Jesaja 26:6
Den skal trampes ned, selv av de fattiges føtter og de nødstiltes steg.
Den skal trampes ned, selv av de fattiges føtter og de nødstiltes steg.
Den blir tråkket ned av foten, av den fattiges føtter, av de ringes trinn.
Den skal trampes ned av foten, av den fattiges føtter, av de svakes trinn.
Føtter tramper den ned, de fattiges føtter, de ringes trinn.
Den skal bli tråkket ned av de som lider, av de fattige.
Foten skal tråkke den ned, til og med føttene til de fattige, de trinnene av de nødlidende.
Fottrekket skal tråkke den ned, selv av de fattige og trengende.
Den skal tråkkes ned av føttene til de fattige, skrittene til de svake.
Den skal tråkkes ned av foten, føttene til de undertrykte, stegene til de fattige.
Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.
Foten skal tråkke den ned, ja, selv de fattiges føtter og de nødstugtes steg.
Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.
Den blir tråkket ned av føttene, nemlig av de fattiges føtter, stegene til de trengende.
The feet of the oppressed, the footsteps of the needy, will trample it.
Den vil bli tråkket ned av føttene, føttene til de fattige, stegene til de hjelpeløse.
En Fod skal nedtræde den, (ja) den Elendiges Fødder, de Ringes Trin.
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Foten skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødstedtes skritt.
The foot shall tread it down, even the feet of the poor and the steps of the needy.
Foten skal trampe den ned; selv de fattiges føtter, og de trengendes steg.
Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.
Foten skal trampe den ned; ja, de fattiges føtter og de trengendes skritt.
Den blir knust under føttene til de fattige og de trengende.
vnder the fete of the symple, & with the steppes of the poore.
The foote shall treade it downe, euen the feete of the poore, and the steppes of the needie.
The foote, euen the foote of the poore, and the steppes of suche as be in necessitie shall treade it downe.
The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Tread it down doth a foot, Feet of the poor -- steps of the weak.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
It will be crushed under the feet of the poor and the steps of those who are in need.
The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."
It is trampled underfoot by the feet of the oppressed, by the soles of the poor.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5For han feller dem som bor i det høye; den stolte byen legger han lavt, han legger den ned til jorden, han fører den ned i støvet.
7Den rettferdiges vei er rett; du, du som er rettvis, jevner den rettferdiges sti.
11Fordi dere tramper på den fattige og krever kornavgift av ham: Dere har bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
10Han dukker seg og kryper sammen, så den fattige faller for hans styrke.
23Men jeg vil gi det i hånden på dem som plager deg, de som sa til din sjel: Bøy deg, så vi kan gå over! Du la kroppen din som jorden, som en gate for dem som gikk over.
34Å knuse under føttene alle jordens fanger,
12Og festningen, den høye festningen på dine murer, skal han rive ned, legge lavt og kaste til jorden, helt ned i støvet.
4De skyver de trengende til side; jordens fattige må gjemme seg.
3Og dere skal tråkke de onde ned; de skal være aske under sålene på føttene deres den dagen jeg gjør dette, sier Herren, hærskarenes Gud.
11Med hovene på hestene sine skal han tråkke ned alle gatene dine. Han skal drepe folket ditt med sverdet, og dine sterke festningsverk skal styrtes til jorden.
12Se på hver stolt og bøy ham ned; trå de onde ned der de står.
4Hør dette, dere som sluker de trengende og fører de fattige i landet til fall,
3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et piskende regn som ikke lar mat bli igjen.
7Han reiser den fattige opp av støvet og løfter den trengende fra søppeldyngen;
27Du setter også føttene mine i stokken og vokter nøye over alle mine veier; du setter et merke på hælene mine.
15Da blir den ringe bøyd, den mektige ydmyket, og de stoltes øyne blir senket.
14Herren går til rette med de eldste i sitt folk og med dets fyrster: Dere har spist opp vingården; det dere har røvet fra de fattige, er i husene deres.
15Hva mener dere, at dere slår mitt folk i stykker og knuser de fattiges ansikter? sier Herren, Herren, Allhærs Gud.
4Han skal dømme de fattige i folket rett, frelse de trengendes barn og knuse undertrykkeren.
6Herren reiser de ydmyke opp; de ugudelige kaster han til jorden.
5For den som har det godt, er ulykken noe å forakte; den rammer dem hvis fot er nær ved å gli.
7De tråkker den fattiges hode ned i støvet og forvrenger veien for de ydmyke; og en mann og hans far går inn til den samme unge kvinnen for å vanhellige mitt hellige navn.
16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til den rike, ender i nød.
6Dere har gjort den fattiges råd til skamme, fordi Herren er hans tilflukt.
28Det ydmyke folk frelser du, men dine øyne er mot de hovmodige for å legge dem ned.
7Hans kraftige skritt skal hemmes, og hans eget råd skal felle ham.
8For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går rett på en snare.
2for å skyve de trengende bort fra retten og frata mitt folks fattige deres rett, så enker blir deres bytte og de røver de farløse!
14De onde trekker sverdet og spenner buen for å slå ned den fattige og nødlidende og for å drepe dem som lever rettskaffent.
38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
3Forsvar den fattige og farløse; la de plagedes og de trengendes sak få rett.
4Redd den fattige og trengende; fri dem ut av de ondes hånd.
7HERREN gjør fattig og gjør rik; han nedbøyer, og han opphøyer.
8Han reiser den fattige opp av støvet, løfter den trengende fra møkkhaugen for å sette dem blant fyrster og la dem arve herlighetens trone. For jordens søyler tilhører HERREN, og han har grunnlagt verden på dem.
9Han verner føttene til sine trofaste, men de onde må tie i mørket; for ingen seirer ved styrke.
6Bedre er den fattige som vandrer i sin rettskaffenhet, enn den som går forvridde veier, selv om han er rik.
31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som ærer ham, viser miskunn mot den fattige.
2Den ugudelige i sin stolthet forfølger den fattige; la ham bli fanget i de planene han har pønsket ut.
6så vi kan kjøpe de fattige for sølv og de trengende for et par sandaler, og selge avfallet av hveten?
43Da knuste jeg dem til støv for jorden, trådte dem som gatenes søle og spredte dem omkring.
3For se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høye steder.
3Han skal legge folkene under oss, og folkeslagene under våre føtter.
11La ikke den hovmodiges fot komme over meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.
19Min flokk må jo spise det dere har tråkket ned med føttene, og drikke det dere har grumset til med føttene.
12Til høyre for meg reiser ungguttene seg; de skyver bena mine bort og åpner veien til min undergang.
27For du frelser det ydmyke folk, men de hovmodiges blikk bøyer du ned.
6Du skal ikke fordreie retten for de fattige hos deg i deres sak.
16For han kom ikke på å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, og ville til og med slå i hjel den som var knust i hjertet.
11Nå omringer de oss der vi går; de har øynene rettet mot å legge oss til jorden.
5For de fattiges undertrykkelse, for de nødlidenes sukk: Nå vil jeg reise meg, sier Herren; jeg vil sette ham i trygghet fra den som håner ham.