du tie og la oss bli så hardt rammet?
19Har du helt forkastet Juda? Vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes legedom for oss? Vi ventet på fred, men det kom ikke noe godt; på helbredelsens tid, men se – ulykke!
20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres skyld, for vi har syndet mot deg.
4Men da de i sin trengsel vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
1Herre, hvor mange de er blitt, de som plager meg! Mange reiser seg mot meg.
12Salig er den du tukter, Herre, og lærer av din lov;
1Mange ganger har de undertrykt meg fra min ungdom av, la Israel nå si:
30Når dere er i trengsel, og alt dette kommer over dere i de siste dager, og dere vender dere til Herren deres Gud og lyder hans røst,
7Jeg vil fryde meg og glede meg over din miskunn, for du har sett min nød; du kjenner min sjel i trengsler.
16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og plaget.
24Herre, rett meg, men med rett; ikke i din harme, så du ikke gjør meg til intet.
1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært vred; vend deg til oss igjen.
21De skal dra gjennom landet, hardt trengt og sultne. Når de blir sultne, skal de bli rasende; de skal forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.
14For hele dagen er jeg blitt plaget, og hver morgen tuktet.
15Hvorfor roper du over din lidelse? Din smerte er ulægelig for dine mange misgjerningers skyld; fordi dine synder ble mange, har jeg gjort dette mot deg.
9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mitt øye tæres bort av sorg, ja, min sjel og mitt indre.
2Herren, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær vår arm hver morgen, vår frelse også i trengselens tid.
39Men igjen minker de og blir nedbøyd gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
37Det gir stor avkastning til de kongene du har satt over oss på grunn av våre synder. De råder også over våre kropper og over buskapen vår som de vil, og vi er i stor nød.
15Se ned fra himmelen, og se fra din hellighets og din herlighets bolig! Hvor er din nidkjærhet og din styrke, dine inderlige følelser og din barmhjertighet mot meg? Er de holdt tilbake?
3Pløyerne pløyde over ryggen min; de trakk lange furer.
35Når himmelen lukkes og det ikke kommer regn fordi de har syndet mot deg, og de ber vendt mot dette stedet og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du har ydmyket dem,
12Så sier Herren: Selv om de sitter trygt og også er mange, skal de likevel bli felt når han går fram. Selv om jeg har plaget deg, vil jeg ikke plage deg mer.
11Herre, når din hånd er løftet, vil de ikke se; men de skal se det og skamme seg over sin misunnelse mot folket. Ja, ilden som er bestemt for dine fiender skal fortære dem.
37men de kommer til seg selv i landet hvor de er bortført, og de vender om og ber til deg i fangenskapets land og sier: Vi har syndet, vi har handlet ille og vært ugudelige,
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?
3Vis oss miskunn, Herre, vis oss miskunn! For vi er overmåte mettet med forakt.
2Jeg østet ut min klage for ham; jeg la min nød fram for ham.
22Jeg sa i min hast: Jeg er støtt bort fra dine øyne. Likevel hørte du lyden av mine inderlige bønner da jeg ropte til deg.